WEBVTT

00:00:06.771 --> 00:00:09.831
Era un martes normal
en el superconductor

00:00:09.831 --> 00:00:14.161
hasta que un error en el sistema
creó un pequeño problema.

00:00:14.161 --> 00:00:18.900
Ahora tu equipo está atrapado en
11 dimensiones de bolsillo separadas.

00:00:18.900 --> 00:00:24.380
Por suerte para ti, hay un robot de
teletransporte experimental medio acabado

00:00:24.380 --> 00:00:26.718
que puede llevaros a todos a casa,

00:00:26.718 --> 00:00:30.838
si logras descubrir cómo hacerlo funcionar
a pesar de las peculiaridades del diseño.

NOTE Paragraph

00:00:30.838 --> 00:00:32.740
A través de la radio interdimensional,

00:00:32.740 --> 00:00:34.030
tus ingenieros explican

00:00:34.030 --> 00:00:38.150
que el robot puede teletransportarse
a través de los universos alternativos

00:00:38.160 --> 00:00:41.130
pero lo hará de forma
completamente aleatoria.

00:00:41.130 --> 00:00:44.770
El robot tiene dos palancas
y un gran botón.

00:00:44.770 --> 00:00:45.800
Cuando aparezca,

00:00:45.800 --> 00:00:51.010
simplemente cambia la posición de
una de las palancas de A a B o viceversa,

00:00:51.010 --> 00:00:54.090
y entonces el robot anotará
tu ubicación dimensional

00:00:54.090 --> 00:00:58.910
y se teletransportará aleatoriamente
a otra de las once dimensiones.

00:00:58.910 --> 00:01:01.800
Si vuelve a aparecer, tendrás que
tirar de una palanca

00:01:01.800 --> 00:01:03.880
antes de que se teletransporte.

00:01:04.290 --> 00:01:06.060
Cuando alguien presiona el botón,

00:01:06.060 --> 00:01:10.010
el robot llevará a casa a todos
los que tiraron de la palanca.

00:01:10.110 --> 00:01:14.781
Quien no lo haya hecho se perderá
para siempre en el multiverso.

NOTE Paragraph

00:01:14.781 --> 00:01:18.361
El desafío es asegurarse de que
todos hayan tirado de una palanca

00:01:18.361 --> 00:01:20.891
antes de que alguien presione el botón.

00:01:20.891 --> 00:01:24.501
Si bien podéis hablar entre vosotros
a través de la radio interdimensional

00:01:24.501 --> 00:01:25.921
y acordar un plan,

00:01:25.921 --> 00:01:28.431
la tecnología de teletransporte del robot

00:01:28.431 --> 00:01:32.801
interferirá con todos los intentos
de comunicación una vez llegue.

00:01:32.801 --> 00:01:35.709
No podrás adherir mensajes al robot

00:01:35.709 --> 00:01:39.759
ni escribir notas en su cuerpo
de aleación súper fuerte.

00:01:39.759 --> 00:01:42.539
Tu única manera de
comunicar información

00:01:42.539 --> 00:01:47.189
es cambiar la posición de exactamente
una palanca o presionar el botón.

NOTE Paragraph

00:01:47.189 --> 00:01:50.749
¿Qué plan asegurará que
todos vuelvan a casa?

NOTE Paragraph

00:01:50.749 --> 00:01:55.024
Pausa el vídeo si quieres
resolverlo por ti mismo.

NOTE Paragraph

00:01:55.024 --> 00:01:56.026
Respuesta en 3

NOTE Paragraph

00:01:56.026 --> 00:01:57.817
Respuesta en 2

NOTE Paragraph

00:01:57.817 --> 00:01:59.349
Respuesta en 1

NOTE Paragraph

00:01:59.349 --> 00:02:03.029
Sería bueno si pudieras establecer
diferentes combinaciones de palancas

00:02:03.029 --> 00:02:05.893
para indicar a quién ha sido
visitado ya por el robot.

00:02:06.223 --> 00:02:08.643
Pero solo tiene dos palancas.

00:02:08.643 --> 00:02:10.683
Eso nos da 4 combinaciones,

00:02:10.683 --> 00:02:13.673
muy pocas para comunicar a 11 personas

00:02:13.673 --> 00:02:18.763
cuando te ves obligado a invertir una
para enviar al robot a la próxima persona.

00:02:18.763 --> 00:02:20.472
Debe haber otra forma.

NOTE Paragraph

00:02:20.472 --> 00:02:23.492
El conocimiento crítico es que
no todo el mundo tiene que saber

00:02:23.492 --> 00:02:26.132
cuándo se ha visitado
cada dimensión de bolsillo.

00:02:26.132 --> 00:02:30.242
Si una persona acepta de antemano
la responsabilidad de apretar el botón,

00:02:30.242 --> 00:02:33.582
solo ella necesita saber
a quién ha visitado el robot.

00:02:33.582 --> 00:02:37.872
De hecho, ni siquiera necesita saber
exactamente quién ha sido visitado...

00:02:37.872 --> 00:02:39.872
basta el número de personas visitadas.

NOTE Paragraph

00:02:40.482 --> 00:02:43.982
Te ofreces voluntario para ser
la persona a cargo de presionar el botón

00:02:43.982 --> 00:02:45.442
cuando sea
el momento adecuado,

00:02:45.442 --> 00:02:48.842
y dar las siguientes instrucciones
a todos los demás.

00:02:48.842 --> 00:02:50.392
Tu plan es simple:

00:02:50.392 --> 00:02:53.102
usarás la palanca izquierda
para contar visitas,

00:02:53.102 --> 00:02:55.522
y la palanca derecha
no tendrá significado,

00:02:55.522 --> 00:02:58.662
así que no hay peligro
en moverla arriba o abajo.

00:02:58.662 --> 00:03:00.892
Cada uno de los otros
tirará de la izquierda

00:03:00.892 --> 00:03:05.282
de la posición A a la B
exactamente una vez.

00:03:05.282 --> 00:03:09.160
Si el robot aparece con
la palanca izquierda ya hacia abajo,

00:03:09.160 --> 00:03:12.970
o si un individuo ha bajado
previamente la palanca izquierda

00:03:12.970 --> 00:03:14.790
en algún momento del pasado,

00:03:14.790 --> 00:03:16.910
entonces deben mover la palanca derecha.

00:03:16.910 --> 00:03:22.400
Tú serás el único que restablezca
la palanca izquierda desde la posición B

00:03:22.400 --> 00:03:24.152
a la posición A.

00:03:24.152 --> 00:03:28.392
Esto te permite contar el número
de personas visitadas por el robot.

00:03:28.396 --> 00:03:32.126
Todos necesitan tirar de la palanca
izquierda exactamente una vez,

00:03:32.126 --> 00:03:35.066
y tú eres el único que la restablecerá.

00:03:35.066 --> 00:03:38.156
Entonces sabes que la décima
vez que el robot te visita

00:03:38.156 --> 00:03:40.716
con su palanca izquierda
hacia abajo,

00:03:40.716 --> 00:03:43.876
debe haber visitado a los otros diez.

00:03:43.876 --> 00:03:48.766
Y eso significa que puedes presionar
el botón y teletransportar a todos a casa.

00:03:48.766 --> 00:03:49.906
Puede llevar un tiempo,

00:03:49.906 --> 00:03:55.596
lo más probable es que el robot necesite
teletransportarse unas 355 veces;

00:03:55.596 --> 00:03:58.595
pero es mejor eso que
dejar a alguien atrás.

00:03:58.595 --> 00:04:02.765
Tus compañeros de equipo regresan
a tu dimensión uno por uno.

00:04:02.765 --> 00:04:05.127
La misión resulta ser un gran éxito.

00:04:05.127 --> 00:04:07.317
Bueno... casi.