1
00:00:14,220 --> 00:00:16,080
Schau aus dem Fenster.

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,951
Was für eine Jahreszeit ist es bei dir?

3
00:00:17,951 --> 00:00:19,204
Woher weißt du das?

4
00:00:19,204 --> 00:00:22,213
Vermutlich hast du dir einen Baum
oder eine Pflanze angeschaut

5
00:00:22,213 --> 00:00:24,199
und Details an den Blättern festgestellt

6
00:00:24,199 --> 00:00:27,583
und die Stärke der Sonnenstrahlen
draußen abgeschätzt.

7
00:00:27,583 --> 00:00:30,026
Befasst man sich mit
dem Verlauf von Naturgeschehen

8
00:00:30,026 --> 00:00:32,694
mit Bezug auf jahreszeitliche
und klimatische Wandlungen,

9
00:00:32,694 --> 00:00:34,658
wird dies "Phänologie" genannt.

10
00:00:34,658 --> 00:00:37,761
Wenn du Osterglocken entdeckst,
die durch die Schneedecke schauen,

11
00:00:37,761 --> 00:00:39,718
und dir denkst, dass der Frühling kommt,

12
00:00:39,718 --> 00:00:41,893
dann bedienst du dich der Phänologie.

13
00:00:41,893 --> 00:00:44,256
Wenn du merkst, wie sich
grüne Blätter rot färben

14
00:00:44,256 --> 00:00:46,525
und beobachtest,
wie Zugvögel vorbeifliegen,

15
00:00:46,525 --> 00:00:49,519
und dir klar wird, dass der Sommer vorbei
und der Herbst da ist,

16
00:00:49,519 --> 00:00:51,681
auch dann bedienst du dich der Phänologie.

17
00:00:51,681 --> 00:00:54,587
Wortwörtlich bedeutet Phänologie 
"Lehre von Erscheinungen"

18
00:00:54,587 --> 00:00:56,600
und ist den griechischen Wörtern

19
00:00:56,600 --> 00:00:58,409
"pheno", zeigen oder erscheinen,

20
00:00:58,409 --> 00:01:00,841
und "logos", Lehre, zusammengesetzt.

21
00:01:00,841 --> 00:01:02,804
Schon seit der Zeit der Jäger und Sammler

22
00:01:02,804 --> 00:01:04,822
hat der Mensch auf Phänologie vertraut.

23
00:01:04,822 --> 00:01:06,930
Wir haben Jahreszeiten beobachtet,

24
00:01:06,930 --> 00:01:09,372
um Pflanzen anzubauen und zu ernten,

25
00:01:09,372 --> 00:01:11,501
und um wandernde Tiere zu jagen.

26
00:01:11,501 --> 00:01:15,316
Wissenschaftler beobachten und erfassen
jahreszeitliche Wandlungen in der Natur

27
00:01:15,316 --> 00:01:18,537
und schauen nach zeitlichen Mustern 
jahreszeitlicher Ereignisse.

28
00:01:18,537 --> 00:01:23,342
Das Timing dieser natürlichen Hinweise
blieb bis vor Kurzem beständig.

29
00:01:23,342 --> 00:01:27,354
Die ansteigende globale Temperatur zwingt 
den natürlichen Rhythmus zu Veränderungen.

30
00:01:28,168 --> 00:01:32,143
Die Blüte, der Tag, an dem sich
die Knospen eines Baumes, einer Pflanze

31
00:01:32,143 --> 00:01:35,761
oder einer Blume öffnen, kommt
für einige Arten viel früher im Jahr.

32
00:01:35,761 --> 00:01:38,927
Jedes Mal, wenn die Temperatur
um ein Grad steigt,

33
00:01:38,927 --> 00:01:42,907
beginnt die Blühte fünf Tage
früher als gewöhnlich.

34
00:01:42,907 --> 00:01:45,474
Dieser Wandel beeinflusst
nicht nur Pflanzen,

35
00:01:45,474 --> 00:01:49,472
sondern auch Insekten und Vögel, die auf
Pflanzen als Nahrung angewiesen sind.

36
00:01:49,472 --> 00:01:52,543
Die Eiche im Arnheimer Wald
in den Niederlanden etwa

37
00:01:52,543 --> 00:01:55,380
blüht zehn Tage früher

38
00:01:55,380 --> 00:01:57,903
als noch vor 20 Jahren.

39
00:01:57,903 --> 00:02:01,559
Eichenblätter sind die Leibspeise 
der Raupen des Frostspanners.

40
00:02:01,559 --> 00:02:03,829
Um zu überleben, haben sich die Raupen

41
00:02:03,829 --> 00:02:06,229
den Bäumen und ihrer
neuen Blütezeit angepasst

42
00:02:06,229 --> 00:02:09,607
und schlüpfen nun
15 Tage früher als zuvor.

43
00:02:09,607 --> 00:02:11,701
Für den migrierenden Trauerschnäpper

44
00:02:11,701 --> 00:02:13,493
sieht es allerdings nicht so gut aus.

45
00:02:13,493 --> 00:02:17,384
Die Vögel füttern ihren Jungen
die Raupen des Frostspanners.

46
00:02:17,384 --> 00:02:19,610
Die Raupen schlüpfen nun früher,

47
00:02:19,610 --> 00:02:21,709
nicht aber die Vogeljungen.

48
00:02:21,709 --> 00:02:24,532
Diese Verzögerung kostet die Vögel
eine Nahrungsquelle.

49
00:02:24,532 --> 00:02:27,261
Dies hat zur Folge, dass die Anzahl 
der Trauerschnäpper


50
00:02:27,261 --> 00:02:30,214
in einigen Regionen
um 90 % abgenommen hat.

51
00:02:30,214 --> 00:02:31,857
Simpel erscheinende Ereignisse,

52
00:02:31,857 --> 00:02:33,326
wie das Blühen von Blättern,

53
00:02:33,326 --> 00:02:36,491
lösen einen Dominoeffekt
innerhalb der Nahrungskette aus.

54
00:02:36,491 --> 00:02:40,028
Das vorzeitige Blühen kann aber auch
ökonomische Auswirkungen haben.

55
00:02:40,028 --> 00:02:42,694
Die berühmten Kirschenblüten
in Washington D.C.

56
00:02:42,694 --> 00:02:45,639
blühen fünf Tage eher als zuvor.

57
00:02:45,639 --> 00:02:48,116
Da die Kirschbäume früher blühen,

58
00:02:48,116 --> 00:02:49,827
welken die Blüten natürlich früher,

59
00:02:49,827 --> 00:02:52,158
was tausende Touristen enttäuscht,

60
00:02:52,158 --> 00:02:54,070
die nur für das Kirschblütenfest kommen.

61
00:02:54,070 --> 00:02:56,681
Highschool-Blaskapellen
planen das ganze Jahr,

62
00:02:56,681 --> 00:02:58,776
an der Parade teilzunehmen und zu spielen

63
00:02:58,776 --> 00:03:01,154
unter einem feierlich weißen Dach
aus Kirschblüten.

64
00:03:01,154 --> 00:03:02,445
Wie enttäuschend,

65
00:03:02,445 --> 00:03:06,035
statt der berühmten Kirschblüten
nur Bäume vorzufinden!

66
00:03:06,206 --> 00:03:10,128
Pflanzen und Tiere reagieren
auf Unterschiede in Licht und Temperatur.

67
00:03:10,128 --> 00:03:13,766
Ansteigende Temperaturen zwingen Pflanzen,
früher zu blühen und reißen sie so

68
00:03:13,766 --> 00:03:17,345
aus dem natürlichen Gleichgewicht, 
das mit Insekten und Vögeln besteht.

69
00:03:17,345 --> 00:03:19,862
Also, wenn du das nächste Mal
aus dem Fenster schaust

70
00:03:19,862 --> 00:03:21,935
und feststellst, welche Jahreszeit es ist,

71
00:03:21,935 --> 00:03:24,524
könnte es sein,
dass dich diese Blüten trügen.

72
00:03:24,524 --> 00:03:25,819
Denke an die Phänologie

73
00:03:25,819 --> 00:03:29,819
und wie du dabei helfen kannst,
den Klimawandel aufzuhalten.