[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:02.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Musik) ♪
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Danke an die Förderer von\NPeril and Promise
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,für die Unterstützung von \NPBS Digital Studios.
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:12.77,Default,,0000,0000,0000,,2017 wurden 18 Millionen Menschen weltweit\Ndurch Stürme, Hochwasser und Dürren
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:14.16,Default,,0000,0000,0000,,aus ihrer Heimat vertrieben.
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Und Studien gehen davon aus,\Ndass in den nächsten 3 Jahrzehnten
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,200 Millionen Menschen
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund ähnlicher Katastrophen \Nfliehen müssen -
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,verstärkt durch den Klimawandel.
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre in etwa so, \Nals wolle man die gesamte Bevölkerung
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,von Brasilien oder Pakistan umsiedeln.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Wo in aller Welt \Nsollen diese Menschen hin?
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheitsgeschichte ist\Nin vielerlei Hinsicht
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,eine Geschichte der Klimamigration.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Und das schon seit Langem.
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Der moderne Mensch entwickelte sich\Nvor ca. 200.000 Jahren in Ostafrika.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Trockenheit hielt uns für ca. 60.000 Jahre\Ndavon ab,
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,an andere Ort zu ziehen.
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Erst dann ermöglichte feuchteres Klima\Nden Menschen eine globale Expansion.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Die Ursache für die Migration \Nwar vermutlich
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,die Suche nach Nahrung, moderatem Klima \Nund besseren Lebensbedingungen.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn sich seitdem\Neinige wichtige Parameter geändert haben,
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,migrieren Menschen heute noch\Naus denselben Gründen:
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,bessere Lebensbedingungen.
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal geht es nur \Nin Nachbarorte
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,und manchmal auch über Grenzen -
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,eine moderne Erfindung,
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,mit der unsere Vorfahren nicht zu kämpfen hatten.
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Und da das Klima sich heute\Naufgrund menschlichen Verhaltens ändert,
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,werden zwischen 25 Millionen \Nund 1Milliarde Menschen
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,bis zum Jahr 2050 \Nmigrieren müssen.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Vorhersagen variieren,\Nda wir nicht genau wissen,
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,wie schwerwiegend die Folgen sein werden
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,und warum genau Menschen \Nfliehen werden.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Die verbreitetste Schätzung \Ngeht von ca. 200 Millionen Menschen aus.
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Viele dieser Menschen werden aufgrund\Nplötzlicher Katastrophen vertrieben werden:
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Hurrikane, Feuer und extreme Temperaturen.
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,400 Millionen Menschen \Nleben beispielsweise
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,nur ca. 3 Meter über dem Meeresspiegel.
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,An Orten wie Bangladesch \Nsind sie dadurch z.B.
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,immer heftigeren Sturmfluten ausgesetzt.
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Andere werden aus langsamer verlaufenden \NVeränderungen fliehen.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:06.63,Default,,0000,0000,0000,,In Miami wird der \Nallmähliche Anstieg des Meeresspiegels
Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,irgendwann auch an ruhigen Tagen\NHäuser unter Wasser setzen.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Und im Nordatlantik wird es\Ndurch die Erwärmung des Ozeans
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,weniger Fisch geben.
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Menschen werden außerdem mit einer
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,zunehmenden Zahl an heißen Tagen
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,und mit weniger vorhersagbarem Regen \Nkonfrontiert werden,
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,wie in Äthiopien,
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,was es schwierig macht, Felder zu bestellen \Nund das Vieh gesund zu halten.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Reiche Staaten wie die USA haben \Nbessere Ressourcen,
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,mit den Folgen des Klimawandels \Nzurechtzukommen.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Aber auch hier werden Menschen\Nvoraussichtlich migrieren müssen.
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Amerikaner vor dem\NAnstieg des Meeresspiegels fliehen,
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,werden die meisten von ihnen\Ngroße Küstenstädte wie Miami,
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.61,Default,,0000,0000,0000,,New Orleans und Los Angeles verlassen\Nund landeinwärts ziehen.
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Denn es lassen sich nur \Neine begrenzte Anzahl an Häusern
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,auf Pfähle stellen.
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal muss eine ganze Gemeinde
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:51.27,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar 30 davon umgesiedelt werden.
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Hier sieht man die Zahl an Dörfern \Nin Alaska, die riskieren,
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,überflutet zu werden oder aufgrund der\NErosion Ihrer Küste ins Meer zu fallen.
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Einige dieser Gemeinden haben bereits\Nden kostspieligen Prozess begonnen,
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,ihre Umsiedlung vorzubereiten.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Im Inselstaat Fiji ist ein ganzes Dorf,
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,das von Erosion und Flut bedroht war,
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,bereits geflohen.
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Die Bewohner haben gemeinsam\Nmit der nationalen Regierung beschlossen,
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,wohin sie fliehen und wie \Nihr neues Dorf aussehen soll.
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Fiji untersucht bereits,\Nwelche Gemeinden besonders
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,vom Klimawandel betroffen sein werden
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:23.100,Default,,0000,0000,0000,,und entwirft Richtlinien \Nfür zukünftige Umsiedlungen.
Dialogue: 0,0:03:23.100,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Doch die Fiji-Inseln haben es etwas leichter,\Nals die nahegelegenen Marshall Islands,
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,die voraussichtlich ihre gesamte Bevölkerung\Nin ein anderes Land versetzen müssen.
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir können uns wirklich nicht vorstellen,\Nwie das gehen soll.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Auch für Einzelpersonen ist es schon schwierig,\Nin ein neues Land zu ziehen.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Denn klimatische Bedingungen\Ngelten aktuell noch nicht als Grund,
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Asyl zu beantragen oder einen Flüchtlingsstatus\Nzu erlangen.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Und für Gesellschaften, \Ndie Klimaflüchtlinge aufnehmen,
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,kann der Zustrom der Menschen\Ndie lokale Infrastruktur belasten
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,und soziale Vorurteile schüren.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Migration von Menschen \Naufgrund des Klimawandels
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,wird die Zusammensetzung von Wohnvierteln,
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Städten und ganzen Ländern verändern.
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Und vielleicht sogar unsere Vorstellung einer Nation\Nselbst in Frage stellen.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Das ist einiges zu verdauen.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Doch erinnern wir uns, wo wir her kamen.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Wäre die frühe Menschheit nicht \Nin neue Länder aufgebrochen,
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,wäre vielleicht auch unsere Stadt, unser Land
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar unser Kontinent\Nnie bevölkert worden.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Die Chinesische Mauer wäre nicht erbaut worden,
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:21.40,Default,,0000,0000,0000,,wir könnten keine Nordlichter erleben \Noder all die Pokemon fangen.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir hätte uns wahrscheinlich auch\Nnicht in diese Klimakrise gebracht.
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist eine andere Geschichte.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Der Punkt ist:
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir vor 10.000 Jahren erfolgreich
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,auf unserem sich wandelnden Planeten \Nmigrieren konnten,
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,dann sollte dies auch heute möglich sein.
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns nur darauf vorbereiten.
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Diese Folge wurde großzügig unterstützt von
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Dr. P. Roy und Diane T. Vagelos,
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,mit zusätzlichen Mitteln von\NSue and Edgar Wachenheim III
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,und der Marc Haas Foundation.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Zur Unterstützung von Peril & Promise,
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,eine Public Media Initiative von\NWNET in New York,
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,die über den Klimawandel und \Nmögliche Lösungsansätze berichtet.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Mehr dazu unter pbs.org/perilandpromise
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Leute!
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Danke, dass ihr unser neues Video \Nangeschaut habt.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht möchtet ihr uns abonnieren.
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Aktiviert dafür einfach das Glocken-Ikon,\Ndann werdet ihr benachrichtigt,
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir ein neues Video haben.
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Und besucht doch auch mal unsere\NPatreon-Seite,
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,wo ihr nicht nur helfen könnt,\Nmehr Videos zu produzieren,
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,sondern diese auch CO2-neutraler\Nund klimafreundlicher zu gestalten,
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.26,Default,,0000,0000,0000,,als jeder andere YouTube-Kanal.
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Percussion Musik) ♪