[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:02.48,Default,,0000,0000,0000,,[BATTERIE]
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,[KEVIN BEASLEY]\NIl ne va pas y avoir de début...
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,[BATTERIE]
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est... assez pour commencer.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,[BATTERIE]
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,[APPLAUDISSEMENT]
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Donc en ce moment
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Je concentre mon énergie sur une exposition à Whitney,
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,qui est ma première vrai exposition solo en ville
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Le projet est en plusieurs parties
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Il y a les installations sonores
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:09.65,Default,,0000,0000,0000,,qui est intégré autour d'un moteur d'égréneuse
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,et trois grandes scultures
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Ce travail provient d'une expérience que j'ai eu au cours d'une réunion de famille
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,à Valentines en Virginie, l'été 2011
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Je sortais de New Haven
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:34.16,Default,,0000,0000,0000,,et une rue sinueuse menait à la maison
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Et je lève les yeux et je vois les champs plantés.
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Je coupe le moteur et je regarde,
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.39,Default,,0000,0000,0000,,et je me disait "Wow, qu'est-ce que c'est que ça ?"
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,J'ai baissé la vitre et j'ai vu que c'était du cotton.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Et ça m'a frappé d'une manière que je ne comprenais pas encore.
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Émotionnellement, c'était trop
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Mentalement, c'était trop
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Comme s'il y avait quelque chose que je n'avais pas réconcilier
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Je me demandais "Pourquoi est-ce que je suis aussi en colère contre cette plante ?"
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Cette plante ne fait rien d'autre que grandir et être belle
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Et donc je me suis dit "Ok, il faut que je déballe toutes ces émotions"
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais quoi, j'ai envie de--
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,J'ai envie de vous montrer ce cotton, ici.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce coton a été égréné
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est que du coton de Virginie
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Valentines, en Virginie
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Utiliser du coton,
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,du coton brut,
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,comme matériel, est très important.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:05.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:31.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:29.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:42.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:37.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:42.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,