[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Тук копирах и поставих
Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:05.76,Default,,0000,0000,0000,,няколко изображения, обозначаващи събития
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,от нашата история – става дума за
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:12.29,Default,,0000,0000,0000,,световната история, която е свързана по някакъв начин с повечето от нас
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,или за която поне малко сме чували.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Правим това, за да разбереш
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,или поне да започнеш да разбираш
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,колко много време са 13,7 милиарда години.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,За начало, тук има – това
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,е най-доброто, което успях да намеря
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,без авторски права.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Това е от НАСА – Големия взрив.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Говорил съм за него вече няколко пъти.
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Големият взрив се е случил преди 13,7 милиарда години.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Ако отидем в един малко по-скорошен момент,
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.04,Default,,0000,0000,0000,,всъщност – доста по-скорошен момент, стигаме до образуването
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,на Слънчевата система и Земята.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Това е като един протопланетичен диск,
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,или поне изображение на такъв, образуващ се
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,около младото ни Слънце.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Това тук се е случило преди 4,5 милиарда години.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Тук пък – напомням, това не са снимки на конкретните събития.
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Това са просто изображения, защото никой не е бил там
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,с фотоапарат.
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Смята се, че така е изглеждал астероидът,
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,който е убил динозаврите, докато е падал към Земята.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Случило се е преди 65 милиона години.
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Дотогава сме имали сухоземни динозаври.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Докато това, според сегашните теории,
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,не се е отървало от тях.
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Нека отидем малко по-напред във времето.
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Преди около три милиона години – нека го оцветя така,
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,че да го виждаш, – преди около три милиона
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,години, нашите прародители са изглеждали по този начин.
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Това е Афарийски австралопитек.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Това, ако не се лъжа, е изображение на Луси.
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Това е едно от първите–
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,мисля, че според последни теории всички имаме поне малко ДНК от нея.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Става въпрос за отпреди три милиона години.
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Придвижваме се още малко напред и
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,попадаме на първите модерни хора на планетата, хора,
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,изглеждащи и мислещи като теб и мен.
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Това е преди 200 000 години.
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно тук.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Тази рисунка очевидно е направена много по-късно.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Изображение на модерен човек отпреди 200 000 години.
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Още малко по-напред.
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Не желая пак да се шегувам с Христос.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Вече го направих, като го сложих върху самолета.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Наистина не искам да обидя никого.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Сега се спирам на него заради календара ни...
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Той е добър човек и повечето хора знаят за него
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,от 2000 години.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Затова свързваме доста от съвременната си
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,история като случила се след раждането му.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Това тук е картина
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:51.22,Default,,0000,0000,0000,,на рождението Христово
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,преди 2000 години.
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,После – това може да е малко прекалено американизирано,
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,но Декларацията за независимост е
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,била голямо събитие.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Дори в световен мащаб
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,става дума за първата светска демокрация,
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:11.49,Default,,0000,0000,0000,,основана на конституция,
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,появила се на планетата.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Казали са: "Не искаме повече краля на Англия тук."
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Това е било преди 234 години.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Винаги съм го знаел, защото съм роден почти
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:25.01,Default,,0000,0000,0000,,в навечерието на 200-годишнината.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Тоест просто добавяш 200 към моята възраст,
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,следователно - преди 234 години.
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Всичко изброено са събития или периоди,
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,за които сме чували или говорили.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Хората просто подмятат тези години.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,В това видео искам
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:43.14,Default,,0000,0000,0000,,да ги отнеса към разбираеми времеви скали.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,За целта, нека Големият взрив не се е случил
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,преди 13,7 милиарда години, а преди 10.
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от нас, особено над 10-годишните,
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.78,Default,,0000,0000,0000,,разбираме какво означават 10 години.
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е един много, много дълъг период от време.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки това е нещо, вписващо се в рамките на опита ни,
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.56,Default,,0000,0000,0000,,в опита ни.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Така че нека вместо Големият взрив да е станал преди 13, 7 милиарда години,
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,да се престорим, че е станал преди 10.
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.28,Default,,0000,0000,0000,,След като го сторим, нека си представим
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:17.20,Default,,0000,0000,0000,,преди колко много години, минути, часове
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,се е случило всяко от тези събития.
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Тоест, ако Големият взрив, който в действителност е преди 13,7 милиарда години,
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,се бе случил преди 10
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,и умалим всичко спрямо този мащаб,
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,то излиза, че Земята е била
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,създадена преди 3,3 години.
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Само преди 3,3 години.
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,В това няма нищо невероятно.
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Това е една значима част от възрастта на Вселената,
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:51.43,Default,,0000,0000,0000,,което го прави все още разбираемо.
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ако погледнем назад обаче към времето, когато са изчезнали
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,последните сухоземни динозаври, онези 65 милиона години – сега
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,вече ще разбереш разликата между милион
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,и милиард – ако Вселената беше само на 10 години,
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,то динозаврите щяха да са изчезнали преди 17 дни.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Преди един месец динозаврите
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.21,Default,,0000,0000,0000,,щяха още да съществуват.
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Тоест, ако Вселената беше създадена при завършването ми –
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:18.57,Default,,0000,0000,0000,,в момента съм над 30-годишен, значи на 24 –
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,миналия месец динозаврите щяха да са изчезнали.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Става дори по-налудничаво.
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Преди 17 дни динозаврите изчезват.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Афарийският австралопитек е
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,ходил по Земята допреди 19 часа, вчера.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:35.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Преди 19 часа тя се е разхождала
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,по планетата.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Модерните хора пък са се появили само преди 80 минути;
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:51.05,Default,,0000,0000,0000,,80 минути, малко над час.
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Дори не е имало модерен човек преди това.
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Вселената е била на 10 години, а
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:56.28,Default,,0000,0000,0000,,до съвсем скоро,
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,допреди един час, не е имало никой, който да изглежда
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,като нас, да мисли като нас.
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Да отидем още по-напред към раждането на Исус;
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ако Вселената беше на 10 години, вместо на 13,7 милиарда –
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:12.54,Default,,0000,0000,0000,,и намалихме всичко подобаващо – то Христовото раждане
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,,щеше да е станало преди 46 секунди.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:19.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ако пък отидем още по-напред –
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Декларацията за независимост
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,се е случила преди пет секунди.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Това може и да не е толкова невероятно,
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,колкото мащабът на Вселената,
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:37.95,Default,,0000,0000,0000,,но за мен все пак е доста изумително.
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Всичко, което се е случило след 1776 година в глобален мащаб,
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,се побира в рамките на пет секунди,
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ако Вселената е на 10 години.
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Надявам се това да даде перспектива за нещата.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,В следващото видео, вместо да сбивам неща във времето,
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ще сравня тази скала с такава за разстояние.
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Тоест, ще си кажем: "Ако Вселената беше
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,броят на пикселите на екрана ми,
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,колко голямо щеше да е всяко едно от тези неща?"