WEBVTT
00:00:00.126 --> 00:00:00.760
Hej
00:00:00.760 --> 00:00:01.718
Vi skal have en snak.
00:00:01.718 --> 00:00:04.065
Undskyld, jeg er så træt lige nu.
00:00:04.065 --> 00:00:05.403
Jeg synes at vi skal slå op.
00:00:05.403 --> 00:00:06.222
Handler det om mig?
00:00:06.222 --> 00:00:08.238
Det handler altid om dig.
Det er problemet.
00:00:08.238 --> 00:00:09.534
Du har hovedperson-syndrom.
00:00:09.534 --> 00:00:11.132
Hovedperson-syndrom?
00:00:11.132 --> 00:00:13.199
Du tror at alt handler om dig,
00:00:13.199 --> 00:00:15.355
og at du er hovedpersonen
i alles historier.
00:00:15.355 --> 00:00:16.454
Nej jeg gør ej.
00:00:16.454 --> 00:00:19.086
Dette er min kæreste Steve.
Han kan være lidt dramatisk.
00:00:19.086 --> 00:00:20.116
-Som det der.
-Hvad?
00:00:20.116 --> 00:00:21.355
-Hvem taler du til?
-Huh?
00:00:21.355 --> 00:00:23.307
Jeg prøver at sige noget vigtigt her.
00:00:23.307 --> 00:00:25.040
Steve var altid sur i disse dage,
00:00:25.040 --> 00:00:26.306
og jeg kunne ikke finde ud af hvorfor.
00:00:26.306 --> 00:00:27.604
Gider du stoppe med det der?
00:00:27.604 --> 00:00:28.667
Med hvad?
00:00:29.368 --> 00:00:30.116
Jep
00:00:30.116 --> 00:00:30.836
Det er mig.
00:00:30.836 --> 00:00:32.259
Ham med det smørret grin.
00:00:32.259 --> 00:00:34.612
Og jeg er ved at miste den eneste fyr,
som har holdt af mig.
00:00:34.612 --> 00:00:35.259
Det her
00:00:35.259 --> 00:00:36.076
er nødt til at stoppe.
00:00:36.076 --> 00:00:37.244
Så det er forbi?
00:00:37.244 --> 00:00:37.859
Ja.
00:00:37.859 --> 00:00:38.922
Vi er tilbage,
00:00:38.922 --> 00:00:39.625
om et øjeblik.
00:00:39.625 --> 00:00:41.131
Der er ikke noget "om et øjeblik", Gary.
00:00:44.243 --> 00:00:45.620
Så du slår op med mig?
00:00:45.620 --> 00:00:46.319
Ja.
00:00:46.319 --> 00:00:47.635
Næste gang i....
00:00:47.635 --> 00:00:48.434
Der er ikke nogen næste gang.
00:00:48.434 --> 00:00:50.044
Vil Steve komme kravlende
tilbage til Gary?
00:00:50.044 --> 00:00:50.997
Det vil han ikke.
00:00:50.997 --> 00:00:52.061
Okay, jeg går.
00:00:52.061 --> 00:00:53.069
Og jeg er træt
00:00:53.069 --> 00:00:54.655
af det her Gary show.
00:00:56.086 --> 00:00:56.786
Åh...
00:00:57.218 --> 00:00:58.895
Gary showet.
00:00:58.895 --> 00:01:00.090
Det var ikke et forslag.
00:01:02.514 --> 00:01:03.718
Han er en virkelig cool fyr,
00:01:03.718 --> 00:01:05.017
som du vil elske at gifte dig med,
00:01:05.017 --> 00:01:07.463
for han er alles favorit fyr kaldet Gary.
00:01:07.463 --> 00:01:09.823
Han har en virkelig kedelig
kæreste kaldet Steve,
00:01:09.823 --> 00:01:11.486
og hver dag siger han, at han slår op.
00:01:11.486 --> 00:01:12.670
Tre uger senere.
00:01:13.713 --> 00:01:14.469
Åh
00:01:15.109 --> 00:01:16.106
Hvem er det, Gary?
00:01:16.106 --> 00:01:16.772
Øh
00:01:16.772 --> 00:01:17.739
Du kom hurtigt videre.
00:01:17.739 --> 00:01:18.724
Ja altså....
00:01:18.724 --> 00:01:19.507
Jeg mødte en, okay?
00:01:19.507 --> 00:01:21.254
Og han har birolle-syndrom,
00:01:21.254 --> 00:01:22.273
så vi klikkede bare.
00:01:22.273 --> 00:01:23.785
Det kan du tro.
00:01:25.489 --> 00:01:27.009
Ja, jeg henter bare min wok.
00:01:27.009 --> 00:01:29.932
Jeg har en dårlig fornemmelse
om det her, Gary.
00:01:29.932 --> 00:01:31.271
Og der vidste jeg,
00:01:31.271 --> 00:01:32.912
at jeg stadig havde følelser for Steve.
00:01:32.912 --> 00:01:33.419
A' hvad?
00:01:33.419 --> 00:01:34.878
Så er vi på den igen.
00:01:34.878 --> 00:01:38.994
Gary showet.
00:01:39.186 --> 00:01:40.027
Jeg går bare nu.
00:01:40.027 --> 00:01:40.775
Doomdah
00:01:40.775 --> 00:01:41.929
Vores helt nye show Skittish
00:01:41.929 --> 00:01:44.060
er opstået fra det brændende
helvede, som Edinburgh Fringe er.
00:01:44.060 --> 00:01:46.166
26 shows og det er
klar til at indtage vejene,
00:01:46.166 --> 00:01:47.103
og turnere verden rundt.
00:01:47.103 --> 00:01:48.991
Hvor? Oslo, vi tager til Oslo først.
00:01:48.991 --> 00:01:51.627
Til Helsinki, Stockholm,
00:01:51.627 --> 00:01:54.152
ja Amsterdam, Wien, Antwerpen.
00:01:54.152 --> 00:01:55.180
København.
00:01:55.180 --> 00:01:57.118
Køben... ja, Berlin,
00:01:57.118 --> 00:01:58.249
Frankfurt,
00:01:58.249 --> 00:02:00.277
og så en USA og Canada turné,
00:02:00.277 --> 00:02:01.795
som starter i Denver.
00:02:01.795 --> 00:02:02.425
Ehh...
00:02:02.425 --> 00:02:07.200
Doomdah