[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,窓の外を見てみましょう Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,今の季節は何ですか? Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,どうやって知りますか? Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,おそらく 木や植物を見て Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,葉がどうなっているのかに気づいたり Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,もしくは外の日差しの様子を\N見定めたことでしょう Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,季節や気候の変化に関連した\N生物学的事象の Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,タイミングを観察する学問を Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,「季節学」と言います Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,ラッパズイセンの芽が\N雪から突き出たのに気付き Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.34,Default,,0000,0000,0000,,春が訪れそうだと感じたら Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,それが季節学です Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,緑葉から紅葉になり Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,渡り鳥が飛んでいくのを見て Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,夏が終わり 秋が来た\Nと感じたら Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,それが季節学 (phenology) です Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,文字通りの意味は\N「見た目の科学」で Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.03,Default,,0000,0000,0000,,ギリシャ語から\N来ています Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,「pheno」は表す 現れる Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,「logos」は学ぶ\Nという意味です Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,人間は 狩猟採集民だった頃から Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,季節学に頼ってきました Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.70,Default,,0000,0000,0000,,私たちが季節の変化を見てきたのは Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:08.77,Default,,0000,0000,0000,,種まきや収穫のタイミング Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,移動性動物を追うタイミングを\N知るためです Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,科学者らは 自然界の\N季節変化を観察 記録し Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,季節的事象のタイミングの中に\Nパターンを探しています Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,これら 自然の兆候のタイミングは\Nここ最近まで一定でした Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,地球温暖化の影響で\N自然のリズムが崩れました Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,発芽の日 つまり\N植物の 葉や花の芽が開く日が Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,いくつかの種では\N以前より早まっています Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,気温が1℃上がれば Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,発芽は通常より\N5日早まります Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,タイミングのズレは\N植物だけでなく Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,植物を食べている\N昆虫や鳥にも影響します Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,例えばオランダの\Nアルンヘムの森にあるオークの木は Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,20年前と比べ Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,10日早く 発芽を迎えます Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,オークの若葉は\N冬尺蛾の幼虫の大好物です Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,幼虫は生き残るため\N木のタイミングの変化に適応し Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,その結果 Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,以前より15日早く\N孵化しています Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,渡り鳥のマダラヒタキの場合は Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,同じようにはいきません Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,親鳥たちは 雛に\N冬尺蛾の幼虫を好んで与えます Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,孵化の早い幼虫と Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,そうでない雛 Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,このズレは マダラヒタキにとって\N食糧源の不足につながります Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,その結果 地域により\Nマダラヒタキの生息数が Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,最大90%も減少しました Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,開葉といった\N一見すると単純な事象も Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,食物網全体での連鎖反応を\N引き起こします Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,早い開花は\N経済にも影響を及ぼします Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ワシントンD.C.の\N有名な桜の開花は Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,以前よりも5日早まっています Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.12,Default,,0000,0000,0000,,開花が早いため Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,花の散るのも早く Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,桜祭りに来た\N何千もの観光客は Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,がっかりです Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.99,Default,,0000,0000,0000,,高校のマーチングバンドは Dialogue: 0,0:02:55.99,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,壮大な花のトンネルでのパレードと演奏のため\N1年中その計画に費やします Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,花の散った木しかなかったら\Nどれだけ落胆するでしょう? Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,有名な桜の花がないんですから Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,動植物は 自然光や気温の\N変化に反応します Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,気温の上昇は\N植物の開花を早め Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,食物網の昆虫や鳥と\N同期しなくなります Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ですから 次の機会に\N窓の外を見て Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,季節を感じたときには Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,咲き乱れた木に騙されるでしょう Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,季節学を 思い出してください Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,そして 気候変化を食い止めるには\N何ができるか 考えましょう