1
00:00:01,917 --> 00:00:03,684
Seitdem Computer erfunden wurden,

2
00:00:03,708 --> 00:00:07,309
versuchen wir, sie intelligenter 
und leistungsfähiger zu machen.

3
00:00:07,333 --> 00:00:10,101
Vom Abakus über zimmergroße Maschinen,

4
00:00:10,125 --> 00:00:12,900
bis hin zu Desktops und 
Computern in unseren Taschen.

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,954
Wir entwickeln jetzt KI,
um Aufgaben zu automatisieren,

6
00:00:15,954 --> 00:00:18,862
die menschliche Intelligenz 
erfordern würde.

7
00:00:19,442 --> 00:00:21,496
Wenn Sie die Geschichte 
der Computer sehen,

8
00:00:21,496 --> 00:00:24,726
wurden Computer immer 
als externe Geräte behandelt,

9
00:00:24,750 --> 00:00:28,083
die in unserem Namen 
berechnen und handeln.

10
00:00:28,167 --> 00:00:34,059
Ich möchte Programmieren, KI
und Internet als Teil von uns sehen.

11
00:00:34,083 --> 00:00:36,067
Als Teil der menschlichen Kognition,

12
00:00:36,077 --> 00:00:38,917
die uns befreit, mit der Welt 
um uns herum zu interagieren.

13
00:00:39,733 --> 00:00:43,536
Menschliche und maschinelle Intelligenz 
direkt in unseren Körper zu integrieren,

14
00:00:43,536 --> 00:00:48,543
um uns zu erweitern, anstatt
uns zu schwächen oder zu ersetzen.

15
00:00:48,583 --> 00:00:52,242
Könnten wir das Beste des Menschen, 
wie kreatives und intuitives Denken,

16
00:00:52,242 --> 00:00:54,478
mit dem, was Computer
am besten können, kombinieren

17
00:00:54,478 --> 00:00:57,866
wie Datenverarbeitung
und perfektes Einprägen?

18
00:00:58,000 --> 00:01:02,133
Könnte das Ganze besser sein 
als die Summe seiner Teile?

19
00:01:02,167 --> 00:01:04,976
Wir haben ein Gerät, 
das das ermöglichen könnte.

20
00:01:05,000 --> 00:01:07,643
Es heißt AlterEgo, und es 
ist ein tragbares Gerät,

21
00:01:07,667 --> 00:01:10,684
das Ihnen die Erfahrung 
einer Gesprächs-KI liefert,

22
00:01:10,708 --> 00:01:12,309
die in Ihrem Kopf lebt,

23
00:01:12,333 --> 00:01:15,917
mit der Sie intern in ähnlicher Weise
sprechen können wie mit sich selbst.

24
00:01:17,279 --> 00:01:20,228
Wir haben einen neuen Prototyp, 
den wir hier zum ersten Mal

25
00:01:20,228 --> 00:01:23,382
bei TED zeigen, und so funktioniert es.

26
00:01:24,292 --> 00:01:25,889
Wenn wir normalerweise sprechen,

27
00:01:25,889 --> 00:01:28,393
sendet das Gehirn 
Neurosignale durch die Nerven

28
00:01:28,417 --> 00:01:30,559
an Ihre internen Sprachsysteme,

29
00:01:30,583 --> 00:01:34,632
um sie zu aktivieren und Ihre 
Stimmbänder zum sprechen zu bringen.

30
00:01:35,007 --> 00:01:37,763
Eine der komplexesten kognitiven 
und motorischen Aufgaben,

31
00:01:37,763 --> 00:01:40,005
die wir als Menschen ausführen.

32
00:01:40,025 --> 00:01:42,168
Stellen Sie sich nun vor,

33
00:01:42,168 --> 00:01:45,929
Sie sprechen mit sich selbst, ohne zu 
vokalisieren, ohne Ihren Mund zu bewegen,

34
00:01:45,929 --> 00:01:47,324
ohne Ihren Kiefer zu bewegen,

35
00:01:47,324 --> 00:01:50,095
sondern indem Sie diese Worte 
einfach intern artikulieren.

36
00:01:50,208 --> 00:01:54,496
Dabei werden Ihre internen Sprachsysteme,

37
00:01:54,500 --> 00:01:58,985
wie z.B. Ihre Zunge und Ihr 
Gaumenrücken, sehr subtil einbezogen.

38
00:01:59,000 --> 00:02:00,768
In diesem Fall, sendet das Gehirn

39
00:02:00,792 --> 00:02:05,184
extrem schwache Signale 
an diese internen Sprachsysteme.

40
00:02:05,208 --> 00:02:06,508
AlterEgo hat Sensoren,

41
00:02:06,508 --> 00:02:09,948
eingebettet in ein dünnes, flexibles,
transparentes Kunststoffgerät,

42
00:02:09,948 --> 00:02:14,917
das sich wie ein Aufkleber 
auf Ihrem Hals befindet.

43
00:02:15,542 --> 00:02:18,024
Diese Sensoren nehmen 
diese internen Signale auf,

44
00:02:18,028 --> 00:02:19,455
die tief in der Mundhöhle,

45
00:02:19,455 --> 00:02:23,283
direkt von der Hautoberfläche aus,
erzeugt werden.

46
00:02:23,910 --> 00:02:25,828
Ein im Hintergrund laufendes KI-Programm

47
00:02:25,828 --> 00:02:29,101
versucht dann herauszufinden, 
was der Benutzer zu sagen versucht.

48
00:02:29,125 --> 00:02:32,518
Es gibt dann eine Antwort an den Benutzer

49
00:02:32,542 --> 00:02:34,309
mittels Knochenleitung zurück,

50
00:02:34,333 --> 00:02:37,976
Audio, das durch den Schädel in das 
Innenohr des Benutzers geleitet wird,

51
00:02:38,000 --> 00:02:39,182
das der Benutzer hört,

52
00:02:39,182 --> 00:02:42,393
überlagert auf das natürliche Gehör 
des Benutzers in der Umgebung,

53
00:02:42,417 --> 00:02:45,377
ohne es zu blockieren.

54
00:02:46,542 --> 00:02:50,351
Die Kombination all dieser Teile, 
der Eingabe, der Ausgabe und der KI,

55
00:02:50,375 --> 00:02:54,184
ergibt eine subjektive Nettoerfahrung 
einer Schnittstelle in Ihrem Kopf,

56
00:02:54,208 --> 00:02:58,793
mit der Sie wie mit sich 
selbst sprechen können.


57
00:02:59,750 --> 00:03:03,610
Damit das klar ist, das Gerät liest
Ihre Gedanken nicht oder nimmt sie auf.

58
00:03:03,610 --> 00:03:06,924
Es zeichnet bewusste Informationen 
auf, die Sie kommunizieren möchten

59
00:03:06,924 --> 00:03:09,768
durch bewusstes Einsatz
Ihrer internen Sprachsysteme.

60
00:03:09,768 --> 00:03:12,628
Die Leute wollen nicht gelesen werden, 
sie wollen schreiben.

61
00:03:12,628 --> 00:03:14,676
Deshalb haben wir 
das System so konzipiert,

62
00:03:14,676 --> 00:03:19,438
dass es bewusst aus peripheren 
Nervensystem aufnimmt.

63
00:03:19,750 --> 00:03:24,880
Deshalb liegt die Steuerung in 
allen Situationen beim Benutzer.

64
00:03:24,942 --> 00:03:28,372
Ich möchte hier eine Sekunde innehalten 
und Ihnen eine Live-Demo zeigen.

65
00:03:28,875 --> 00:03:31,684
Ich werde Eric eine Frage stellen.

66
00:03:31,708 --> 00:03:33,809
Er wird nach dieser Information suchen,

67
00:03:33,833 --> 00:03:37,600
ohne zu vokalisieren, ohne zu tippen, 
ohne seine Finger zu bewegen,

68
00:03:37,600 --> 00:03:39,018
ohne seinen Mund zu bewegen.

69
00:03:39,042 --> 00:03:41,934
Einfach durch internes 
Stellen dieser Frage.

70
00:03:41,958 --> 00:03:45,143
Dann wird AI die Antwort suchen 
und Eric ein Feedback geben,

71
00:03:45,167 --> 00:03:46,792
durch Audio, durch das Gerät.

72
00:03:47,917 --> 00:03:51,018
Sie sehen zwar einen Laptop 
vor ihm, aber er benutzt ihn nicht.

73
00:03:51,042 --> 00:03:53,377
Alles ist im Gerät.

74
00:03:53,377 --> 00:03:59,348
Er braucht nur dieses Sticker-Gerät, 
um mit KI und Internet zu interagieren.

75
00:03:59,458 --> 00:04:06,767
Also, Eric, wie ist das Wetter
jetzt in Vancouver?

76
00:04:10,917 --> 00:04:12,601
Was Sie auf dem Bildschirm sehen,

77
00:04:12,625 --> 00:04:17,142
sind die Worte, über die Eric 
gerade nachdenkt.

78
00:04:17,166 --> 00:04:19,666
Dies geschieht in Echtzeit.

79
00:04:19,875 --> 00:04:23,192
Eric: Es sind 10 Grad und es 
regnet hier in Vancouver.

80
00:04:23,192 --> 00:04:26,018
Arnav Kapur: Die KI hat 
die Antwort gesendet,

81
00:04:26,022 --> 00:04:28,742
im Audioformat über das Gerät an Eric.

82
00:04:29,125 --> 00:04:32,387
Welche Konsequenzen könnte so etwas haben?

83
00:04:32,542 --> 00:04:35,893
Stellen Sie sich vor, Sie 
merken sich perfekt Dinge,

84
00:04:35,917 --> 00:04:38,864
bei denen Sie Informationen, 
die Sie stillschweigend sprechen,

85
00:04:38,864 --> 00:04:41,944
perfekt aufzeichnen und dann
später beliebig abhören können,

86
00:04:41,944 --> 00:04:43,961
indem Sie intern nach
Informationen suchen,

87
00:04:43,961 --> 00:04:46,856
große Zahlenbeträge in 
Computergeschwindigkeit abrufen,

88
00:04:46,856 --> 00:04:48,917
lautlos anderen Leuten schreiben.

89
00:04:48,917 --> 00:04:51,226
Plötzlich werden Sie mehrsprachig,

90
00:04:51,250 --> 00:04:53,392
sodass Sie intern
in einer Sprache sprechen

91
00:04:53,392 --> 00:04:56,208
und die Übersetzung in Ihrem 
Kopf in einer anderen hören.

92
00:04:57,125 --> 00:05:00,540
Das Potenzial könnte weitreichend sein.

93
00:05:00,540 --> 00:05:03,059
Es gibt Millionen von Menschen 
auf der ganzen Welt,

94
00:05:03,059 --> 00:05:05,309
die nicht sprechen können.

95
00:05:05,333 --> 00:05:08,643
Menschen mit Erkrankungen
wie ALS oder Lou Gehrig-Krankheit,

96
00:05:08,667 --> 00:05:10,351
Schlaganfall und Mundkrebs,

97
00:05:10,375 --> 00:05:13,703
unter vielen anderen Erkrankungen.


98
00:05:13,857 --> 00:05:18,622
Für sie ist Kommunikation ein mühsamer, 
langsamer und anstrengender Prozess.

99
00:05:18,667 --> 00:05:20,192
Hier ist Doug.

100
00:05:20,192 --> 00:05:22,671
Doug wurde vor etwa 12 Jahren 
mit ALS diagnostiziert

101
00:05:22,671 --> 00:05:25,102
und hat seitdem die Fähigkeit 
zu sprechen verloren.

102
00:05:25,292 --> 00:05:27,268
Heute benutzt er eine Bildschirmtastatur,

103
00:05:27,292 --> 00:05:30,557
auf der er mit seinen Kopfbewegungen 
einzelne Buchstaben eingibt.

104
00:05:30,557 --> 00:05:33,993
Es dauert mehrere Minuten, 
einen einzelnen Satz zu kommunizieren.

105
00:05:34,473 --> 00:05:36,814
Wir gingen zu Doug
und fragten ihn, was die

106
00:05:36,814 --> 00:05:40,792
ersten Worte waren, die er mit unserem 
System verwenden oder sagen möchte.

107
00:05:42,292 --> 00:05:45,067
Vielleicht eine Begrüßung wie 
"Hallo, wie geht es Ihnen?"

108
00:05:45,067 --> 00:05:47,745
Oder darauf hinweisen,
dass er Hilfe bei etwas brauchte.

109
00:05:49,025 --> 00:05:51,473
Was Doug sagte, dass er
unser System nutzen wollte,

110
00:05:51,473 --> 00:05:55,226
ist das alte System neu zu starten, da
das alte System immer wieder abstürzte.

111
00:05:55,250 --> 00:05:57,760
(Lachen)

112
00:05:57,973 --> 00:06:00,672
Das hätten wir nie vorhersehen können.

113
00:06:00,817 --> 00:06:07,837
Ich werde Ihnen einen Clip zeigen, in dem
Doug unser System zum ersten Mal benutzt.

114
00:06:10,327 --> 00:06:12,172
(Stimme) Starten Sie den Computer neu.

115
00:06:14,275 --> 00:06:16,094
AK: Was Sie gerade dort gesehen haben,

116
00:06:16,094 --> 00:06:19,283
war Doug, der zum ersten Mal in 
Echtzeit kommunizierte oder sprach,

117
00:06:19,283 --> 00:06:21,237
seit er die Fähigkeit verlor zu sprechen.

118
00:06:22,125 --> 00:06:23,684
Es gibt Millionen von Menschen,

119
00:06:23,708 --> 00:06:26,925
die in Echtzeit kommunizieren 
können wie Doug,

120
00:06:26,925 --> 00:06:30,125
mit anderen Menschen, mit ihren 
Freunden und mit ihren Familien.

121
00:06:31,045 --> 00:06:36,483
Meine Hoffnung ist es, ihnen helfen,
ihre Gedanken und Ideen auszudrücken.

122
00:06:36,875 --> 00:06:39,101
Ich glaube, dass Computer, 
KI und das Internet

123
00:06:39,125 --> 00:06:42,851
als Erweiterungen unserer Kognition 
in uns verschwinden können,

124
00:06:42,875 --> 00:06:46,450
anstatt externe Entitäten 
oder Gegner zu sein,

125
00:06:46,450 --> 00:06:48,809
die den menschlichen 
Einfallsreichtum verstärken,

126
00:06:48,833 --> 00:06:53,808
uns unvorstellbare Fähigkeiten geben 
und unser wahres Potenzial erschließen.

127
00:06:53,833 --> 00:06:58,447
Vielleicht sogar befreien, 
damit wir bessere Menschen werden.

128
00:06:58,500 --> 00:06:59,768
Ich danke Ihnen vielmals.

129
00:06:59,792 --> 00:07:05,483
(Beifall)

130
00:07:05,483 --> 00:07:11,038
Shoham Arad: Kommen Sie mal her.

131
00:07:11,083 --> 00:07:13,573
Okay.

132
00:07:13,917 --> 00:07:17,434
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen 
stellen, sie werden die Bühne räumen.

133
00:07:17,458 --> 00:07:20,976
Ich finde das unglaublich, 
es ist innovativ,

134
00:07:21,000 --> 00:07:24,476
es ist gruselig, es ist beängstigend.

135
00:07:24,500 --> 00:07:26,559
Können Sie uns sagen, was ich denke....

136
00:07:26,583 --> 00:07:29,309
Ich denke, es gibt einige 
unbequeme Gefühle dabei.

137
00:07:29,333 --> 00:07:31,577
Sagen Sie uns, liest das Ihre Gedanken,

138
00:07:31,577 --> 00:07:32,934
wird es in fünf Jahren sein,

139
00:07:32,958 --> 00:07:35,875
gibt es eine bewaffnete Version 
davon, wie sieht es aus?

140
00:07:36,833 --> 00:07:40,101
AK: Unser erstes Konstruktionsprinzip, 
bevor wir damit begannen,

141
00:07:40,125 --> 00:07:43,643
war nicht Ethik 
an zweite Stelle zu setzen.

142
00:07:43,667 --> 00:07:46,925
Deshalb wollten wir Ethik 
in das Projekt integrieren.

143
00:07:46,925 --> 00:07:48,403
Wir haben das Design umgedreht.

144
00:07:48,423 --> 00:07:50,320
Anstatt direkt aus dem Gehirn zu lesen,

145
00:07:50,320 --> 00:07:52,430
lesen wir aus dem 
freiwilligen Nervensystem,

146
00:07:52,450 --> 00:07:56,261
mit dem Sie willentlich agieren müssen,
um mit dem Gerät zu kommunizieren,

147
00:07:56,261 --> 00:07:59,349
während Sie die Vorteile eines 
Denk- oder Gedankengeräts nutzen.

148
00:07:59,349 --> 00:08:00,789
Das Beste aus beiden Welten.

149
00:08:00,829 --> 00:08:04,134
SA: Okay, ich denke, es gibt noch 
viel mehr Fragen an Sie.

150
00:08:04,134 --> 00:08:06,473
Sie haben auch 
von einem "Aufkleber" gesprochen.

151
00:08:06,473 --> 00:08:08,143
Also sitzt er jetzt genau hier?

152
00:08:08,167 --> 00:08:09,851
Ist das die letzte Ausgabe,

153
00:08:09,875 --> 00:08:14,038
das endgültige Design, 
das Sie sich erhofft haben?

154
00:08:14,167 --> 00:08:18,893
AK: Unser Ziel ist die Technologie 
komplett verschwinden zu lassen.

155
00:08:18,917 --> 00:08:20,108
SA: Was bedeutet das?

156
00:08:20,108 --> 00:08:22,841
AK: Wenn Sie es tragen, 
sollte ich es nicht sehen können.

157
00:08:22,841 --> 00:08:26,256
Sie wollen keine Technologie
auf Ihrem Gesicht, sondern im Hintergrund

158
00:08:26,256 --> 00:08:28,427
um Sie zu erweitern.

159
00:08:28,427 --> 00:08:31,949
Es gibt eine Sticker-Version, die sich
an die Haut anpasst und so aussieht,

160
00:08:31,949 --> 00:08:35,421
aber wir versuchen eine noch 
kleinere Version zu machen,

161
00:08:35,421 --> 00:08:37,147
die genau hier sitzen würde.

162
00:08:37,167 --> 00:08:38,307
SA: OK.

163
00:08:38,357 --> 00:08:41,007
Wenn Sie Arnav eine Frage stellen möchten,

164
00:08:41,007 --> 00:08:42,726
wird er die ganze Woche hier sein.

165
00:08:42,750 --> 00:08:44,183
OK, vielen Dank, Arnav.

166
00:08:44,207 --> 00:08:45,623
AK: Danke, Shoham.