[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a todos por estar aquí en la demostración \Nde nuestro taller de formación de oradores
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,o taller de formación de oradores diversos, \Ndependiendo de si lo dirigen en general o para todos.
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ir a través de algunos, tu sabes, hay algunas,\Nalgunas partes son decisiones que hay que tomar,
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo del grupo para el que se ejecute\Ny algunas otras cosas para personalizar por ustedes mismos.
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo ejecutaré hoy para nosotros que lo estamos \Nllevando a cabo para las personas poco representadas.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Y algunas de las cosas que no he agregado \Nen las diapositivas y que ustedes añadirán
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,en las suyas y eso es algo que tendré en las \Nnotas del módulo del facilitador.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Así que vamos a empezar. Primero, voy a decir\Nunas palabras sobre mí, el facilitador.
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Jill Binder, soy la líder del grupo de capacitación \Nde oradores diversos en el equipo de la Comunidad de WordPress,
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,que es la capacitación que estamos realizando hoy.\NAdemás, estoy llevando este entrenamiento a otras
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:11.26,Default,,0000,0000,0000,,conferencias y empresas de tecnología y llevando\Nesto como parte de mi negocio en diversidad, Diverse in Tech.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,y además, vivo en y actualmente vivo en Vernon \Ny regresar a Vancouver BC mucho.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Así que, estas son solo unas pocas palabras acerca de mí misma.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,La agenda que vamos a seguir hoy,
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,es:
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:30.68,Default,,0000,0000,0000,,presentaciones y "Ice Breaker",
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,encontrando un tema, escribiendo \Nla propuesta, creando tu charla,
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:40.11,Default,,0000,0000,0000,,convirtiéndose en mejor expositor \Ny creando unas diapositivas fantásticas
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, vamos a realizar \Nlas presentaciones y "Ice Breaker",
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,por qué tenemos este taller para grupos \Npoco representados, qué estamos buscando,
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,despejando mitos de oradores \Ny por qué quieres hablar.
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Así que, lo primero que vamos a hacer es un \Npequeño ejercicio para romper el hielo,
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:02.86,Default,,0000,0000,0000,,para que todos en la sala, nos sintamos cómodos \Ncon los demás.
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Alrededor del círculo, les daré un minuto \Npara que digan su nombre y los pronombres
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,que les gustaría que usáramos para ustedes hoy,\Nsi se sienten cómodos compartiéndolos,
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, ella/él, ellos/ellas, su experiencia \Nen WordPress, cuál es su experiencia como ponente,
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:23.43,Default,,0000,0000,0000,,si es que la tiene y qué es lo que quieren del taller de hoy,
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:30.56,Default,,0000,0000,0000,,sé que siempre pueden optar por no hacer este o cualquiera \Nde los otros ejercicios del taller. En tu turno, sólo di que pasas.
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Voy a dar un ejemplo. Mi nombre es Jill Binder. \NMi pronombre es ella/she. Mi experiencia en WordPress
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,es que he estado usando desde 2011 y hasta entrar en este \Naño en 2019, fui desarrollador web de WordPress.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Y he estado trabajando en la comunidad durante muchos años. Y ahora, \Nestoy trabajando en el equipo de la comunidad como parte de mi trabajo actual.
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Mi experiencia como oradora, he estado haciendo \Ncharlas en público durante mucho tiempo
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Solía ser un coach de vida y hacía muchas charlas \Nen público, luego también fui poeta de actuación.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora, desde hace varios años, hago muchos\Ntalleres con WordPress. Y ahora, imparto estos talleres.
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que quiero del taller de hoy como facilitador es \Nmantener una gran experiencia para todos ustedes.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,así que lo que voy a hacer es, en el orden \Nque veo en mi pantalla, voy a llamar a su nombre.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Y si quieren hablar, genial, si no sólo digan "paso"
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,y también voy a abrir un temporizador de un minuto
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,para nosotros.
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Así que el orden en el que aparecen en mi pantalla son \NAurooba, Angela, Miriam, Chandrika y Bhargav.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Así que Aurooba, puedes quitarte el silencio \Ny reiniciaré el temporizador una vez que empieces.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,ok, ¿puedes ver el temporizador en mi pantalla? Sí, perfecto.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,ok, Hola a todos. Mi nombre es Aurooba, \Nmi pronombre es ella/she.
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:09.26,Default,,0000,0000,0000,,He estado usando WP desde 2008 y he sido un \Ndesarrollador web durante unos seis años.
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un poco de experiencia en hablar. \NHe hablado cuatro o cinco veces.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Y me encantaría salir de este taller con un \Npar de temas más sobre los que podría hablar.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Angela.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Hola, me llamo Ángela y mis pronombres son ella/ellas/she.\NMi experiencia en WordPress, he estado usando WordPress
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,desde aproximadamente 2011 y contribuyo al \Nequipo de la comunidad como un diputado de la comunidad
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,mi experiencia hablando, no demasiado,\Nlo he hecho solo un par de veces
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,así que lo que estoy buscando fuera del taller de hoy, \Nes conseguir un par de temas más,
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,y sentirme más segura cuando estoy haciendo charlas.
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Genial. Muchas gracias. Miriam.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Hola, me llamo Miriam, mi pronombre es ella/she. \NHe estado usando WordPress desde 2008.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Llevo desarrollando principalmente con WordPress desde 2012.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Tengo unos tres años de experiencia como ponente, \Nun par de WordCamps al año y solo espero conseguir más temas
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,y sobre todo acerca de la creación de mejores diapositivas, \Nporque eso es definitivamente uno de mis puntos débiles.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Genial. Muchas gracias. \NY la siguiente que tenemos, Chandrika.
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Hola. Yo soy Chandrika. Mi pronombre es ella/she. \NHe estado usando WordPress desde 2011.
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Soy Desarrolladora de WordPress. Construyo \Ntemas y plugins de WordPress personalizados.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,He hablado algunas veces, unas veces \Nen Meetups y una vez en un WordCamp
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,lo que quiero del taller de hoy \Nes más confianza para hablar,
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,algunos temas más y como Miriam dijo, \Nconsejos sobre la creación de buenas diapositivas.
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Excelente. Muchas gracias.\NPor último, tenemos a Bhargav.
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Hola. Soy Bhargav Mehta. Mi pronombre es él/he. \NHe estado trabajando en WordPress desde el 2014.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Así que, supongo, soy el más joven del grupo.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Mi experiencia como orador. He hablado \Nun par de veces en el meetup. He estado organizando
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,meetups en nuestra ciudad. Y una vez como \Nexpositor de WordCamp.
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Acerca del taller, estoy tratando de entender \Ncómo podemos mejorar las habilidades para hablar.
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:19.58,Default,,0000,0000,0000,,y conseguir que la comunidad \Nse prepare para otros meetups.
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias. Todos ustedes están hoy en el \Nlugar correcto para lo que están buscando.
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ahora vamos a hablar de por qué celebramos \Nhoy este taller para grupos poco representados.
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Hay algunas razones por las que queremos \Nrealizar hoy este taller para grupos poco representados
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:56.77,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, oh, ok. Añadiré esa diapositiva \Nde nuevo.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Número uno, es un número desproporcionado el de oradores \Nen las reuniones de WordPress meetups, WordCamps
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:05.86,Default,,0000,0000,0000,,y eventos de tecnología en general. \NSe parecen y provienen del mismo entorno
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Esto significa que los ponentes no representan \Na todos los que están sentados en la audiencia.
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:14.100,Default,,0000,0000,0000,,Grupos poco representados, por lo que pueden \Nsentir que no pertenecen a ellos.
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay muchos con un amplio rango de \Nconocimientos que compartir y todos pueden
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,sentirse incluidos. WordPress es increíble \Nporque es de código abierto. Así que todo tipo de
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,personas lo utilizan. Y queremos una representación \Nmás justa de los usuarios y de la gente que está hablando.
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Una de las formas en que en que WordPress se está \Nformando es por las personas que hablan de el públicamente.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Muchas personas de grupos poco representados, \Npor naturaleza de haber tenido experiencias de vida
Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:44.59,Default,,0000,0000,0000,,diferentes, enfocarían los problemas de manera \Ndiferente y simplemente le dirían a los desarrolladores
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,un punto de vista diferente del punto de vista de un usuario, \Ntambién lo son nuestros puntos de vista. Las personas
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:52.03,Default,,0000,0000,0000,,de los grupos poco representados, tiene experiencias \Nque no necesariamente están siendo compartidas
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,en este momento. Al aportar más diversidad a las personas\Nen el podio, hay más posibilidades de incorporar
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:04.32,Default,,0000,0000,0000,,gente que está cruzando entre diferentes roles, \Ny así crear cosas únicas con perspectivas únicas.
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Los usuarios avanzados que están utilizándolo en forma\Ninteresante, desarrolladores front-end
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,desarrolladores y gente de negocios que usan\Nplugins para hacer tipos específicos de sitios,
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,tipógrafos que usan WordPress para hacer cosas\Ncon la tipografía, y gente que habla sobre
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:22.44,Default,,0000,0000,0000,,cómo llevar un negocio con WordPress, cómo los \Ndesarrolladores pueden comunicarse con los diseñadores,
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:26.24,Default,,0000,0000,0000,,diferentes cosas que se pueden hacer con\NWordPress, etc, etc.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Y por último, cuando la audiencia se ve representada \Nen el escenario, eso da más confianza a las personas
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,y les ayuda a sentir que pertenecen a ese lugar.\NSe sienten menos poco representados.
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Así que lo que buscamos hoy, es una sección,\Nque si hay algo específico que nuestro grupo
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:51.55,Default,,0000,0000,0000,,estuviera buscando, pondríamos esto, \Npero no tengo nada específico para nosotros.
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que eso sería algo para que ustedes\Nllenen con su propia información.
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:02.71,Default,,0000,0000,0000,,A continuación, vamos a hablar de una \Nde mis partes favoritas partes de este taller
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,llamado despejando mitos. Cada uno tiene sus \Npropias razones para no hablar en público,
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,especialmente en eventos de tecnología. Pero la \Nmayoría de estas razones se basan en mitos
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,que podemos derribar, o en preocupaciones que\Npodemos abordar. Mito uno: No soy un experto.
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Y eso está bien. No tienes que ser un experto. \NTodo el mundo tiene una idea diferente
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:30.74,Default,,0000,0000,0000,,de lo que significa experto. Nadie sabe\Ntodo, y todo el mundo tiene algo que aprender.
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Solo tienes que saber un poco más\Nsobre tu tema de lo que sabe tu audiencia.
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Y puedes encontrar un tema sobre el que\Ntengas conocimiento que tu audiencia no tiene.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Hay cosas que haces con WordPress todo \Nel tiempo que otras personas no hacen,
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:46.94,Default,,0000,0000,0000,,lo que te convierte en un experto a tus ojos.\NAunque tu público tenga conocimientos
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:50.06,Default,,0000,0000,0000,,sobre el mismo tema, ellos en realidad no asimilarán\Nlos conocimientos de la misma manera.
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,y seguirán teniendo algo que aprender de usted. \NEs posible que sientas que sólo sabes
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,un poco sobre un tema. Pero muchas personas \Nen la audiencia estarán felices de aprender
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:04.50,Default,,0000,0000,0000,,lo que sabes. Probablemente seas más experto \Nde lo que crees que eres.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de nosotros sufrimos de una\Npequeña cosa llamada Síndrome del impostor.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Este es un fenómeno psicológico, donde\Nsientes que eres un impostor. Y que realmente
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:17.45,Default,,0000,0000,0000,,no tienes el conocimiento o las habilidades\Npara estar aquí. Pero de alguna manera te
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:20.66,Default,,0000,0000,0000,,las has arreglado para engañar a todo \Nel mundo y ellos pronto lo descubrirán.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Y el síndrome del impostor es muy común.\NNo eres el único. Muchos de nosotros tenemos
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:29.58,Default,,0000,0000,0000,,el Síndrome del Impostor porque no vemos\Npersonas como nosotros representadas en el
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,en el escenario como expertos. Muchas personas\Nque no forman parte de la mayoría sobrerepresentada
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ponen un nivel superior para el conocimiento \Nexperto. Muchas comunidades han encuestado
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:45.07,Default,,0000,0000,0000,,a sus miembros para preguntar qué tipo \Nde información quieren aprender en los
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:49.38,Default,,0000,0000,0000,,meetups y wordcamps. Y la mayoría pide\Ntemas para principiantes. Recuerde que hay
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,personas que no saben nada de ninguna de\Nestas cosas y quieren saber más. Si has utilizado
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:59.79,Default,,0000,0000,0000,,WordPress antes, tienes conocimientos que otras\Npersonas quieren que compartas. Un área en la
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:05.20,Default,,0000,0000,0000,,siempre eres un experto es tu propia experiencia.\NLos casos de estudios son excelentes charlas
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:11.41,Default,,0000,0000,0000,,hablan de cómo hiciste algo, cómo aprendiste\Nalgo, cómo superaste un obstáculo y el proceso
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:16.49,Default,,0000,0000,0000,,por el que pasaste para crear algo o resolver\Nun problema. Este tipo de charlas son geniales
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:20.75,Default,,0000,0000,0000,,porque son únicas. No se trata de la misma\Ninformación que alguien puede encontrar en un
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:24.27,Default,,0000,0000,0000,,tutorial en línea. Estos temas ayudan \Na todo el mundo a superar
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:28.27,Default,,0000,0000,0000,,el problema de "No soy un experto". Eres una \Npersona normal que comparte una experiencia
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,normal. Y eso es valioso. Así, las personas llegarán\Na valorar su propia experiencia y conocimientos.
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Incluso, si estás dando una charla de un tema\Nque el público ya conoce todo, tendrán una
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,perspectiva diferente, y es probable que aprendan\Nalgo nuevo. Así que, puede que no te sientas como
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,un experto, pero lo eres si te interesas por tu tema,\Neso se notará y eso es lo importante.
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Bien, número dos, la gente hace preguntas\Nque no puedo responder y queraré como
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:01.96,Default,,0000,0000,0000,,un tonto. Sí, las personas pueden hacer \Npreguntas que no puedas responder, pero
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,no pasa nada. El público entiende que no\Ntodo el mundo sabe todo. Puede ser difícil
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.54,Default,,0000,0000,0000,,ponerse en tu lugar, la audiencia es\Ncomprensiva. Si no conoces la respuesta,
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,hay varias cosas que puedes hacer. Puedes \Npreguntar si alguien del público tiene una
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:19.95,Default,,0000,0000,0000,,respuesta y puedes decirle que buscarás \Nla respuesta y te pondrás en contacto
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:25.70,Default,,0000,0000,0000,,con ellos. Diles que si publicas la respuesta en tu\Nblog, conseguirás más visitas a tu sitio web.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Algunas veces la gente hace preguntas\Nque se salen del tema, y que estaremos
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:36.18,Default,,0000,0000,0000,,encantados de discutirlo con ellos más tarde.\NAdemás, recuerda, que no pasa nada por decir
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:41.19,Default,,0000,0000,0000,,"no sé". La gente tendrá un mejor concepto \Ntuyo si admites que no sabes, a que si intentas
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:46.27,Default,,0000,0000,0000,,inventarte una respuesta. Vamos a entrar \Nen todo esto con mucho más detalle
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,al final, en las sección de preguntas difíciles.
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Mito número tres: Soy demasiado nervioso \Npara hablar. Su público también lo está,
Dialogue: 0,0:13:57.100,0:14:02.36,Default,,0000,0000,0000,,después de todo, la mayoría de ellos no \Ntenido la valentía para hablar. Primero que
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,todo, practica, practica, practica. Entre más\Npractiques frente a tus mascotas, familia,
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:12.02,Default,,0000,0000,0000,,amigos, el espejo, pequeñas audiencias, \Nmenos nervioso estarás. Pero, si todavía
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:16.35,Default,,0000,0000,0000,,estás nervioso, está bien. Todo el mundo se\Npone nervioso frente al público, eso
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,es parte de ser humano. Ten presente,\Nque el público está de tu lado, quieren
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:25.28,Default,,0000,0000,0000,,verte, tener éxito. De hecho, está bien\Nadmitir que estás nervioso, las personas
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,son comprensivas. Estoy muy, muy \Nnerviosa ahora mismo también.
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero aquí estoy hablando delante \Nde ustedes y todavía no me he muerto.
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Hacer una pequeña broma al principio, \Nsobre estar nerviosa como acabo de hacer,
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:42.13,Default,,0000,0000,0000,,puede ayudar a desvanecer la energía \Nnerviosa en la sala. Si estás realmente
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,nervioso, es posible que no quieras \Ncomenzara hablar en un evento con
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:48.52,Default,,0000,0000,0000,,mucha audiencia, y sea mejor empezar \Nen una pequeña meetup o incluso empezar
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,frente al espejo, con amigos o con familiares, \Netc. Más adelante, hablaremos más
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:59.21,Default,,0000,0000,0000,,sobre esto en la sección de mejores \Noradores. Mito número cuatro:
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,He fracasado si todo la audiencia\Nno está totalmente involucrada.
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:08.92,Default,,0000,0000,0000,,A veces, cuando estás hablando, mirarás\Nal público y parecerá que todo el mundo
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,está aburrido. Eso está bien, primero que\Ntodo, la mayoría de ellos probablemente no
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:18.15,Default,,0000,0000,0000,,están tan aburridos como parecen, el público\Ngeneralmente se sienta con caras neutras.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que, si no están sonriendo, asintiendo \Ny animando, eso no significa que ellos
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:25.99,Default,,0000,0000,0000,,no están involucrados. Si están usando su\Nteléfono, tableta, computadora portátil o
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:29.58,Default,,0000,0000,0000,,cualquier otro dispositivo, no quiere\Ndecir que te están ignorando. Podría ser,
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:32.62,Default,,0000,0000,0000,,que estén anotando cada una de tus \Npalabras o puede que estén tuiteando
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,en directo tu charla. Y no importa lo buen\Nexpositor que seas, no conectarás con todo
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:40.67,Default,,0000,0000,0000,,el mundo en la audiencia. Y eso está bien \Ntambién. Ningún orador puede conectar
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:44.69,Default,,0000,0000,0000,,con todos. Espere eso. No te lo tomes \Ncomo algo personal y sé feliz con las
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,personas que si conectaron contigo.\NY el quinto mito: una charla seguida
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,de preguntas y respuestas, es el único\Nformato que puedo utilizar para compartir
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,mis conocimientos. No. Hay muchas otras\Nformas de mostrar tu experiencia en los
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,eventos de WordPress, podrías dirigir un\Ndebate de grupo, guiar un taller o realizar
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,un panel. Algunos eventos ofrecen la\Noportunidad de organizar charlas relámpago,
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:10.62,Default,,0000,0000,0000,,que suelen durar unos 10 minutos. \NEste es un gran formato, si estás nervioso,
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,porque está bien hablar rápido \Ny se acaba rápidamente.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vamos a conversar un poco, \Ntengo esto para aquellos que aún no
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,han hablado. ¿Sabemos qué piensas? \N¿Qué cosas te preocupan? ¿Por qué no has
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,hablado en un meetup o wordcamp? o que sólo has \Nhablado una vez, ¿Por qué no lo has vuelto a hacer?
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Para esto, levante la mano en el video, si tiene\Nalgo que contribuir para esto.
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Chandrika y luego Angela. Estoy muy nerviosa \Nde pararme en frente de una audiencia y hablar.
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Así que ese es mi mayor problema. Ok. estás muy\Nnerviosa acerca de eso. Entiendo. Genial. Gracias.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Angela. Viendo aquí, lo he hecho antes y eso\Nda miedo cada vez y me gusta superar eso.
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Los nervios. Se cortó por un segundo.\NTe oído decir que, ya sabes, ¿estás
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,nerviosa cada vez y que te gustaría superarlo?\NSí. Genial. Eso es algo para lo que tendremos
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,una sección completa, en la sección de mejores\Noradores, sobre consejos para superar los nervios.
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:47.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguien tiene una respuesta que no hayamos\Ndicho todavía, pero que le quisiera aportar?
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Miriam. Bueno, supongo que el motivo por el que \Nno he hablado es, en realidad, que no he hablado
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:18:02.06,Default,,0000,0000,0000,,de temas técnicos, a pesar de ser una \Ndesarrolladora web, tengo miedo de que
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:07.77,Default,,0000,0000,0000,,alguien más experimentado salga y diga\Nque estoy absolutamente equivocada.
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es cierto. Ese es un miedo válido. Es algo\Nque vamos a abordar más adelante también.
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Genial. Bien. Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Bhargav también tenía algo que decir.\NOh, claro. Bien, Bhargav será el último
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:30.89,Default,,0000,0000,0000,,por hoy. Gracias. Gracias Aurooba.\NEn nuestra comunidad dicen que no sabemos
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,inglés, que no podemos comunicarnos en inglés. \NPor eso, no queremos hablar. Ni siquiera
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:46.67,Default,,0000,0000,0000,,hablan en el idioma local por miedo \Na no hablar en inglés.
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Ok, hay mucha preocupación por \Nel idioma en su país. Bien. Sí, eso es importante
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:57.96,Default,,0000,0000,0000,,también. Gracias por compartir eso.
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Eran muchas las razones por las que las\Npersonas no quieren hablar. Pero, ¿qué hay
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:15.74,Default,,0000,0000,0000,,sobre las razones por las que sí quieren\Nhablar? En realidad, esto va a ser otra
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:18.73,Default,,0000,0000,0000,,pregunta de discusión para ustedes. \NYa sabes, ¿cuáles son las razones por las que
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:32.30,Default,,0000,0000,0000,,quieres hablar? Sólo hay una manera para que\Npueda ver las manos de nuevo. Miriam.
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Quiero devolver algo porque me han dado \Ntanto. Soy un gran partidario de devolver
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,a la comunidad. Oh, eso es maravilloso. Gracias.\NAurooba y luego Chandrika.
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Quiero asegurarme, básicamente no veo a muchas \Nmujeres hablando en público y quiero ayudar
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:20:01.07,Default,,0000,0000,0000,,a cambiar eso. Soy una mujer. Así que, yo hablo.\NSí, es cierto. Así que con el ejemplo quieres mostrar
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:05.16,Default,,0000,0000,0000,,a las mujeres, querer ser una mujer que exponga.\NY ese es, el ejemplo correcto para otras cosas
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:08.99,Default,,0000,0000,0000,,maravillosas. Chandrika.
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Una de las razones por las que quiero hablar \Nes que quiero ser capaz de enseñar a nuevas
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:20.21,Default,,0000,0000,0000,,personas que son principiantes en WordPress.\NHay muchas preguntas y ya sabes,
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:28.08,Default,,0000,0000,0000,,hablar de cómo empezar es una forma de dar,\Nde enseñar a alguien.
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Genial. Sí, absolutamente. Me encanta eso.\NAsí que es algo que realmente quieres hacer
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:36.56,Default,,0000,0000,0000,,para tu carrera, ser capaz de hacer algo más\Nque hablar. Ok. Genial.
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:43.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Algún otro antes de que sigamos? Angela,\Nentonces, serían los últimos por hoy.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Me encantaría. Estoy de acuerdo con muchas \Nde las razones que se acaban de compartir.
Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:56.97,Default,,0000,0000,0000,,También veo el tratar de hacer algunas\Nconversaciones acerca de eso.
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:21:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Sí, bueno, eso es maravilloso. Especialmente,\Nque tienes un gran papel construyendo comunidad
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:07.13,Default,,0000,0000,0000,,en WordPress, por eso sería útil comenzar algunas\Ndiscusiones en ese sentido, o podría haber otras
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,cosas fuera de eso también, que serían útiles.\NGenial, Muchas gracias. Tenemos una lista de ejemplos
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:18.100,Default,,0000,0000,0000,,de por qué las personas podrían querer hablar.\NUstedes dijeron algunos de estos, y luego
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:25.90,Default,,0000,0000,0000,,agregaron otros también. Aquí, hay algunas\Nrazones que las personas tienen, que nosotros
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:30.02,Default,,0000,0000,0000,,tenemos para hablar en público, ser visto\Ncomo un experto en su campo, compartir
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:34.46,Default,,0000,0000,0000,,tus conocimientos con otros, construir tu\Nconfianza, devolver a la comunidad, conocer
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:41.62,Default,,0000,0000,0000,,personas, ser parte de la comunidad, viajar\Naprender en las conferencias, hablar te enseña más.
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:49.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Es divertido! Recompensa, sensación de logro,\Npuede ayudarte a construir tu carrera,
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:54.68,Default,,0000,0000,0000,,y para algunos, puede ser, que quieren ser \Nun modelo a seguir para las personas que son
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:57.51,Default,,0000,0000,0000,,del mismo grupo poco representado que ellos.\NAsí que, podría ser un modelo a seguir para
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:00.95,Default,,0000,0000,0000,,la diversidad.
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:14.100,Default,,0000,0000,0000,,Ok, módulo número dos: encontrar un tema.\NEn este módulo, vamos a ver los formatos de
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:20.32,Default,,0000,0000,0000,,las charlas, un gran ejercicio de intercambio\Nde ideas, ajustar la selección de temas,
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:28.13,Default,,0000,0000,0000,,perfeccionar el tema elegido, y opcionalmente\Npresentar el tema escogido.
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que hemos hablado de por qué estamos \Ncelebrando este taller, para personas poco representadas
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:40.84,Default,,0000,0000,0000,,o grupos poco representados, mitos sobre lo que se\Nnecesita para ser un orador, y por qué quieres hablar,
Dialogue: 0,0:22:40.94,0:22:46.47,Default,,0000,0000,0000,,vamos a comenzar a hablar de las charlas en sí.\NMuchas charlas en tecnología son grandes,
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:52.55,Default,,0000,0000,0000,,cómo llevar sesiones, cómo hacer un plugin\Npodría enseñar a alguien cómo hacerlo,
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:57.37,Default,,0000,0000,0000,,tal vez incluso, la codificación en vivo, al final\Nesas son preguntas que WordCamp Central
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:01.25,Default,,0000,0000,0000,,ha encontrado que no necesariamente\Nes una buena manera de impartir la información.
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:04.87,Default,,0000,0000,0000,,A menudo, las personas se van sintiéndose\Nabrumadas, y no recuerdan nada de lo que
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:09.89,Default,,0000,0000,0000,,aprendieron. Hay otros formatos de charla\Nque promueven el aprendizaje basado en
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:13.84,Default,,0000,0000,0000,,historias. Hablar de cómo se aprende algo, \Npor ejemplo, significa que otras personas
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:18.59,Default,,0000,0000,0000,,también pueden aprender. También, diferentes \Nformatos de conversación que impliquen a más
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:23.33,Default,,0000,0000,0000,,personas pueden resultar más atractivos. \NEstos son algunos de los diferentes formatos:
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:28.12,Default,,0000,0000,0000,,el cómo, que es la forma estándar en que \Nse dan las charlas tecnológicas. Discusión,
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.71,Default,,0000,0000,0000,,eres el facilitador de un tema y lo discutes\Njunto a la audiencia. Un panel, varias personas
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:38.69,Default,,0000,0000,0000,,intercambian preguntas sobre un mismo tema, \Nbasado en una historia, puede ser cómo
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:42.73,Default,,0000,0000,0000,,has aprendido algo, los errores que cometiste, \No cualquier otro formato narrativo.
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:48.56,Default,,0000,0000,0000,,La historia de cómo creaste una cosa\Nen particular, y taller, para tener una
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:51.27,Default,,0000,0000,0000,,experiencia de aprendizaje para que las \Npersonas traigan su portátil y creen algo
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:56.22,Default,,0000,0000,0000,,sobre la marcha. Una charla también \Npuede ser de más de una persona,
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:24:01.36,Default,,0000,0000,0000,,las charlas con dos o tres personas \Npueden ser realmente atractivas.
Dialogue: 0,0:24:02.07,0:24:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ahora vamos a pasar a nuestro \Nprimer ejercicio escrito. Primero,
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:15.67,Default,,0000,0000,0000,,voy a ayudarte a responder la pregunta.\NNo sé de qué hablar, o no sé lo suficiente
Dialogue: 0,0:24:15.71,0:24:19.63,Default,,0000,0000,0000,,de algo para dar una charla, o no \Nsoy experto en algo, o si has dado
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:23.09,Default,,0000,0000,0000,,charlas y estás atascado para saber \Ncuál es tu próxima charla, también
Dialogue: 0,0:24:23.15,0:24:26.80,Default,,0000,0000,0000,,responderemos a eso. Vamos a hacer\Nun ejercicio de lluvia de ideas.
Dialogue: 0,0:24:26.86,0:24:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Haz una lluvia de ideas sobre todos\Nlos temas que puedas en este ejercicio.
Dialogue: 0,0:24:30.96,0:24:35.32,Default,,0000,0000,0000,,No buscamos ideas perfectas, ni siquiera\Nbuenas. La idea es simplemente obtenerlas,
Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:41.35,Default,,0000,0000,0000,,buenas, malas o feas, y ver si podemos \Nconseguir hasta 30 o 40 ideas. Realmente,
Dialogue: 0,0:24:41.43,0:24:47.18,Default,,0000,0000,0000,,cualquier cosa que se te ocurra. Puedes,\Nescribir, dibujar, hacer mapas mentales,
Dialogue: 0,0:24:47.22,0:24:51.47,Default,,0000,0000,0000,,listas, cualquier formato que te guste. \NY mientras invocas a los dioses de las ideas
Dialogue: 0,0:24:51.52,0:24:55.74,Default,,0000,0000,0000,,o te bloqueas como escritor, o \Ncualquier otra cosa, te haré preguntas
Dialogue: 0,0:24:55.79,0:25:00.48,Default,,0000,0000,0000,,para generar más temas. Recuerda que siempre \Nes bueno hablar de lo que te entusiasma,
Dialogue: 0,0:25:00.56,0:25:05.92,Default,,0000,0000,0000,,no de lo que crees que debes hablar. \NSi eres nuevo en WordPress, y no tienes
Dialogue: 0,0:25:05.95,0:25:11.53,Default,,0000,0000,0000,,respuestas, no pasa nada. Puedes \Nseguir las preguntas, para imaginar
Dialogue: 0,0:25:11.59,0:25:15.63,Default,,0000,0000,0000,,cuáles podrían ser tus respuestas en, \Ndigamos, un año a partir de ahora.
Dialogue: 0,0:25:15.69,0:25:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:25:19.35,0:25:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Entonces toma algo para escribir.\NSi aún no lo has hecho. Te daré un
Dialogue: 0,0:25:22.79,0:25:25.86,Default,,0000,0000,0000,,momento para hacerlo.
Dialogue: 0,0:25:34.27,0:25:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Te daré un momento para que empieces \Na escribir cualquier idea que se te ocurra
Dialogue: 0,0:25:38.29,0:25:46.66,Default,,0000,0000,0000,,antes de que empecemos con las \Npreguntas, así que empezaré con la primera.
Dialogue: 0,0:26:09.24,0:26:17.98,Default,,0000,0000,0000,,La primera es: ¿Qué te hizo entrar \Nen WordPress?
Dialogue: 0,0:26:40.40,0:26:46.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te mantiene en él?
Dialogue: 0,0:27:24.80,0:27:30.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te gusta de él?
Dialogue: 0,0:28:08.21,0:28:14.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres aprender después?
Dialogue: 0,0:28:59.64,0:29:16.57,Default,,0000,0000,0000,,La primera vez que haces algo \Ncon un tema hijo, un plugin, etc.
Dialogue: 0,0:30:05.63,0:30:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Tu mayor reto en WordPress en el \Núltimo año o dos.
Dialogue: 0,0:30:47.09,0:30:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo último que has aprendido \N¿Cómo lo has aprendido?
Dialogue: 0,0:31:33.71,0:31:37.07,Default,,0000,0000,0000,,El mayor bloqueo que has tenido \Ncon WordPress ¿cómo has superado
Dialogue: 0,0:31:37.10,0:31:44.54,Default,,0000,0000,0000,,el mayor bloqueo?
Dialogue: 0,0:32:32.13,0:32:41.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que más te apasiona de \NWordPress, lo que más te entusiasma?
Dialogue: 0,0:33:20.21,0:33:29.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tipo de cosas te gusta compartir \Ncon otros sobre WordPress?
Dialogue: 0,0:34:19.37,0:34:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Preguntas sobre WordPress que les \Npreguntan más, los clientes, amigos
Dialogue: 0,0:34:23.45,0:34:27.69,Default,,0000,0000,0000,,y familiares.
Dialogue: 0,0:35:18.16,0:35:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Una lista de lo que quieren aprender.
Dialogue: 0,0:36:19.28,0:36:29.43,Default,,0000,0000,0000,,No estoy segura de si ya he \Npreguntado por plugins favoritos.
Dialogue: 0,0:37:10.79,0:37:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Algo genial que hayas creado.
Dialogue: 0,0:38:12.32,0:38:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Recursos favoritos.
Dialogue: 0,0:38:51.58,0:38:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Trucos geniales que usas siempre.
Dialogue: 0,0:39:32.06,0:39:39.34,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué podrías hablar sin diapositivas?
Dialogue: 0,0:40:26.44,0:40:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Por último, ¿qué preguntas no hemos \Nhecho y que te gustaría que hiciéramos?
Dialogue: 0,0:40:36.60,0:40:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Te daré un par de minutos para que \Nsigas escribiendo sobre estas o cualquier
Dialogue: 0,0:40:41.23,0:40:46.58,Default,,0000,0000,0000,,otra cosa que se te venga a la mente.
Dialogue: 0,0:42:27.16,0:42:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Últimos 20 segundos.
Dialogue: 0,0:42:50.90,0:42:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Por curiosidad, ¿alguien\Nquiere compartir cuántos temas
Dialogue: 0,0:42:56.80,0:43:00.56,Default,,0000,0000,0000,,escribió en la lista?
Dialogue: 0,0:43:01.66,0:43:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Miriam.
Dialogue: 0,0:43:04.18,0:43:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Tengo unos 13.\NBien. Genial.
Dialogue: 0,0:43:08.53,0:43:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Chandrika.
Dialogue: 0,0:43:12.20,0:43:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Creo que tengo unos 20 o 25.\NGenial. Angela.
Dialogue: 0,0:43:21.50,0:43:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Yo estoy en 15.\NGenial.
Dialogue: 0,0:43:25.26,0:43:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Aurooba.
Dialogue: 0,0:43:26.28,0:43:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Tengo alrededor de 17.\NGracias.
Dialogue: 0,0:43:29.96,0:43:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Bhargav, ¿te gustaría compartirlo?
Dialogue: 0,0:43:32.34,0:43:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Tengo alrededor de 12.\NGenial.
Dialogue: 0,0:43:37.22,0:43:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Buen trabajo a todos.
Dialogue: 0,0:43:41.23,0:43:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que tienes algunas ideas buenas, \Nmalas y feas, de esa lista, vamos a hacer
Dialogue: 0,0:43:53.63,0:43:57.91,Default,,0000,0000,0000,,un ejercicio en el que vas a elegir los dos\Ntemas de la lista que creas que se ajustan
Dialogue: 0,0:43:57.98,0:44:01.57,Default,,0000,0000,0000,,mejor a las siguientes preguntas.\NTambién es posible que se te ocurran
Dialogue: 0,0:44:01.64,0:44:08.22,Default,,0000,0000,0000,,nuevas respuestas que no estaban en tu\Nlista. Si es así, anótalas. Y si para alguna de
Dialogue: 0,0:44:08.25,0:44:14.58,Default,,0000,0000,0000,,ellas no se te ocurre ninguna respuesta, \Nno pasa nada. Simplemente sáltate esa.
Dialogue: 0,0:44:15.31,0:44:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Primera pregunta. Para una charla \Nbasada en una historia. Elige dos
Dialogue: 0,0:44:19.95,0:44:23.100,Default,,0000,0000,0000,,temas de los que no conozcas mucho, \Npero con los que hayas tenido algún éxito.
Dialogue: 0,0:44:24.04,0:44:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser una historia basada en, \Npor ejemplo, no sé mucho acerca de
Dialogue: 0,0:44:28.43,0:44:33.98,Default,,0000,0000,0000,,hacer plugins pero digamos que he \Nhecho uno para tipos de post personalizados
Dialogue: 0,0:46:24.71,0:46:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Panel: para moderar un panel, elige dos\Ntemas de los que no sabes mucho y para
Dialogue: 0,0:46:29.91,0:46:34.45,Default,,0000,0000,0000,,los que tendrías buenas preguntas.
Dialogue: 0,0:47:52.56,0:47:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Para la presentación, elija dos temas \Nen los que tengas confianza y que
Dialogue: 0,0:47:56.72,0:48:02.11,Default,,0000,0000,0000,,puedan conducir a una presentación.
Dialogue: 0,0:49:30.99,0:49:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Para un estudio de caso, elige dos temas\Nen los que hayas trabajado con éxito
Dialogue: 0,0:49:34.95,0:49:39.78,Default,,0000,0000,0000,,y que creas que podrías hacer bien \Nun caso de estudio.
Dialogue: 0,0:51:17.83,0:51:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Para un taller, elige dos temas que \Ncreas que podrías enseñar a otros
Dialogue: 0,0:51:21.87,0:51:27.57,Default,,0000,0000,0000,,de forma práctica. Esto podría ser \Npara dirigir un taller.
Dialogue: 0,0:52:44.76,0:52:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Y por último, para cualquier tipo, elija dos \Nde la lista de temas que sean tus favoritos.
Dialogue: 0,0:53:53.31,0:54:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ahora vamos a hacer un ejercicio \Npara elegir un tema. Ahora mismo es hacer
Dialogue: 0,0:54:02.00,0:54:07.29,Default,,0000,0000,0000,,la primera parte, elegir el tema. Así que,\Njuntos, voy a permitirnos dos minutos
Dialogue: 0,0:54:07.32,0:54:11.69,Default,,0000,0000,0000,,a cada uno para charlar entre nosotros \Nsobre cuál es el objetivo de elegir
Dialogue: 0,0:54:11.77,0:54:14.95,Default,,0000,0000,0000,,el que más te entusiasma, cualquier \Ncosa que te gustaría desarrollar más.
Dialogue: 0,0:54:15.01,0:54:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Y para quien quiera discutirlo con los demás, \Nnos daré dos minutos a cada uno.
Dialogue: 0,0:54:19.96,0:54:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Les daré un momento para que reduzcan su lista. \NA ver si sale alguno. Y luego comiencen a conseguir
Dialogue: 0,0:54:28.50,0:54:34.43,Default,,0000,0000,0000,,voluntarios alrededor del grupo para quien \Nquiera discutirlo, me aseguraré de que
Dialogue: 0,0:54:34.48,0:54:40.32,Default,,0000,0000,0000,,haya tiempo para que todos tengan \Nla oportunidad de discutir con los demás.
Dialogue: 0,0:54:59.55,0:55:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ¿alguien quiere ayudar a discutir \Ncon el grupo? ¿Cuál es su tema? Miriam.
Dialogue: 0,0:55:12.09,0:55:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Siempre soy la primera. Estaba yendo y viniendo\Nadelante entre dos temas. Pero creo que uno
Dialogue: 0,0:55:21.78,0:55:27.98,Default,,0000,0000,0000,,que es más reciente para mí, es uno acerca de\Nla transición de trabajar en una oficina a
Dialogue: 0,0:55:28.05,0:55:34.70,Default,,0000,0000,0000,,un espacio de trabajo remoto, porque acabo\Nde pasar por eso, hace unos seis meses.
Dialogue: 0,0:55:34.75,0:55:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Y es algo que ahora es muy real \Npara usted. Sí. Muy bien.
Dialogue: 0,0:55:40.46,0:55:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una buena. Yo iría a eso.
Dialogue: 0,0:55:44.42,0:55:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Sí, creo que en WordPress, parece que es una zona\Ndonde un montón de gente comenzará a querer
Dialogue: 0,0:55:51.66,0:55:56.88,Default,,0000,0000,0000,,hacer su propio freelance y trabajar desde casa. \NAsí que, creo que mucha gente quiere saber sobre eso.
Dialogue: 0,0:55:56.93,0:56:03.54,Default,,0000,0000,0000,,O incluso unirse a una empresa que es remota, \Nes realmente común en WordPress.
Dialogue: 0,0:56:04.82,0:56:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es una muy buena Miriam.
Dialogue: 0,0:56:08.58,0:56:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Angela.
Dialogue: 0,0:56:11.69,0:56:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Tuve uno similar que se conversó en Tucker's.
Dialogue: 0,0:56:24.06,0:56:32.35,Default,,0000,0000,0000,,No sé si estoy poniendo demasiado para una\Nsola charla. Pero al pensar en cómo el proyecto
Dialogue: 0,0:56:32.37,0:56:37.90,Default,,0000,0000,0000,,código abierto WordPress se construye, \Nes gente de todo el mundo en Slack,
Dialogue: 0,0:56:37.96,0:56:45.33,Default,,0000,0000,0000,,en los blogs, construyéndolo juntos. Así que, \Nel trabajo a través de zonas horarias
Dialogue: 0,0:56:45.39,0:56:49.67,Default,,0000,0000,0000,,en diferentes culturas. Es un tema que se \Nrecorta aún más. Y si no funciona
Dialogue: 0,0:56:49.74,0:56:52.30,Default,,0000,0000,0000,,de nuevo, sí, ponlo en el chat.
Dialogue: 0,0:56:52.37,0:56:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Es un trabajo distribuido a través de zonas\Nhorarias y culturas. Algo en lo que he estado
Dialogue: 0,0:56:57.53,0:57:00.47,Default,,0000,0000,0000,,pensando últimamente.
Dialogue: 0,0:57:00.53,0:57:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Suena como algo que los dirigentes de \Nempresas probablemente estarían muy
Dialogue: 0,0:57:04.76,0:57:10.05,Default,,0000,0000,0000,,interesados. Probablemente, hay algunos\Notros casos de uso para eso también.
Dialogue: 0,0:57:10.12,0:57:15.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguien más tiene comentarios o ideas \Nal respecto?
Dialogue: 0,0:57:15.77,0:57:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Eso probablemente sería una buena \Ncharla, ya sea como un WordCamp, o hay
Dialogue: 0,0:57:20.17,0:57:25.40,Default,,0000,0000,0000,,un montón de empresas más grandes y \Nrepresentantes, o tal vez incluso como
Dialogue: 0,0:57:25.47,0:57:30.61,Default,,0000,0000,0000,,un WordCamp más grande. Podría ser \Nincluso una muy buena charla relámpago.
Dialogue: 0,0:57:30.65,0:57:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que estamos obteniéndola nosotros.
Dialogue: 0,0:57:33.47,0:57:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Creo que tendrías un nicho más \Nespecífico queriendo escuchar eso. Pero,
Dialogue: 0,0:57:38.57,0:57:44.19,Default,,0000,0000,0000,,definitivamente hay lugares para eso.\NY me preguntaba si sería bueno para
Dialogue: 0,0:57:44.23,0:57:50.09,Default,,0000,0000,0000,,los contribuyentes individuales, porque\Nellos estarán expuestos a trabajar
Dialogue: 0,0:57:50.15,0:57:54.99,Default,,0000,0000,0000,,con la gente de todo el mundo, \Na través de Slack.
Dialogue: 0,0:57:55.06,0:57:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Podría haber una manera de posicionarlo \Npara eso también. Así que cuando lleguemos
Dialogue: 0,0:57:59.47,0:58:04.03,Default,,0000,0000,0000,,a las siguientes partes, en las que lo estamos\Nafinando, podrías encontrar una forma de
Dialogue: 0,0:58:04.09,0:58:08.37,Default,,0000,0000,0000,,dirigirte a ambos, para una charla diferente\Npara cada uno, dependiendo del tipo
Dialogue: 0,0:58:08.42,0:58:13.48,Default,,0000,0000,0000,,de público al que se dirige.
Dialogue: 0,0:58:14.62,0:58:19.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguien más?
Dialogue: 0,0:58:23.98,0:58:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Aurooba.
Dialogue: 0,0:58:27.94,0:58:35.82,Default,,0000,0000,0000,,A menudo doy charlas técnicas, porque disfruto \Naprendiendo y enseñando. Así que, el que
Dialogue: 0,0:58:35.85,0:58:40.58,Default,,0000,0000,0000,,yo estaba pensando, es cómo extender \Npor defecto los bloques de Gutenberg.
Dialogue: 0,0:58:40.66,0:58:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, esa podría ser buena. Porque, como ya sabes\NGutenberg es nuevo todavía. Pero a veces, todo lo
Dialogue: 0,0:58:47.37,0:58:51.95,Default,,0000,0000,0000,,que la gente realmente necesita, es un par de opciones\Nmás, y luego un bloque de Gutenberg que ya existe.
Dialogue: 0,0:58:52.01,0:59:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí, Gutenberg es un tema candente ahora mismo. \NAsí que definitivamente, Gutenberg es algo popular,
Dialogue: 0,0:59:01.34,0:59:05.31,Default,,0000,0000,0000,,suena como un tema realmente bueno que la\Ngente podría darse cuenta de que no tienen que
Dialogue: 0,0:59:05.37,0:59:11.20,Default,,0000,0000,0000,,codificar uno completamente nuevo. Pueden usar\Nalgo que ya existe. Mm hmm.
Dialogue: 0,0:59:11.25,0:59:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Yo iría a esa charla.
Dialogue: 0,0:59:14.63,0:59:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Sí, muy bien. Ahí lo tienes.
Dialogue: 0,0:59:18.24,0:59:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Excelente. Sí, voy a ir. Habla en tu meetup.
Dialogue: 0,0:59:24.52,0:59:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Sí, también me gusta esa charla.
Dialogue: 0,0:59:29.08,0:59:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Sí, genial. Y si lo hicieras como un caso de,\Nestudio, creo que creo que sería muy bueno.
Dialogue: 0,0:59:33.86,0:59:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Como mostrar cómo lo hizo usted mismo. \N¿Un caso de uso real? Sí.
Dialogue: 0,0:59:44.28,0:59:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Genial, gracias. Chandrika.\NYo tenía un tema similar.
Dialogue: 0,0:59:49.41,0:59:54.68,Default,,0000,0000,0000,,El uso de los campos personalizados \Ny Gutenberg para crear bloques.
Dialogue: 0,0:59:56.17,1:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Sí. Es aún más específico. Me gusta eso. \NVuelvo a pensar, Gutenberg está actualmente en 2019.
Dialogue: 0,1:00:09.13,1:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Es un gran tema. Y creo que realmente nuevo.\NSí. Y sé, quiero decir, cuando yo estaba haciendo
Dialogue: 0,1:00:18.74,1:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,desarrollo de WordPress, antes de que \NGutenberg se convirtiera en una cosa, usaba
Dialogue: 0,1:00:24.56,1:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,mucho campos personalizados avanzados. Así que, \Nme imaginé que era un momento realmente importante.
Dialogue: 0,1:00:31.23,1:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa más que es nueva ahora mismo \Nes Gatsby JS. Así que, tenía un tema en mente,
Dialogue: 0,1:00:39.20,1:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,cómo empezar con Gatsby JS y WordPress.\NGenial. Bien, eso es genial. Ese es uno.
Dialogue: 0,1:00:48.12,1:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Uno más. Como estoy actualmente en transición de \Ndesarrollador a consultor funcional y ¿por qué elegir eso?
Dialogue: 0,1:00:58.56,1:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, interesante. Vamos a ayudarte a elegir, dos personas\Nque tienen pensamientos entre estos dos temas?
Dialogue: 0,1:01:06.38,1:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta la segunda. Quiero decir, me gustan ambos. \NPero escuchar esas historias personales
Dialogue: 0,1:01:12.30,1:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,es siempre algo agradable. Estoy de acuerdo.\NSí, yo también estoy de acuerdo.
Dialogue: 0,1:01:21.78,1:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuando lo mencionaste, parece que tenías algo \Nde pasión detrás de eso también.
Dialogue: 0,1:01:25.67,1:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Realmente me gusta ver eso.
Dialogue: 0,1:01:28.96,1:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,También puedo ver que mucha gente\Nquiere hacer un movimiento similar
Dialogue: 0,1:01:32.37,1:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,o está pensando en ello. He visto que ha \Nsucedido muchas veces, podría ser un tema
Dialogue: 0,1:01:35.76,1:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,definitivamente útil. La historia.\NMuy bien. Genial. Parece que todo el mundo
Dialogue: 0,1:01:43.93,1:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,ama el segundo. ¿Hemos cubierto a todos?\NAurooba, ¿has hablado? Sí. Muy bien. Bien
Dialogue: 0,1:01:54.30,1:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vamos a hacer es un ejercicio en el \Nque vamos a refinar aún más el tema.
Dialogue: 0,1:02:01.44,1:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, donde quiera que estés \Nahora, está bien. Si estás, si los que están ahí
Dialogue: 0,1:02:05.86,1:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,en el mundo todavía no están seguros del\Ntema de todos nosotros, parece que estamos
Dialogue: 0,1:02:10.84,1:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,bastante seguros. Pero, si habían personas \Nen el grupo que no estaban seguros,
Dialogue: 0,1:02:14.61,1:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,no pasa nada, sólo hay que elegir uno, \Npara decir al resto del grupo el que utilizarás
Dialogue: 0,1:02:18.35,1:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,para los ejercicios, para el resto del taller.\NSiempre puedes usar tu tema de hoy solo
Dialogue: 0,1:02:22.96,1:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,como práctica y hacer un tema diferente \Nmás tarde. No te preocupes por elegir el
Dialogue: 0,1:02:26.69,1:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,tema perfecto. Pero como todos conocemos \Nnuestros temas, voy a seguir adelante.
Dialogue: 0,1:02:36.08,1:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Para perfeccionar tu tema, vamos a aplicar: \Nquién, qué, por qué, cómo, cuándo y dónde,
Dialogue: 0,1:02:43.69,1:02:50.66,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo, ¿para quién es este plugin? \N¿Qué hace este plugin? ¿Por qué se creó?
Dialogue: 0,1:02:50.71,1:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo funciona? ¿Y cuándo lo usarías?\N¿Dónde lo usarías?
Dialogue: 0,1:02:54.46,1:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Te daré unos cinco minutos para hacer \Neste ejercicio de escritura.
Dialogue: 0,1:07:49.23,1:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Nos quedan unos 15 segundos.
Dialogue: 0,1:08:05.42,1:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, sea cual sea el tiempo \Nque tengas, está bien, pero usa lo que
Dialogue: 0,1:08:11.04,1:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,tienes de esta lista: ¿Puedes refinar tu tema? \N¿Hay algo más específico sobre lo que
Dialogue: 0,1:08:16.35,1:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,podrías dar la charla? Te daré dos minutos \Npara pulir tu tema.
Dialogue: 0,1:10:09.79,1:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Nos quedan unos 20 segundos.
Dialogue: 0,1:10:44.35,1:10:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ahora vamos a dar la vuelta al \Nalrededor del círculo, y daremos a cada uno
Dialogue: 0,1:10:47.49,1:10:51.74,Default,,0000,0000,0000,,la oportunidad de decir qué tema eligió. Y si \Nprefieren no hacerlo cuando sea su turno,
Dialogue: 0,1:10:51.77,1:10:54.39,Default,,0000,0000,0000,,digan paso.
Dialogue: 0,1:10:55.16,1:11:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Y luego también podemos darles \Nretroalimentación si quieren.
Dialogue: 0,1:11:01.25,1:11:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Lo que voy a hacer es ir alrededor \Ndel círculo, voy a decir el orden en que
Dialogue: 0,1:11:04.99,1:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,vamos a hablar y luego si quieres decir \Npaso, puedes hacerlo.
Dialogue: 0,1:11:08.24,1:11:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Aurooba, Angela, Miriam, Chandrika \Ny Bhargav.
Dialogue: 0,1:11:12.94,1:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Aurooba.
Dialogue: 0,1:11:16.36,1:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Sí, sólo elegí lo que había elegido antes, \Nque es: cómo extender los bloques de
Dialogue: 0,1:11:22.100,1:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Gutenberg por defecto. Elegí no ir con el \Nel estilo de estudio de caso, porque quiero
Dialogue: 0,1:11:27.37,1:11:32.13,Default,,0000,0000,0000,,que sea capaz de mostrar múltiples opciones \Npara diferentes tipos de bloques, que he visto
Dialogue: 0,1:11:32.16,1:11:37.12,Default,,0000,0000,0000,,un montón de gente que quiere extender \Nporque quieren crear algo como un bloque
Dialogue: 0,1:11:37.15,1:11:42.70,Default,,0000,0000,0000,,de Gutenberg por defecto, pero luego \Nnecesitan un par más opciones.
Dialogue: 0,1:11:42.75,1:11:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Algunos es por qué ir a través de todos \Nesos escenarios comunes.
Dialogue: 0,1:11:45.93,1:11:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Genial. Gracias. Angela.
Dialogue: 0,1:11:51.17,1:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Yo también escogí el mismo tema, pero \Nsobre la base de una útil retroalimentación,
Dialogue: 0,1:11:57.61,1:12:07.35,Default,,0000,0000,0000,,he modificado un poco para dar enfoque.\NSeguí pensando, la construcción de
Dialogue: 0,1:12:07.39,1:12:13.56,Default,,0000,0000,0000,,WordPress a través del tiempo y el espacio, \Npero más en el sentido de algo como,
Dialogue: 0,1:12:13.61,1:12:20.42,Default,,0000,0000,0000,,consejos para trabajar a nivel mundial, \Npara construir WordPress juntos. Hmm. Bien.
Dialogue: 0,1:12:20.50,1:12:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Es un título genial. Sí. También, se trabajará \Nmás en los títulos más adelante.
Dialogue: 0,1:12:24.34,1:12:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Así que, vamos a definir que más. Genial.\NMiriam.
Dialogue: 0,1:12:30.82,1:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Como los demás, he mantenido el mismo \Ntema y lo he reducido a consejos y trucos,
Dialogue: 0,1:12:38.53,1:12:44.35,Default,,0000,0000,0000,,porque mucha gente ha trabajado en una\Noficina durante la mayor parte de su carrera.
Dialogue: 0,1:12:44.40,1:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Y por una u otra razón, deciden o tienen \Nque trabajar a distancia. Y puede ser algo
Dialogue: 0,1:12:50.99,1:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,muy aterrador para algunas personas. Así que, \Niba a compartir los consejos y trucos que
Dialogue: 0,1:12:54.73,1:13:01.72,Default,,0000,0000,0000,,he aprendido al hacer esa transición. \NBasado en la historia, supongo, agradable.
Dialogue: 0,1:13:02.75,1:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Chandrika.
Dialogue: 0,1:13:05.73,1:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,He mantenido el mismo tema. Todavía estoy tratando \Nde trabajar en el título. Pero creo que se centra más
Dialogue: 0,1:13:14.97,1:13:22.48,Default,,0000,0000,0000,,en la construcción de sitios personalizados \Ncon bloques ACF, porque es mucho más fácil
Dialogue: 0,1:13:22.53,1:13:26.99,Default,,0000,0000,0000,,personalizar los sitios de los clientes \Ncon bloques ACF personalizados.
Dialogue: 0,1:13:26.99,1:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Sí. Todavía necesito tiempo.\NSí, trabajaremos en los títulos más tarde.
Dialogue: 0,1:13:32.26,1:13:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad me gusta ese título, \Ntal como está. Más tarde verás si necesitas
Dialogue: 0,1:13:35.98,1:13:41.48,Default,,0000,0000,0000,,cambiarlo en absoluto, o si tienes alguna otra idea.\NGenial. Bhargav.
Dialogue: 0,1:13:42.42,1:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Basado en la retroalimentación, he mantenido mi historia \Npersonal como argumento y el tema como dice que \N\N
Dialogue: 0,1:13:52.03,1:14:00.13,Default,,0000,0000,0000,,mi viaje como desarrollador a un consultor \Nfuncional. ¿Por qué elegirlo?
Dialogue: 0,1:14:00.22,1:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Genial. Sí, eso suena bien. Maravilloso.\NBueno, muchas gracias a todos.