1
00:01:16,202 --> 00:01:20,319
Thế, cậu đâu rồi ấy nhỉ...?

2
00:01:21,202 --> 00:01:26,707
Trốn sau mấy bức tranh tô dở của ta à...?

3
00:01:30,023 --> 00:01:31,324
Chưa, bức này chưa xong,

4
00:01:31,324 --> 00:01:33,775
nhưng không phải là bức ta đang tìm.

5
00:01:34,524 --> 00:01:36,094
Xem nào...

6
00:01:48,848 --> 00:01:50,965
À, cậu đây rồi.

7
00:01:54,114 --> 00:01:57,000
Ta và cậu đã khá chật vật đấy,

8
00:01:57,000 --> 00:01:59,316
nhưng hôm nay chính là lúc,

9
00:01:59,316 --> 00:02:01,499
ta tạo ra thứ gì đó từ cậu.

10
00:02:02,603 --> 00:02:04,671
Và ta sẽ làm hết sức.

11
00:02:07,888 --> 00:02:09,287
Đây...

12
00:02:11,498 --> 00:02:12,498
Được rồi,

13
00:02:13,942 --> 00:02:15,360
đặt cậu lên giá.

14
00:02:22,597 --> 00:02:25,214
Để ta cố định cậu lại.

15
00:02:29,465 --> 00:02:31,016
Bên này...

16
00:02:42,053 --> 00:02:43,671
Bên này...

17
00:02:51,788 --> 00:02:56,573
Và, khóa lại trên đầu...

18
00:03:00,944 --> 00:03:02,161
Rồi,

19
00:03:04,678 --> 00:03:06,910
hoàn hảo.

20
00:03:11,145 --> 00:03:12,327
Ta đang nghĩ...

21
00:03:13,412 --> 00:03:17,149
Liệu cậu khô hết chưa nhỉ?

22
00:03:19,866 --> 00:03:21,400
Để ta xem.

23
00:03:52,929 --> 00:03:55,443
Có vẻ khô rồi.

24
00:03:58,521 --> 00:03:59,791
Được rồi,

25
00:04:01,007 --> 00:04:03,258
ta nên bắt đầu lại...

26
00:04:03,258 --> 00:04:05,058
...từ đâu đây?

27
00:04:31,048 --> 00:04:32,649
Chắc là...

28
00:04:33,099 --> 00:04:36,316
Chắc là ta có thể bắt đầu

29
00:04:38,053 --> 00:04:41,670
bằng cách tô lại chỗ màu xanh lá này.

30
00:04:50,031 --> 00:04:53,426
Ừ, bắt đầu với màu xanh nào.

31
00:05:25,237 --> 00:05:27,254
Làm thôi.

32
00:05:28,252 --> 00:05:30,255
Pha một chút...

33
00:05:32,584 --> 00:05:37,220
Và trộn với màu vàng.

34
00:05:39,355 --> 00:05:40,771
Không quá nhiều.

35
00:05:43,421 --> 00:05:45,205
Thêm một chút màu hoàng thổ.

36
00:05:47,955 --> 00:05:49,905
Và một ít xanh dương.

37
00:06:19,434 --> 00:06:20,551
Được rồi.

38
00:06:21,017 --> 00:06:22,384
Bắt đầu nào.

39
00:06:24,968 --> 00:06:27,668
Chỉ dặm lại một chút...

40
00:06:31,384 --> 00:06:34,636
Thêm ít lá...

41
00:06:42,508 --> 00:06:44,291
Khu rừng này trông thật

42
00:06:45,824 --> 00:06:46,925
thiếu sức sống.

43
00:06:52,642 --> 00:06:55,160
Để ta thêm sinh khí cho cậu.

44
00:07:41,091 --> 00:07:42,891
Trên đây.

45
00:07:56,787 --> 00:07:59,346
Chỗ này trông cậu vẫn chưa đủ nâu.

46
00:08:01,613 --> 00:08:02,564
Ừ đúng.

47
00:08:42,755 --> 00:08:47,259
Rồi, để ta thêm một ít màu nâu

48
00:08:49,078 --> 00:08:51,509
vào chỗ xanh lá này,

49
00:08:52,527 --> 00:08:54,760
để xem ta được gì nào.

50
00:09:08,947 --> 00:09:10,349
Đây.

51
00:09:11,310 --> 00:09:13,861
Ta sẽ giữ cậu trông tự nhiên

52
00:09:14,993 --> 00:09:17,311
với một chút

53
00:09:19,132 --> 00:09:21,165
sắc thu nhỉ?

54
00:09:38,568 --> 00:09:40,554
Thêm vào đây.

55
00:09:46,173 --> 00:09:49,807
Cái cây này nên trông thế nào đây?

56
00:09:50,790 --> 00:09:54,240
Cần thêm vài cành cây.

57
00:09:56,724 --> 00:09:59,629
Hay cành xoắn nhỉ?

58
00:10:01,094 --> 00:10:03,762
Mà không phải với cây cọ này.

59
00:10:31,762 --> 00:10:35,613
Đây, ta sẽ lấy một ít màu trắng,

60
00:10:39,185 --> 00:10:41,384
và nâu,

61
00:10:44,285 --> 00:10:46,635
cộng thêm chút đen nữa.

62
00:10:46,635 --> 00:10:49,151
Ta không trộn

63
00:10:50,035 --> 00:10:51,451
quá nhiều đâu.

64
00:10:59,574 --> 00:11:01,125
Nào.

65
00:11:08,058 --> 00:11:11,691
Bắt đầu từ phần thân, và...

66
00:11:21,378 --> 00:11:22,730
Lên.

67
00:11:25,526 --> 00:11:27,510
Cậu thấy sao?

68
00:11:29,731 --> 00:11:30,930
Lần nữa.

69
00:11:34,397 --> 00:11:39,146
Lần này, là từ đây

70
00:11:39,478 --> 00:11:43,197
và dọc xuống thân cây.

71
00:11:48,914 --> 00:11:50,226
Được rồi.

72
00:11:53,660 --> 00:11:56,343
Giờ, quay lại với xanh lá nào.

73
00:11:58,629 --> 00:12:01,495
Nhưng ta cần một cây cọ nhỏ hơn.

74
00:12:07,683 --> 00:12:10,801
Đây, chắc là một chút...

75
00:12:12,317 --> 00:12:14,133
xanh lục bảo.

76
00:12:30,839 --> 00:12:32,524
Ngay đây.

77
00:12:37,141 --> 00:12:40,109
Lại tô thêm lá,

78
00:12:41,325 --> 00:12:43,475
trên ngọn cây kia.

79
00:13:01,682 --> 00:13:04,065
Và bên phía này.

80
00:13:20,056 --> 00:13:21,955
Còn thiếu gì đó.

81
00:13:25,355 --> 00:13:28,256
Nhưng ta vẫn chưa nhìn ra.

82
00:13:31,906 --> 00:13:33,773
Tiếp nào.

83
00:14:12,859 --> 00:14:14,586
Lại lần nữa.

84
00:14:16,637 --> 00:14:19,027
Cậu bị sao vậy nhỉ?

85
00:14:23,121 --> 00:14:24,604
Hay là...

86
00:14:25,022 --> 00:14:31,067
Xanh da trời sẽ làm vùng này nổi bật hơn.

87
00:14:33,675 --> 00:14:36,930
Đúng, thử nào.

88
00:14:45,549 --> 00:14:48,632
Một màu xanh thẫm và tối.

89
00:14:53,148 --> 00:14:55,954
Để tạo ra được xanh thủy tinh là hoàn hảo.

90
00:20:27,112 --> 00:20:29,006
Nào.

91
00:20:30,540 --> 00:20:33,108
Dùng một chút màu trắng trước.

92
00:20:35,207 --> 00:20:37,613
Pha thêm dầu.

93
00:20:39,462 --> 00:20:42,195
Và giờ, là màu xanh.

94
00:20:53,519 --> 00:20:55,010
Đúng rồi.

95
00:20:56,631 --> 00:20:58,882
Tốt hơn nhiều so với cái trước.

96
00:21:03,816 --> 00:21:07,089
Và giờ, là lúc quan trọng nhất...

97
00:21:08,684 --> 00:21:10,584
Với lượng màu xanh hoàn hảo

98
00:21:11,317 --> 00:21:15,001
hòa vào giữa đám lá,

99
00:21:15,351 --> 00:21:17,806
liệu cậu có lộ diện hay không?

100
00:21:47,698 --> 00:21:49,696
Đúng rồi, xuất sắc.

101
00:21:51,682 --> 00:21:53,581
Tiếp tục nào.

102
00:21:56,385 --> 00:21:59,902
Ta muốn bầu trời

103
00:21:59,902 --> 00:22:02,534
như sống giữa đám lá này.

104
00:22:04,235 --> 00:22:09,869
Phải, ta muốn nó thành một phần trong cậu.

105
00:22:14,270 --> 00:22:16,225
Nghe được không?

106
00:22:33,380 --> 00:22:37,264
Giờ đến khoảng trời ở đằng sau.

107
00:22:45,498 --> 00:22:48,633
Và ít mây nữa.

108
00:22:49,199 --> 00:22:50,816
Ta có cần mây không?

109
00:22:55,115 --> 00:22:56,537
Một chút chắc là ổn,

110
00:22:57,521 --> 00:22:59,337
chỗ này và chỗ kia.

111
00:23:02,856 --> 00:23:06,155
Ta sẽ dặm lại vùng này.

112
00:23:22,378 --> 00:23:28,517
Vài đường cọ để mây trông mềm hơn.

113
00:23:47,164 --> 00:23:49,158
Đó, tốt hơn đấy.

114
00:23:57,537 --> 00:24:01,746
Rồi, quay lại với xanh lá nào.

115
00:24:06,824 --> 00:24:09,748
Ta cần một cây cọ mềm hơn.

116
00:24:38,882 --> 00:24:40,540
Ta sẽ chuyển sang

117
00:24:40,540 --> 00:24:42,456
phần này.

118
00:24:47,596 --> 00:24:50,564
Phần này có vẻ hơi chói.

119
00:24:53,396 --> 00:24:56,469
Làm sao để trông nhẹ nhàng hơn nhỉ?

120
00:25:02,770 --> 00:25:07,053
Với chút xanh lá nhạt hơn chăng?

121
00:25:09,487 --> 00:25:12,786
Nhưng ta phải pha màu này ra.

122
00:25:13,633 --> 00:25:14,604
Ừ.

123
00:25:21,228 --> 00:25:25,019
Thứ bột nhuộm ấy đâu rồi?

124
00:28:03,849 --> 00:28:06,863
Đặt lên palette và...

125
00:28:12,580 --> 00:28:14,431
Cây cọ đó đâu rồi?

126
00:28:18,580 --> 00:28:22,749
Đây, một màu đất tuyệt đẹp.

127
00:28:26,699 --> 00:28:28,832
Tốt hơn rồi.

128
00:28:30,902 --> 00:28:34,822
Giờ để ta chăm chút lại chỗ này,

129
00:28:35,004 --> 00:28:37,928
nãy giờ ta đã hoàn toàn bỏ qua,

130
00:28:38,278 --> 00:28:42,162
và chỗ này khá là quan trọng

131
00:28:42,742 --> 00:28:45,993
để cân bằng bố cục của cậu.

132
00:29:27,665 --> 00:29:30,502
Giờ đến lượt

133
00:29:30,502 --> 00:29:33,040
nhân vật chính của cậu.

134
00:29:37,340 --> 00:29:40,491
Nàng ngồi ngay đó, một mình.

135
00:29:46,162 --> 00:29:48,896
Để ta chọn cây cọ hợp hơn.

136
00:30:16,321 --> 00:30:18,054
Ta sẽ chọn màu hồng

137
00:30:18,054 --> 00:30:20,088
để hoàn thiện chiếc váy kia.

138
00:30:27,900 --> 00:30:30,518
Thêm chút

139
00:30:32,417 --> 00:30:35,818
chút bóng, và ánh sáng,

140
00:30:40,089 --> 00:30:43,474
nhưng ta không muốn màu hồng quá tươi.

141
00:30:44,507 --> 00:30:48,779
Dù gì nàng ta vẫn đang ngồi trong...

142
00:30:48,779 --> 00:30:50,658
...một cánh rừng u ám. Và...

143
00:30:59,547 --> 00:31:04,347
Trên nếp gấp của váy.

144
00:31:05,447 --> 00:31:11,626
Và, một chút trắng.

145
00:31:32,447 --> 00:31:34,119
Rồi.

146
00:31:43,274 --> 00:31:46,159
Trên cạnh của miếng vải.

147
00:32:05,782 --> 00:32:07,015
Tốt.

148
00:32:07,731 --> 00:32:09,482
Và, cuối cùng,

149
00:32:12,354 --> 00:32:16,550
cậu có thấy cần

150
00:32:16,550 --> 00:32:20,071
một hồ nước ở dưới đây không...?

151
00:32:24,021 --> 00:32:26,355
Không, giữ nguyên là ổn rồi.

152
00:32:27,269 --> 00:32:30,968
Đây, thêm vài nét nữa

153
00:32:32,078 --> 00:32:34,969
Và cậu sẽ trở nên hoàn hảo.

154
00:32:43,273 --> 00:32:44,891
Ngay chỗ này.

155
00:32:58,439 --> 00:32:59,655
Đúng rồi.

156
00:33:03,801 --> 00:33:05,401
Một nét cuối.

157
00:33:07,717 --> 00:33:08,951
Và...

158
00:33:17,777 --> 00:33:19,277
Hay là...

159
00:33:20,633 --> 00:33:23,057
Chỉ một ít màu xanh lá nữa...

160
00:33:48,773 --> 00:33:50,664
Ngay đây.

161
00:33:58,899 --> 00:34:00,436
Cuối cùng.

162
00:34:04,802 --> 00:34:06,672
Tuyệt đẹp.