1
00:00:00,000 --> 00:00:05,670
Gracias a todos por estar aquí en la demostración 
de nuestro taller de formación de oradores

2
00:00:05,770 --> 00:00:11,352
o taller de formación de oradores diversos, 
dependiendo de si lo dirigen en general o para todos.

3
00:00:11,726 --> 00:00:18,669
Voy a ir a través de algunos, tu sabes, hay algunas,
algunas partes son decisiones que hay que tomar,

4
00:00:18,689 --> 00:00:24,419
dependiendo del grupo para el que se ejecute
y algunas otras cosas para personalizar por ustedes mismos.

5
00:00:24,487 --> 00:00:29,947
Yo lo ejecutaré hoy para nosotros que lo estamos 
llevando a cabo para las personas poco representadas.

6
00:00:30,077 --> 00:00:36,509
Y algunas de las cosas que no he agregado 
en las diapositivas y que ustedes añadirán

7
00:00:36,589 --> 00:00:43,469
en las suyas y eso es algo que tendré en las 
notas del módulo del facilitador.

8
00:00:44,189 --> 00:00:49,949
Así que vamos a empezar. Primero, voy a decir
unas palabras sobre mí, el facilitador.

9
00:00:50,009 --> 00:00:56,919
Mi nombre es Jill Binder, soy la líder del grupo de capacitación 
de oradores diversos en el equipo de la Comunidad de WordPress,

10
00:00:56,956 --> 00:01:02,137
que es la capacitación que estamos realizando hoy.
Además, estoy llevando este entrenamiento a otras

11
00:01:02,167 --> 00:01:11,257
conferencias y empresas de tecnología y llevando
esto como parte de mi negocio en diversidad, Diverse in Tech.

12
00:01:11,349 --> 00:01:19,169
y además, vivo en y actualmente vivo en Vernon 
y regresar a Vancouver BC mucho.

13
00:01:19,384 --> 00:01:23,224
Así que, estas son solo unas pocas palabras acerca de mí misma.

14
00:01:23,656 --> 00:01:27,295
La agenda que vamos a seguir hoy,

15
00:01:27,295 --> 00:01:28,475
es:

16
00:01:28,685 --> 00:01:30,679
presentaciones y "Ice Breaker",

17
00:01:30,789 --> 00:01:35,439
encontrando un tema, escribiendo 
la propuesta, creando tu charla,

18
00:01:35,643 --> 00:01:40,113
convirtiéndose en mejor expositor 
y creando unas diapositivas fantásticas

19
00:01:40,340 --> 00:01:43,460
Entonces, vamos a realizar 
las presentaciones y "Ice Breaker",

20
00:01:43,523 --> 00:01:48,093
por qué tenemos este taller para grupos 
poco representados, qué estamos buscando,

21
00:01:48,253 --> 00:01:54,123
despejando mitos de oradores 
y por qué quieres hablar.

22
00:01:54,829 --> 00:01:58,676
Así que, lo primero que vamos a hacer es un 
pequeño ejercicio para romper el hielo,

23
00:01:58,736 --> 00:02:02,856
para que todos en la sala, nos sintamos cómodos 
con los demás.

24
00:02:02,896 --> 00:02:09,696
Alrededor del círculo, les daré un minuto 
para que digan su nombre y los pronombres

25
00:02:09,724 --> 00:02:12,794
que les gustaría que usáramos para ustedes hoy,
si se sienten cómodos compartiéndolos,

26
00:02:12,854 --> 00:02:19,749
por ejemplo, ella/él, ellos/ellas, su experiencia 
en WordPress, cuál es su experiencia como ponente,

27
00:02:19,799 --> 00:02:23,431
si es que la tiene y qué es lo que quieren del taller de hoy,

28
00:02:23,503 --> 00:02:30,563
sé que siempre pueden optar por no hacer este o cualquiera 
de los otros ejercicios del taller. En tu turno, sólo di que pasas.

29
00:02:30,626 --> 00:02:37,156
Voy a dar un ejemplo. Mi nombre es Jill Binder. 
Mi pronombre es ella/she. Mi experiencia en WordPress

30
00:02:37,219 --> 00:02:45,749
es que he estado usando desde 2011 y hasta entrar en este 
año en 2019, fui desarrollador web de WordPress.

31
00:02:45,814 --> 00:02:53,234
Y he estado trabajando en la comunidad durante muchos años. Y ahora, 
estoy trabajando en el equipo de la comunidad como parte de mi trabajo actual.

32
00:02:53,266 --> 00:02:59,006
Mi experiencia como oradora, he estado haciendo 
charlas en público durante mucho tiempo

33
00:02:59,082 --> 00:03:03,722
Solía ser un coach de vida y hacía muchas charlas 
en público, luego también fui poeta de actuación.

34
00:03:03,792 --> 00:03:10,953
Y ahora, desde hace varios años, hago muchos
talleres con WordPress. Y ahora, imparto estos talleres.

35
00:03:11,043 --> 00:03:17,573
Y lo que quiero del taller de hoy como facilitador es 
mantener una gran experiencia para todos ustedes.

36
00:03:17,625 --> 00:03:23,715
así que lo que voy a hacer es, en el orden 
que veo en mi pantalla, voy a llamar a su nombre.

37
00:03:23,830 --> 00:03:28,390
Y si quieren hablar, genial, si no sólo digan "paso"

38
00:03:28,460 --> 00:03:31,820
y también voy a abrir un temporizador de un minuto

39
00:03:31,860 --> 00:03:39,652
para nosotros.

40
00:03:39,756 --> 00:03:46,246
Así que el orden en el que aparecen en mi pantalla son 
Aurooba, Angela, Miriam, Chandrika y Bhargav.

41
00:03:46,316 --> 00:03:51,964
Así que Aurooba, puedes quitarte el silencio 
y reiniciaré el temporizador una vez que empieces.

42
00:03:52,019 --> 00:03:55,519
ok, ¿puedes ver el temporizador en mi pantalla? Sí, perfecto.

43
00:03:55,560 --> 00:04:01,240
ok, Hola a todos. Mi nombre es Aurooba, 
mi pronombre es ella/she.

44
00:04:01,287 --> 00:04:09,262
He estado usando WP desde 2008 y he sido un 
desarrollador web durante unos seis años.

45
00:04:09,431 --> 00:04:15,622
Tengo un poco de experiencia en hablar. 
He hablado cuatro o cinco veces.

46
00:04:15,879 --> 00:04:23,799
Y me encantaría salir de este taller con un 
par de temas más sobre los que podría hablar.

47
00:04:23,869 --> 00:04:25,581
Muchas gracias.

48
00:04:25,622 --> 00:04:29,672
Angela.

49
00:04:29,889 --> 00:04:37,229
Hola, me llamo Ángela y mis pronombres son ella/ellas/she.
Mi experiencia en WordPress, he estado usando WordPress

50
00:04:37,292 --> 00:04:45,492
desde aproximadamente 2011 y contribuyo al 
equipo de la comunidad como un diputado de la comunidad

51
00:04:45,593 --> 00:04:52,503
mi experiencia hablando, no demasiado,
lo he hecho solo un par de veces

52
00:04:52,545 --> 00:04:59,065
así que lo que estoy buscando fuera del taller de hoy, 
es conseguir un par de temas más,

53
00:04:59,171 --> 00:05:04,841
y sentirme más segura cuando estoy haciendo charlas.

54
00:05:04,906 --> 00:05:08,174
Genial. Muchas gracias. Miriam.

55
00:05:08,246 --> 00:05:18,387
Hola, me llamo Miriam, mi pronombre es ella/she. 
He estado usando WordPress desde 2008.

56
00:05:18,470 --> 00:05:23,860
Llevo desarrollando principalmente con WordPress desde 2012.

57
00:05:23,924 --> 00:05:35,586
Tengo unos tres años de experiencia como ponente, 
un par de WordCamps al año y solo espero conseguir más temas

58
00:05:35,668 --> 00:05:43,838
y sobre todo acerca de la creación de mejores diapositivas, 
porque eso es definitivamente uno de mis puntos débiles.

59
00:05:43,943 --> 00:05:50,283
Genial. Muchas gracias. 
Y la siguiente que tenemos, Chandrika.

60
00:05:51,893 --> 00:06:01,233
Hola. Yo soy Chandrika. Mi pronombre es ella/she. 
He estado usando WordPress desde 2011.

61
00:06:01,473 --> 00:06:07,693
Soy Desarrolladora de WordPress. Construyo 
temas y plugins de WordPress personalizados.

62
00:06:07,760 --> 00:06:14,080
He hablado algunas veces, unas veces 
en Meetups y una vez en un WordCamp

63
00:06:14,160 --> 00:06:19,330
lo que quiero del taller de hoy 
es más confianza para hablar,

64
00:06:19,408 --> 00:06:27,028
algunos temas más y como Miriam dijo, 
consejos sobre la creación de buenas diapositivas.

65
00:06:27,399 --> 00:06:32,359
Excelente. Muchas gracias.
Por último, tenemos a Bhargav.

66
00:06:32,418 --> 00:06:45,238
Hola. Soy Bhargav Mehta. Mi pronombre es él/he. 
He estado trabajando en WordPress desde el 2014.

67
00:06:45,341 --> 00:06:52,471
Así que, supongo, soy el más joven del grupo.

68
00:06:52,567 --> 00:06:58,777
Mi experiencia como orador. He hablado 
un par de veces en el meetup. He estado organizando

69
00:06:58,907 --> 00:07:05,366
meetups en nuestra ciudad. Y una vez como 
expositor de WordCamp.

70
00:07:05,466 --> 00:07:13,866
Acerca del taller, estoy tratando de entender 
cómo podemos mejorar las habilidades para hablar.

71
00:07:13,941 --> 00:07:19,581
y conseguir que la comunidad 
se prepare para otros meetups.

72
00:07:20,937 --> 00:07:29,487
Muchas gracias. Todos ustedes están hoy en el 
lugar correcto para lo que están buscando.

73
00:07:29,559 --> 00:07:38,149
Bien, ahora vamos a hablar de por qué celebramos 
hoy este taller para grupos poco representados.

74
00:07:38,235 --> 00:07:46,975
Hay algunas razones por las que queremos 
realizar hoy este taller para grupos poco representados

75
00:07:47,039 --> 00:07:56,769
En primer lugar, oh, ok. Añadiré esa diapositiva 
de nuevo.

76
00:07:56,831 --> 00:08:02,081
Número uno, es un número desproporcionado el de oradores 
en las reuniones de WordPress meetups, WordCamps

77
00:08:02,181 --> 00:08:05,861
y eventos de tecnología en general. 
Se parecen y provienen del mismo entorno

78
00:08:06,097 --> 00:08:09,957
Esto significa que los ponentes no representan 
a todos los que están sentados en la audiencia.

79
00:08:10,009 --> 00:08:14,999
Grupos poco representados, por lo que pueden 
sentir que no pertenecen a ellos.

80
00:08:15,065 --> 00:08:18,535
Pero hay muchos con un amplio rango de 
conocimientos que compartir y todos pueden

81
00:08:18,535 --> 00:08:23,876
sentirse incluidos. WordPress es increíble 
porque es de código abierto. Así que todo tipo de

82
00:08:23,876 --> 00:08:29,670
personas lo utilizan. Y queremos una representación 
más justa de los usuarios y de la gente que está hablando.

83
00:08:30,140 --> 00:08:35,470
Una de las formas en que en que WordPress se está 
formando es por las personas que hablan de el públicamente.

84
00:08:35,737 --> 00:08:40,147
Muchas personas de grupos poco representados, 
por naturaleza de haber tenido experiencias de vida

85
00:08:40,227 --> 00:08:44,588
diferentes, enfocarían los problemas de manera 
diferente y simplemente le dirían a los desarrolladores

86
00:08:44,618 --> 00:08:48,465
un punto de vista diferente del punto de vista de un usuario, 
también lo son nuestros puntos de vista. Las personas

87
00:08:48,489 --> 00:08:52,029
de los grupos poco representados, tiene experiencias 
que no necesariamente están siendo compartidas

88
00:08:52,029 --> 00:08:58,919
en este momento. Al aportar más diversidad a las personas
en el podio, hay más posibilidades de incorporar

89
00:08:58,981 --> 00:09:04,317
gente que está cruzando entre diferentes roles, 
y así crear cosas únicas con perspectivas únicas.

90
00:09:04,387 --> 00:09:08,357
Los usuarios avanzados que están utilizándolo en forma
interesante, desarrolladores front-end

91
00:09:08,405 --> 00:09:12,125
desarrolladores y gente de negocios que usan
plugins para hacer tipos específicos de sitios,

92
00:09:12,158 --> 00:09:18,315
tipógrafos que usan WordPress para hacer cosas
con la tipografía, y gente que habla sobre

93
00:09:18,415 --> 00:09:22,436
cómo llevar un negocio con WordPress, cómo los 
desarrolladores pueden comunicarse con los diseñadores,

94
00:09:22,552 --> 00:09:26,236
diferentes cosas que se pueden hacer con
WordPress, etc, etc.

95
00:09:26,356 --> 00:09:32,656
Y por último, cuando la audiencia se ve representada 
en el escenario, eso da más confianza a las personas

96
00:09:32,706 --> 00:09:38,396
y les ayuda a sentir que pertenecen a ese lugar.
Se sienten menos poco representados.

97
00:09:38,441 --> 00:09:46,281
Así que lo que buscamos hoy, es una sección,
que si hay algo específico que nuestro grupo

98
00:09:46,320 --> 00:09:51,550
estuviera buscando, pondríamos esto, 
pero no tengo nada específico para nosotros.

99
00:09:51,582 --> 00:09:56,582
Así que eso sería algo para que ustedes
llenen con su propia información.

100
00:09:56,643 --> 00:10:02,710
A continuación, vamos a hablar de una 
de mis partes favoritas partes de este taller

101
00:10:02,870 --> 00:10:07,717
llamado despejando mitos. Cada uno tiene sus 
propias razones para no hablar en público,

102
00:10:07,743 --> 00:10:11,873
especialmente en eventos de tecnología. Pero la 
mayoría de estas razones se basan en mitos

103
00:10:11,994 --> 00:10:20,497
que podemos derribar, o en preocupaciones que
podemos abordar. Mito uno: No soy un experto.

104
00:10:20,567 --> 00:10:25,407
Y eso está bien. No tienes que ser un experto. 
Todo el mundo tiene una idea diferente

105
00:10:25,439 --> 00:10:30,739
de lo que significa experto. Nadie sabe
todo, y todo el mundo tiene algo que aprender.

106
00:10:30,788 --> 00:10:34,448
Solo tienes que saber un poco más
sobre tu tema de lo que sabe tu audiencia.

107
00:10:34,489 --> 00:10:38,989
Y puedes encontrar un tema sobre el que
tengas conocimiento que tu audiencia no tiene.

108
00:10:39,500 --> 00:10:42,779
Hay cosas que haces con WordPress todo 
el tiempo que otras personas no hacen,

109
00:10:42,810 --> 00:10:46,940
lo que te convierte en un experto a tus ojos.
Aunque tu público tenga conocimientos

110
00:10:47,023 --> 00:10:50,063
sobre el mismo tema, ellos en realidad no asimilarán
los conocimientos de la misma manera.

111
00:10:50,103 --> 00:10:55,103
y seguirán teniendo algo que aprender de usted. 
Es posible que sientas que sólo sabes

112
00:10:55,133 --> 00:10:58,735
un poco sobre un tema. Pero muchas personas 
en la audiencia estarán felices de aprender

113
00:10:58,805 --> 00:11:04,495
lo que sabes. Probablemente seas más experto 
de lo que crees que eres.

114
00:11:04,573 --> 00:11:08,933
Muchos de nosotros sufrimos de una
pequeña cosa llamada Síndrome del impostor.

115
00:11:08,968 --> 00:11:13,538
Este es un fenómeno psicológico, donde
sientes que eres un impostor. Y que realmente

116
00:11:13,573 --> 00:11:17,453
no tienes el conocimiento o las habilidades
para estar aquí. Pero de alguna manera te

117
00:11:17,486 --> 00:11:20,662
las has arreglado para engañar a todo 
el mundo y ellos pronto lo descubrirán.

118
00:11:20,702 --> 00:11:25,212
Y el síndrome del impostor es muy común.
No eres el único. Muchos de nosotros tenemos

119
00:11:25,224 --> 00:11:29,584
el Síndrome del Impostor porque no vemos
personas como nosotros representadas en el

120
00:11:29,634 --> 00:11:36,404
en el escenario como expertos. Muchas personas
que no forman parte de la mayoría sobrerepresentada

121
00:11:36,459 --> 00:11:41,598
ponen un nivel superior para el conocimiento 
experto. Muchas comunidades han encuestado

122
00:11:41,604 --> 00:11:45,074
a sus miembros para preguntar qué tipo 
de información quieren aprender en los

123
00:11:45,091 --> 00:11:49,381
meetups y wordcamps. Y la mayoría pide
temas para principiantes. Recuerde que hay

124
00:11:49,431 --> 00:11:54,498
personas que no saben nada de ninguna de
estas cosas y quieren saber más. Si has utilizado

125
00:11:54,564 --> 00:11:59,788
WordPress antes, tienes conocimientos que otras
personas quieren que compartas. Un área en la

126
00:11:59,850 --> 00:12:05,200
siempre eres un experto es tu propia experiencia.
Los casos de estudios son excelentes charlas

127
00:12:05,243 --> 00:12:11,413
hablan de cómo hiciste algo, cómo aprendiste
algo, cómo superaste un obstáculo y el proceso

128
00:12:11,438 --> 00:12:16,492
por el que pasaste para crear algo o resolver
un problema. Este tipo de charlas son geniales

129
00:12:16,562 --> 00:12:20,752
porque son únicas. No se trata de la misma
información que alguien puede encontrar en un

130
00:12:20,814 --> 00:12:24,268
tutorial en línea. Estos temas ayudan 
a todo el mundo a superar

131
00:12:24,298 --> 00:12:28,268
el problema de "No soy un experto". Eres una 
persona normal que comparte una experiencia

132
00:12:28,358 --> 00:12:34,238
normal. Y eso es valioso. Así, las personas llegarán
a valorar su propia experiencia y conocimientos.

133
00:12:34,294 --> 00:12:39,144
Incluso, si estás dando una charla de un tema
que el público ya conoce todo, tendrán una

134
00:12:39,234 --> 00:12:44,034
perspectiva diferente, y es probable que aprendan
algo nuevo. Así que, puede que no te sientas como

135
00:12:44,034 --> 00:12:49,954
un experto, pero lo eres si te interesas por tu tema,
eso se notará y eso es lo importante.

136
00:12:50,024 --> 00:12:57,494
Bien, número dos, la gente hace preguntas
que no puedo responder y queraré como

137
00:12:57,574 --> 00:13:01,964
un tonto. Sí, las personas pueden hacer 
preguntas que no puedas responder, pero

138
00:13:02,003 --> 00:13:07,243
no pasa nada. El público entiende que no
todo el mundo sabe todo. Puede ser difícil

139
00:13:07,257 --> 00:13:11,537
ponerse en tu lugar, la audiencia es
comprensiva. Si no conoces la respuesta,

140
00:13:11,587 --> 00:13:15,857
hay varias cosas que puedes hacer. Puedes 
preguntar si alguien del público tiene una

141
00:13:15,917 --> 00:13:19,948
respuesta y puedes decirle que buscarás 
la respuesta y te pondrás en contacto

142
00:13:19,994 --> 00:13:25,704
con ellos. Diles que si publicas la respuesta en tu
blog, conseguirás más visitas a tu sitio web.

143
00:13:25,779 --> 00:13:31,369
Algunas veces la gente hace preguntas
que se salen del tema, y que estaremos

144
00:13:31,394 --> 00:13:36,184
encantados de discutirlo con ellos más tarde.
Además, recuerda, que no pasa nada por decir

145
00:13:36,253 --> 00:13:41,193
"no sé". La gente tendrá un mejor concepto 
tuyo si admites que no sabes, a que si intentas

146
00:13:41,238 --> 00:13:46,268
inventarte una respuesta. Vamos a entrar 
en todo esto con mucho más detalle

147
00:13:46,588 --> 00:13:52,378
al final, en las sección de preguntas difíciles.

148
00:13:52,418 --> 00:13:57,968
Mito número tres: Soy demasiado nervioso 
para hablar. Su público también lo está,

149
00:13:57,996 --> 00:14:02,356
después de todo, la mayoría de ellos no 
tenido la valentía para hablar. Primero que

150
00:14:02,378 --> 00:14:07,318
todo, practica, practica, practica. Entre más
practiques frente a tus mascotas, familia,

151
00:14:07,394 --> 00:14:12,024
amigos, el espejo, pequeñas audiencias, 
menos nervioso estarás. Pero, si todavía

152
00:14:12,058 --> 00:14:16,348
estás nervioso, está bien. Todo el mundo se
pone nervioso frente al público, eso

153
00:14:16,398 --> 00:14:21,348
es parte de ser humano. Ten presente,
que el público está de tu lado, quieren

154
00:14:21,400 --> 00:14:25,280
verte, tener éxito. De hecho, está bien
admitir que estás nervioso, las personas

155
00:14:25,326 --> 00:14:29,626
son comprensivas. Estoy muy, muy 
nerviosa ahora mismo también.

156
00:14:29,677 --> 00:14:33,197
Pero aquí estoy hablando delante 
de ustedes y todavía no me he muerto.

157
00:14:33,247 --> 00:14:37,030
Hacer una pequeña broma al principio, 
sobre estar nerviosa como acabo de hacer,

158
00:14:37,073 --> 00:14:42,130
puede ayudar a desvanecer la energía 
nerviosa en la sala. Si estás realmente

159
00:14:42,220 --> 00:14:44,870
nervioso, es posible que no quieras 
comenzara hablar en un evento con

160
00:14:44,922 --> 00:14:48,522
mucha audiencia, y sea mejor empezar 
en una pequeña meetup o incluso empezar

161
00:14:48,572 --> 00:14:53,254
frente al espejo, con amigos o con familiares, 
etc. Más adelante, hablaremos más

162
00:14:53,312 --> 00:14:59,212
sobre esto en la sección de mejores 
oradores. Mito número cuatro:

163
00:14:59,422 --> 00:15:04,038
He fracasado si todo la audiencia
no está totalmente involucrada.

164
00:15:04,178 --> 00:15:08,923
A veces, cuando estás hablando, mirarás
al público y parecerá que todo el mundo

165
00:15:08,981 --> 00:15:14,021
está aburrido. Eso está bien, primero que
todo, la mayoría de ellos probablemente no

166
00:15:14,092 --> 00:15:18,152
están tan aburridos como parecen, el público
generalmente se sienta con caras neutras.

167
00:15:18,190 --> 00:15:21,800
Así que, si no están sonriendo, asintiendo 
y animando, eso no significa que ellos

168
00:15:21,874 --> 00:15:25,994
no están involucrados. Si están usando su
teléfono, tableta, computadora portátil o

169
00:15:26,045 --> 00:15:29,585
cualquier otro dispositivo, no quiere
decir que te están ignorando. Podría ser,

170
00:15:29,674 --> 00:15:32,624
que estén anotando cada una de tus 
palabras o puede que estén tuiteando

171
00:15:32,654 --> 00:15:36,904
en directo tu charla. Y no importa lo buen
expositor que seas, no conectarás con todo

172
00:15:36,934 --> 00:15:40,674
el mundo en la audiencia. Y eso está bien 
también. Ningún orador puede conectar

173
00:15:40,724 --> 00:15:44,694
con todos. Espere eso. No te lo tomes 
como algo personal y sé feliz con las

174
00:15:44,734 --> 00:15:51,174
personas que si conectaron contigo.
Y el quinto mito: una charla seguida

175
00:15:51,204 --> 00:15:54,934
de preguntas y respuestas, es el único
formato que puedo utilizar para compartir

176
00:15:54,984 --> 00:15:57,959
mis conocimientos. No. Hay muchas otras
formas de mostrar tu experiencia en los

177
00:15:57,992 --> 00:16:01,912
eventos de WordPress, podrías dirigir un
debate de grupo, guiar un taller o realizar

178
00:16:01,955 --> 00:16:06,695
un panel. Algunos eventos ofrecen la
oportunidad de organizar charlas relámpago,

179
00:16:06,721 --> 00:16:10,621
que suelen durar unos 10 minutos. 
Este es un gran formato, si estás nervioso,

180
00:16:10,667 --> 00:16:15,557
porque está bien hablar rápido 
y se acaba rápidamente.

181
00:16:16,452 --> 00:16:22,392
Bueno, vamos a conversar un poco, 
tengo esto para aquellos que aún no

182
00:16:22,461 --> 00:16:27,364
han hablado. ¿Sabemos qué piensas? 
¿Qué cosas te preocupan? ¿Por qué no has

183
00:16:27,421 --> 00:16:32,715
hablado en un meetup o wordcamp? o que sólo has 
hablado una vez, ¿Por qué no lo has vuelto a hacer?

184
00:16:32,783 --> 00:16:45,661
Para esto, levante la mano en el video, si tiene
algo que contribuir para esto.

185
00:16:47,663 --> 00:16:56,139
Chandrika y luego Angela. Estoy muy nerviosa 
de pararme en frente de una audiencia y hablar.

186
00:16:56,209 --> 00:17:06,289
Así que ese es mi mayor problema. Ok. estás muy
nerviosa acerca de eso. Entiendo. Genial. Gracias.

187
00:17:06,649 --> 00:17:21,399
Angela. Viendo aquí, lo he hecho antes y eso
da miedo cada vez y me gusta superar eso.

188
00:17:22,716 --> 00:17:30,866
Los nervios. Se cortó por un segundo.
Te oído decir que, ya sabes, ¿estás

189
00:17:30,907 --> 00:17:37,097
nerviosa cada vez y que te gustaría superarlo?
Sí. Genial. Eso es algo para lo que tendremos

190
00:17:37,178 --> 00:17:41,258
una sección completa, en la sección de mejores
oradores, sobre consejos para superar los nervios.

191
00:17:41,337 --> 00:17:47,007
¿Alguien tiene una respuesta que no hayamos
dicho todavía, pero que le quisiera aportar?

192
00:17:47,069 --> 00:17:56,279
Miriam. Bueno, supongo que el motivo por el que 
no he hablado es, en realidad, que no he hablado

193
00:17:56,368 --> 00:18:02,055
de temas técnicos, a pesar de ser una 
desarrolladora web, tengo miedo de que

194
00:18:02,118 --> 00:18:07,768
alguien más experimentado salga y diga
que estoy absolutamente equivocada.

195
00:18:07,817 --> 00:18:15,327
Sí, es cierto. Ese es un miedo válido. Es algo
que vamos a abordar más adelante también.

196
00:18:15,378 --> 00:18:17,698
Genial. Bien. Muchas gracias.

197
00:18:17,747 --> 00:18:22,458
Bhargav también tenía algo que decir.
Oh, claro. Bien, Bhargav será el último

198
00:18:22,508 --> 00:18:30,888
por hoy. Gracias. Gracias Aurooba.
En nuestra comunidad dicen que no sabemos

199
00:18:30,946 --> 00:18:40,226
inglés, que no podemos comunicarnos en inglés. 
Por eso, no queremos hablar. Ni siquiera

200
00:18:40,246 --> 00:18:46,666
hablan en el idioma local por miedo 
a no hablar en inglés.

201
00:18:46,724 --> 00:18:53,856
¿Por qué? Ok, hay mucha preocupación por 
el idioma en su país. Bien. Sí, eso es importante

202
00:18:53,951 --> 00:18:57,961
también. Gracias por compartir eso.

203
00:18:58,006 --> 00:18:58,586
Ok.

204
00:19:02,506 --> 00:19:08,223
Eran muchas las razones por las que las
personas no quieren hablar. Pero, ¿qué hay

205
00:19:08,283 --> 00:19:15,736
sobre las razones por las que sí quieren
hablar? En realidad, esto va a ser otra

206
00:19:15,776 --> 00:19:18,726
pregunta de discusión para ustedes. 
Ya sabes, ¿cuáles son las razones por las que

207
00:19:18,796 --> 00:19:32,296
quieres hablar? Sólo hay una manera para que
pueda ver las manos de nuevo. Miriam.

208
00:19:32,400 --> 00:19:40,210
Quiero devolver algo porque me han dado 
tanto. Soy un gran partidario de devolver

209
00:19:40,266 --> 00:19:46,526
a la comunidad. Oh, eso es maravilloso. Gracias.
Aurooba y luego Chandrika.

210
00:19:47,070 --> 00:19:52,920
Quiero asegurarme, básicamente no veo a muchas 
mujeres hablando en público y quiero ayudar

211
00:19:52,967 --> 00:20:01,067
a cambiar eso. Soy una mujer. Así que, yo hablo.
Sí, es cierto. Así que con el ejemplo quieres mostrar

212
00:20:01,097 --> 00:20:05,157
a las mujeres, querer ser una mujer que exponga.
Y ese es, el ejemplo correcto para otras cosas

213
00:20:05,237 --> 00:20:08,987
maravillosas. Chandrika.

214
00:20:10,507 --> 00:20:14,927
Una de las razones por las que quiero hablar 
es que quiero ser capaz de enseñar a nuevas

215
00:20:14,977 --> 00:20:20,211
personas que son principiantes en WordPress.
Hay muchas preguntas y ya sabes,

216
00:20:20,255 --> 00:20:28,085
hablar de cómo empezar es una forma de dar,
de enseñar a alguien.

217
00:20:28,205 --> 00:20:32,428
Genial. Sí, absolutamente. Me encanta eso.
Así que es algo que realmente quieres hacer

218
00:20:32,485 --> 00:20:36,565
para tu carrera, ser capaz de hacer algo más
que hablar. Ok. Genial.

219
00:20:36,770 --> 00:20:43,430
¿Algún otro antes de que sigamos? Angela,
entonces, serían los últimos por hoy.

220
00:20:45,445 --> 00:20:50,315
Me encantaría. Estoy de acuerdo con muchas 
de las razones que se acaban de compartir.

221
00:20:50,373 --> 00:20:56,973
También veo el tratar de hacer algunas
conversaciones acerca de eso.

222
00:20:57,273 --> 00:21:01,243
Sí, bueno, eso es maravilloso. Especialmente,
que tienes un gran papel construyendo comunidad

223
00:21:01,301 --> 00:21:07,131
en WordPress, por eso sería útil comenzar algunas
discusiones en ese sentido, o podría haber otras

224
00:21:07,193 --> 00:21:15,038
cosas fuera de eso también, que serían útiles.
Genial, Muchas gracias. Tenemos una lista de ejemplos

225
00:21:15,108 --> 00:21:18,998
de por qué las personas podrían querer hablar.
Ustedes dijeron algunos de estos, y luego

226
00:21:19,062 --> 00:21:25,902
agregaron otros también. Aquí, hay algunas
razones que las personas tienen, que nosotros

227
00:21:25,943 --> 00:21:30,023
tenemos para hablar en público, ser visto
como un experto en su campo, compartir

228
00:21:30,083 --> 00:21:34,463
tus conocimientos con otros, construir tu
confianza, devolver a la comunidad, conocer

229
00:21:34,509 --> 00:21:41,619
personas, ser parte de la comunidad, viajar
aprender en las conferencias, hablar te enseña más.

230
00:21:41,683 --> 00:21:49,598
¡Es divertido! Recompensa, sensación de logro,
puede ayudarte a construir tu carrera,

231
00:21:50,348 --> 00:21:54,678
y para algunos, puede ser, que quieren ser 
un modelo a seguir para las personas que son

232
00:21:54,743 --> 00:21:57,513
del mismo grupo poco representado que ellos.
Así que, podría ser un modelo a seguir para

233
00:21:57,539 --> 00:22:00,946
la diversidad.

234
00:22:01,008 --> 00:22:14,998
Ok, módulo número dos: encontrar un tema.
En este módulo, vamos a ver los formatos de

235
00:22:15,077 --> 00:22:20,317
las charlas, un gran ejercicio de intercambio
de ideas, ajustar la selección de temas,

236
00:22:20,407 --> 00:22:28,127
perfeccionar el tema elegido, y opcionalmente
presentar el tema escogido.

237
00:22:28,874 --> 00:22:35,414
Ahora que hemos hablado de por qué estamos 
celebrando este taller, para personas poco representadas

238
00:22:35,502 --> 00:22:40,842
o grupos poco representados, mitos sobre lo que se
necesita para ser un orador, y por qué quieres hablar,

239
00:22:40,942 --> 00:22:46,472
vamos a comenzar a hablar de las charlas en sí.
Muchas charlas en tecnología son grandes,

240
00:22:46,532 --> 00:22:52,552
cómo llevar sesiones, cómo hacer un plugin
podría enseñar a alguien cómo hacerlo,

241
00:22:52,599 --> 00:22:57,371
tal vez incluso, la codificación en vivo, al final
esas son preguntas que WordCamp Central

242
00:22:57,461 --> 00:23:01,248
ha encontrado que no necesariamente
es una buena manera de impartir la información.

243
00:23:01,311 --> 00:23:04,869
A menudo, las personas se van sintiéndose
abrumadas, y no recuerdan nada de lo que

244
00:23:04,890 --> 00:23:09,886
aprendieron. Hay otros formatos de charla
que promueven el aprendizaje basado en

245
00:23:09,921 --> 00:23:13,841
historias. Hablar de cómo se aprende algo, 
por ejemplo, significa que otras personas

246
00:23:13,873 --> 00:23:18,593
también pueden aprender. También, diferentes 
formatos de conversación que impliquen a más

247
00:23:18,653 --> 00:23:23,333
personas pueden resultar más atractivos. 
Estos son algunos de los diferentes formatos:

248
00:23:23,376 --> 00:23:28,116
el cómo, que es la forma estándar en que 
se dan las charlas tecnológicas. Discusión,

249
00:23:28,164 --> 00:23:33,714
eres el facilitador de un tema y lo discutes
junto a la audiencia. Un panel, varias personas

250
00:23:33,757 --> 00:23:38,687
intercambian preguntas sobre un mismo tema, 
basado en una historia, puede ser cómo

251
00:23:38,723 --> 00:23:42,733
has aprendido algo, los errores que cometiste, 
o cualquier otro formato narrativo.

252
00:23:42,775 --> 00:23:48,565
La historia de cómo creaste una cosa
en particular, y taller, para tener una

253
00:23:48,611 --> 00:23:51,271
experiencia de aprendizaje para que las 
personas traigan su portátil y creen algo

254
00:23:51,302 --> 00:23:56,221
sobre la marcha. Una charla también 
puede ser de más de una persona,

255
00:23:56,272 --> 00:24:01,362
las charlas con dos o tres personas 
pueden ser realmente atractivas.

256
00:24:02,072 --> 00:24:09,572
Bien, ahora vamos a pasar a nuestro 
primer ejercicio escrito. Primero,

257
00:24:09,645 --> 00:24:15,670
voy a ayudarte a responder la pregunta.
No sé de qué hablar, o no sé lo suficiente

258
00:24:15,712 --> 00:24:19,632
de algo para dar una charla, o no 
soy experto en algo, o si has dado

259
00:24:19,692 --> 00:24:23,092
charlas y estás atascado para saber 
cuál es tu próxima charla, también

260
00:24:23,154 --> 00:24:26,804
responderemos a eso. Vamos a hacer
un ejercicio de lluvia de ideas.

261
00:24:26,857 --> 00:24:30,927
Haz una lluvia de ideas sobre todos
los temas que puedas en este ejercicio.

262
00:24:30,959 --> 00:24:35,319
No buscamos ideas perfectas, ni siquiera
buenas. La idea es simplemente obtenerlas,

263
00:24:35,362 --> 00:24:41,352
buenas, malas o feas, y ver si podemos 
conseguir hasta 30 o 40 ideas. Realmente,

264
00:24:41,429 --> 00:24:47,179
cualquier cosa que se te ocurra. Puedes,
escribir, dibujar, hacer mapas mentales,

265
00:24:47,219 --> 00:24:51,469
listas, cualquier formato que te guste. 
Y mientras invocas a los dioses de las ideas

266
00:24:51,520 --> 00:24:55,740
o te bloqueas como escritor, o 
cualquier otra cosa, te haré preguntas

267
00:24:55,790 --> 00:25:00,480
para generar más temas. Recuerda que siempre 
es bueno hablar de lo que te entusiasma,

268
00:25:00,561 --> 00:25:05,919
no de lo que crees que debes hablar. 
Si eres nuevo en WordPress, y no tienes

269
00:25:05,951 --> 00:25:11,531
respuestas, no pasa nada. Puedes 
seguir las preguntas, para imaginar

270
00:25:11,591 --> 00:25:15,631
cuáles podrían ser tus respuestas en, 
digamos, un año a partir de ahora.

271
00:25:15,691 --> 00:25:17,431
Bien.

272
00:25:19,353 --> 00:25:22,753
Entonces toma algo para escribir.
Si aún no lo has hecho. Te daré un

273
00:25:22,789 --> 00:25:25,864
momento para hacerlo.

274
00:25:34,269 --> 00:25:38,259
Te daré un momento para que empieces 
a escribir cualquier idea que se te ocurra

275
00:25:38,289 --> 00:25:46,659
antes de que empecemos con las 
preguntas, así que empezaré con la primera.

276
00:26:09,236 --> 00:26:17,975
La primera es: ¿Qué te hizo entrar 
en WordPress?

277
00:26:40,396 --> 00:26:46,666
¿Qué te mantiene en él?

278
00:27:24,798 --> 00:27:30,478
¿Qué te gusta de él?

279
00:28:08,211 --> 00:28:14,091
¿Qué quieres aprender después?

280
00:28:59,636 --> 00:29:16,566
La primera vez que haces algo 
con un tema hijo, un plugin, etc.

281
00:30:05,628 --> 00:30:15,648
Tu mayor reto en WordPress en el 
último año o dos.

282
00:30:47,090 --> 00:30:54,190
Lo último que has aprendido 
¿Cómo lo has aprendido?

283
00:31:33,707 --> 00:31:37,067
El mayor bloqueo que has tenido 
con WordPress ¿cómo has superado

284
00:31:37,103 --> 00:31:44,543
el mayor bloqueo?

285
00:32:32,127 --> 00:32:41,837
¿Qué es lo que más te apasiona de 
WordPress, lo que más te entusiasma?

286
00:33:20,210 --> 00:33:29,120
¿Qué tipo de cosas te gusta compartir 
con otros sobre WordPress?

287
00:34:19,366 --> 00:34:23,408
Preguntas sobre WordPress que les 
preguntan más, los clientes, amigos

288
00:34:23,447 --> 00:34:27,689
y familiares.

289
00:35:18,157 --> 00:35:28,767
Una lista de lo que quieren aprender.

290
00:36:19,281 --> 00:36:29,431
No estoy segura de si ya he 
preguntado por plugins favoritos.

291
00:37:10,793 --> 00:37:17,273
Algo genial que hayas creado.

292
00:38:12,316 --> 00:38:18,236
Recursos favoritos.

293
00:38:51,577 --> 00:38:58,736
Trucos geniales que usas siempre.

294
00:39:32,057 --> 00:39:39,337
¿De qué podrías hablar sin diapositivas?

295
00:40:26,440 --> 00:40:34,614
Por último, ¿qué preguntas no hemos 
hecho y que te gustaría que hiciéramos?

296
00:40:36,602 --> 00:40:41,152
Te daré un par de minutos para que 
sigas escribiendo sobre estas o cualquier

297
00:40:41,230 --> 00:40:46,580
otra cosa que se te venga a la mente.

298
00:42:27,159 --> 00:42:33,529
Últimos 20 segundos.

299
00:42:50,895 --> 00:42:56,775
Muy bien. Por curiosidad, ¿alguien
quiere compartir cuántos temas

300
00:42:56,803 --> 00:43:00,563
escribió en la lista?

301
00:43:01,655 --> 00:43:04,075
Miriam.

302
00:43:04,175 --> 00:43:07,995
Tengo unos 13.
Bien. Genial.

303
00:43:08,533 --> 00:43:10,593
Chandrika.

304
00:43:12,198 --> 00:43:21,198
Creo que tengo unos 20 o 25.
Genial. Angela.

305
00:43:21,497 --> 00:43:24,287
Yo estoy en 15.
Genial.

306
00:43:25,258 --> 00:43:26,228
Aurooba.

307
00:43:26,283 --> 00:43:29,123
Tengo alrededor de 17.
Gracias.

308
00:43:29,961 --> 00:43:32,291
Bhargav, ¿te gustaría compartirlo?

309
00:43:32,335 --> 00:43:37,145
Tengo alrededor de 12.
Genial.

310
00:43:37,215 --> 00:43:41,155
Muy bien. Buen trabajo a todos.

311
00:43:41,234 --> 00:43:53,583
Ahora que tienes algunas ideas buenas, 
malas y feas, de esa lista, vamos a hacer

312
00:43:53,633 --> 00:43:57,913
un ejercicio en el que vas a elegir los dos
temas de la lista que creas que se ajustan

313
00:43:57,976 --> 00:44:01,566
mejor a las siguientes preguntas.
También es posible que se te ocurran

314
00:44:01,636 --> 00:44:08,216
nuevas respuestas que no estaban en tu
lista. Si es así, anótalas. Y si para alguna de

315
00:44:08,246 --> 00:44:14,576
ellas no se te ocurre ninguna respuesta, 
no pasa nada. Simplemente sáltate esa.

316
00:44:15,307 --> 00:44:19,897
Primera pregunta. Para una charla 
basada en una historia. Elige dos

317
00:44:19,946 --> 00:44:23,996
temas de los que no conozcas mucho, 
pero con los que hayas tenido algún éxito.

318
00:44:24,043 --> 00:44:28,396
Puede ser una historia basada en, 
por ejemplo, no sé mucho acerca de

319
00:44:28,426 --> 00:44:33,980
hacer plugins pero digamos que he 
hecho uno para tipos de post personalizados

320
00:46:24,707 --> 00:46:29,847
Panel: para moderar un panel, elige dos
temas de los que no sabes mucho y para

321
00:46:29,912 --> 00:46:34,452
los que tendrías buenas preguntas.

322
00:47:52,564 --> 00:47:56,686
Para la presentación, elija dos temas 
en los que tengas confianza y que

323
00:47:56,719 --> 00:48:02,109
puedan conducir a una presentación.

324
00:49:30,987 --> 00:49:34,887
Para un estudio de caso, elige dos temas
en los que hayas trabajado con éxito

325
00:49:34,949 --> 00:49:39,779
y que creas que podrías hacer bien 
un caso de estudio.

326
00:51:17,833 --> 00:51:21,850
Para un taller, elige dos temas que 
creas que podrías enseñar a otros

327
00:51:21,870 --> 00:51:27,570
de forma práctica. Esto podría ser 
para dirigir un taller.

328
00:52:44,755 --> 00:52:54,820
Y por último, para cualquier tipo, elija dos 
de la lista de temas que sean tus favoritos.

329
00:53:53,312 --> 00:54:01,952
Bien, ahora vamos a hacer un ejercicio 
para elegir un tema. Ahora mismo es hacer

330
00:54:02,001 --> 00:54:07,291
la primera parte, elegir el tema. Así que,
juntos, voy a permitirnos dos minutos

331
00:54:07,321 --> 00:54:11,691
a cada uno para charlar entre nosotros 
sobre cuál es el objetivo de elegir

332
00:54:11,766 --> 00:54:14,946
el que más te entusiasma, cualquier 
cosa que te gustaría desarrollar más.

333
00:54:15,006 --> 00:54:19,916
Y para quien quiera discutirlo con los demás, 
nos daré dos minutos a cada uno.

334
00:54:19,961 --> 00:54:28,461
Les daré un momento para que reduzcan su lista. 
A ver si sale alguno. Y luego comiencen a conseguir

335
00:54:28,495 --> 00:54:34,428
voluntarios alrededor del grupo para quien 
quiera discutirlo, me aseguraré de que

336
00:54:34,478 --> 00:54:40,318
haya tiempo para que todos tengan 
la oportunidad de discutir con los demás.

337
00:54:59,548 --> 00:55:12,048
Bien, ¿alguien quiere ayudar a discutir 
con el grupo? ¿Cuál es su tema? Miriam.

338
00:55:12,094 --> 00:55:21,708
Siempre soy la primera. Estaba yendo y viniendo
adelante entre dos temas. Pero creo que uno

339
00:55:21,778 --> 00:55:27,983
que es más reciente para mí, es uno acerca de
la transición de trabajar en una oficina a

340
00:55:28,053 --> 00:55:34,703
un espacio de trabajo remoto, porque acabo
de pasar por eso, hace unos seis meses.

341
00:55:34,747 --> 00:55:40,407
Y es algo que ahora es muy real 
para usted. Sí. Muy bien.

342
00:55:40,461 --> 00:55:44,341
Esa es una buena. Yo iría a eso.

343
00:55:44,421 --> 00:55:51,622
Sí, creo que en WordPress, parece que es una zona
donde un montón de gente comenzará a querer

344
00:55:51,664 --> 00:55:56,878
hacer su propio freelance y trabajar desde casa. 
Así que, creo que mucha gente quiere saber sobre eso.

345
00:55:56,928 --> 00:56:03,539
O incluso unirse a una empresa que es remota, 
es realmente común en WordPress.

346
00:56:04,821 --> 00:56:08,521
Sí, es una muy buena Miriam.

347
00:56:08,581 --> 00:56:11,624
Angela.

348
00:56:11,686 --> 00:56:23,996
Tuve uno similar que se conversó en Tucker's.

349
00:56:24,063 --> 00:56:32,353
No sé si estoy poniendo demasiado para una
sola charla. Pero al pensar en cómo el proyecto

350
00:56:32,374 --> 00:56:37,904
código abierto WordPress se construye, 
es gente de todo el mundo en Slack,

351
00:56:37,964 --> 00:56:45,334
en los blogs, construyéndolo juntos. Así que, 
el trabajo a través de zonas horarias

352
00:56:45,394 --> 00:56:49,674
en diferentes culturas. Es un tema que se 
recorta aún más. Y si no funciona

353
00:56:49,742 --> 00:56:52,302
de nuevo, sí, ponlo en el chat.

354
00:56:52,374 --> 00:56:57,464
Es un trabajo distribuido a través de zonas
horarias y culturas. Algo en lo que he estado

355
00:56:57,532 --> 00:57:00,472
pensando últimamente.

356
00:57:00,534 --> 00:57:04,734
Suena como algo que los dirigentes de 
empresas probablemente estarían muy

357
00:57:04,764 --> 00:57:10,054
interesados. Probablemente, hay algunos
otros casos de uso para eso también.

358
00:57:10,120 --> 00:57:15,700
¿Alguien más tiene comentarios o ideas 
al respecto?

359
00:57:15,768 --> 00:57:20,138
Eso probablemente sería una buena 
charla, ya sea como un WordCamp, o hay

360
00:57:20,171 --> 00:57:25,401
un montón de empresas más grandes y 
representantes, o tal vez incluso como

361
00:57:25,471 --> 00:57:30,611
un WordCamp más grande. Podría ser 
incluso una muy buena charla relámpago.

362
00:57:30,651 --> 00:57:33,431
Al igual que estamos obteniéndola nosotros.

363
00:57:33,467 --> 00:57:38,517
Sí. Creo que tendrías un nicho más 
específico queriendo escuchar eso. Pero,

364
00:57:38,571 --> 00:57:44,191
definitivamente hay lugares para eso.
Y me preguntaba si sería bueno para

365
00:57:44,231 --> 00:57:50,090
los contribuyentes individuales, porque
ellos estarán expuestos a trabajar

366
00:57:50,154 --> 00:57:54,994
con la gente de todo el mundo, 
a través de Slack.

367
00:57:55,058 --> 00:57:59,388
Sí. Podría haber una manera de posicionarlo 
para eso también. Así que cuando lleguemos

368
00:57:59,467 --> 00:58:04,027
a las siguientes partes, en las que lo estamos
afinando, podrías encontrar una forma de

369
00:58:04,086 --> 00:58:08,366
dirigirte a ambos, para una charla diferente
para cada uno, dependiendo del tipo

370
00:58:08,423 --> 00:58:13,483
de público al que se dirige.

371
00:58:14,619 --> 00:58:19,449
¿Alguien más?

372
00:58:23,984 --> 00:58:27,874
Aurooba.

373
00:58:27,938 --> 00:58:35,818
A menudo doy charlas técnicas, porque disfruto 
aprendiendo y enseñando. Así que, el que

374
00:58:35,847 --> 00:58:40,577
yo estaba pensando, es cómo extender 
por defecto los bloques de Gutenberg.

375
00:58:40,657 --> 00:58:47,329
Oh, esa podría ser buena. Porque, como ya sabes
Gutenberg es nuevo todavía. Pero a veces, todo lo

376
00:58:47,371 --> 00:58:51,951
que la gente realmente necesita, es un par de opciones
más, y luego un bloque de Gutenberg que ya existe.

377
00:58:52,013 --> 00:59:01,263
Oh, sí, Gutenberg es un tema candente ahora mismo. 
Así que definitivamente, Gutenberg es algo popular,

378
00:59:01,336 --> 00:59:05,306
suena como un tema realmente bueno que la
gente podría darse cuenta de que no tienen que

379
00:59:05,368 --> 00:59:11,198
codificar uno completamente nuevo. Pueden usar
algo que ya existe. Mm hmm.

380
00:59:11,249 --> 00:59:14,609
Yo iría a esa charla.

381
00:59:14,630 --> 00:59:18,180
Sí, muy bien. Ahí lo tienes.

382
00:59:18,237 --> 00:59:24,397
Excelente. Sí, voy a ir. Habla en tu meetup.

383
00:59:24,518 --> 00:59:29,008
Sí, también me gusta esa charla.

384
00:59:29,075 --> 00:59:33,815
Sí, genial. Y si lo hicieras como un caso de,
estudio, creo que creo que sería muy bueno.

385
00:59:33,862 --> 00:59:42,729
Como mostrar cómo lo hizo usted mismo. 
¿Un caso de uso real? Sí.

386
00:59:44,277 --> 00:59:48,999
Genial, gracias. Chandrika.
Yo tenía un tema similar.

387
00:59:49,412 --> 00:59:54,682
El uso de los campos personalizados 
y Gutenberg para crear bloques.

388
00:59:56,167 --> 01:00:09,057
Muy bien. Sí. Es aún más específico. Me gusta eso. 
Vuelvo a pensar, Gutenberg está actualmente en 2019.

389
01:00:09,130 --> 01:00:18,692
Es un gran tema. Y creo que realmente nuevo.
Sí. Y sé, quiero decir, cuando yo estaba haciendo

390
01:00:18,745 --> 01:00:24,545
desarrollo de WordPress, antes de que 
Gutenberg se convirtiera en una cosa, usaba

391
01:00:24,565 --> 01:00:31,175
mucho campos personalizados avanzados. Así que, 
me imaginé que era un momento realmente importante.

392
01:00:31,228 --> 01:00:39,148
Una cosa más que es nueva ahora mismo 
es Gatsby JS. Así que, tenía un tema en mente,

393
01:00:39,195 --> 01:00:48,065
cómo empezar con Gatsby JS y WordPress.
Genial. Bien, eso es genial. Ese es uno.

394
01:00:48,115 --> 01:00:58,517
Uno más. Como estoy actualmente en transición de 
desarrollador a consultor funcional y ¿por qué elegir eso?

395
01:00:58,561 --> 01:01:06,331
Ooh, interesante. Vamos a ayudarte a elegir, dos personas
que tienen pensamientos entre estos dos temas?

396
01:01:06,375 --> 01:01:12,235
Me gusta la segunda. Quiero decir, me gustan ambos. 
Pero escuchar esas historias personales

397
01:01:12,295 --> 01:01:21,665
es siempre algo agradable. Estoy de acuerdo.
Sí, yo también estoy de acuerdo.

398
01:01:21,785 --> 01:01:25,628
Cuando lo mencionaste, parece que tenías algo 
de pasión detrás de eso también.

399
01:01:25,668 --> 01:01:28,738
Realmente me gusta ver eso.

400
01:01:28,963 --> 01:01:32,307
También puedo ver que mucha gente
quiere hacer un movimiento similar

401
01:01:32,367 --> 01:01:35,697
o está pensando en ello. He visto que ha 
sucedido muchas veces, podría ser un tema

402
01:01:35,755 --> 01:01:43,875
definitivamente útil. La historia.
Muy bien. Genial. Parece que todo el mundo

403
01:01:43,931 --> 01:01:53,061
ama el segundo. ¿Hemos cubierto a todos?
Aurooba, ¿has hablado? Sí. Muy bien. Bien

404
01:01:54,297 --> 01:02:01,386
Ahora vamos a hacer es un ejercicio en el 
que vamos a refinar aún más el tema.

405
01:02:01,445 --> 01:02:05,815
En primer lugar, donde quiera que estés 
ahora, está bien. Si estás, si los que están ahí

406
01:02:05,863 --> 01:02:10,803
en el mundo todavía no están seguros del
tema de todos nosotros, parece que estamos

407
01:02:10,836 --> 01:02:14,576
bastante seguros. Pero, si habían personas 
en el grupo que no estaban seguros,

408
01:02:14,606 --> 01:02:18,276
no pasa nada, sólo hay que elegir uno, 
para decir al resto del grupo el que utilizarás

409
01:02:18,349 --> 01:02:22,919
para los ejercicios, para el resto del taller.
Siempre puedes usar tu tema de hoy solo

410
01:02:22,956 --> 01:02:26,659
como práctica y hacer un tema diferente 
más tarde. No te preocupes por elegir el

411
01:02:26,686 --> 01:02:31,816
tema perfecto. Pero como todos conocemos 
nuestros temas, voy a seguir adelante.

412
01:02:36,084 --> 01:02:43,644
Para perfeccionar tu tema, vamos a aplicar: 
quién, qué, por qué, cómo, cuándo y dónde,

413
01:02:43,691 --> 01:02:50,661
por ejemplo, ¿para quién es este plugin? 
¿Qué hace este plugin? ¿Por qué se creó?

414
01:02:50,712 --> 01:02:54,412
¿Cómo funciona? ¿Y cuándo lo usarías?
¿Dónde lo usarías?

415
01:02:54,457 --> 01:02:59,837
Te daré unos cinco minutos para hacer 
este ejercicio de escritura.

416
01:07:49,230 --> 01:07:54,020
Nos quedan unos 15 segundos.

417
01:08:05,422 --> 01:08:10,662
De acuerdo, sea cual sea el tiempo 
que tengas, está bien, pero usa lo que

418
01:08:11,035 --> 01:08:16,295
tienes de esta lista: ¿Puedes refinar tu tema? 
¿Hay algo más específico sobre lo que

419
01:08:16,351 --> 01:08:23,061
podrías dar la charla? Te daré dos minutos 
para pulir tu tema.

420
01:10:09,794 --> 01:10:14,894
Nos quedan unos 20 segundos.

421
01:10:44,354 --> 01:10:47,434
Bien, ahora vamos a dar la vuelta al 
alrededor del círculo, y daremos a cada uno

422
01:10:47,491 --> 01:10:51,741
la oportunidad de decir qué tema eligió. Y si 
prefieren no hacerlo cuando sea su turno,

423
01:10:51,771 --> 01:10:54,391
digan paso.

424
01:10:55,156 --> 01:11:00,876
Y luego también podemos darles 
retroalimentación si quieren.

425
01:11:01,250 --> 01:11:04,880
Lo que voy a hacer es ir alrededor 
del círculo, voy a decir el orden en que

426
01:11:04,991 --> 01:11:08,181
vamos a hablar y luego si quieres decir 
paso, puedes hacerlo.

427
01:11:08,239 --> 01:11:12,909
Aurooba, Angela, Miriam, Chandrika 
y Bhargav.

428
01:11:12,941 --> 01:11:16,301
Aurooba.

429
01:11:16,361 --> 01:11:22,941
Sí, sólo elegí lo que había elegido antes, 
que es: cómo extender los bloques de

430
01:11:22,999 --> 01:11:27,349
Gutenberg por defecto. Elegí no ir con el 
el estilo de estudio de caso, porque quiero

431
01:11:27,369 --> 01:11:32,129
que sea capaz de mostrar múltiples opciones 
para diferentes tipos de bloques, que he visto

432
01:11:32,165 --> 01:11:37,115
un montón de gente que quiere extender 
porque quieren crear algo como un bloque

433
01:11:37,150 --> 01:11:42,696
de Gutenberg por defecto, pero luego 
necesitan un par más opciones.

434
01:11:42,749 --> 01:11:45,895
Algunos es por qué ir a través de todos 
esos escenarios comunes.

435
01:11:45,933 --> 01:11:50,403
Genial. Gracias. Angela.

436
01:11:51,173 --> 01:11:57,523
Yo también escogí el mismo tema, pero 
sobre la base de una útil retroalimentación,

437
01:11:57,606 --> 01:12:07,348
he modificado un poco para dar enfoque.
Seguí pensando, la construcción de

438
01:12:07,393 --> 01:12:13,563
WordPress a través del tiempo y el espacio, 
pero más en el sentido de algo como,

439
01:12:13,613 --> 01:12:20,423
consejos para trabajar a nivel mundial, 
para construir WordPress juntos. Hmm. Bien.

440
01:12:20,504 --> 01:12:24,324
Es un título genial. Sí. También, se trabajará 
más en los títulos más adelante.

441
01:12:24,344 --> 01:12:28,363
Así que, vamos a definir que más. Genial.
Miriam.

442
01:12:30,823 --> 01:12:38,443
Como los demás, he mantenido el mismo 
tema y lo he reducido a consejos y trucos,

443
01:12:38,529 --> 01:12:44,349
porque mucha gente ha trabajado en una
oficina durante la mayor parte de su carrera.

444
01:12:44,397 --> 01:12:50,947
Y por una u otra razón, deciden o tienen 
que trabajar a distancia. Y puede ser algo

445
01:12:50,987 --> 01:12:54,686
muy aterrador para algunas personas. Así que, 
iba a compartir los consejos y trucos que

446
01:12:54,726 --> 01:13:01,718
he aprendido al hacer esa transición. 
Basado en la historia, supongo, agradable.

447
01:13:02,750 --> 01:13:05,684
Chandrika.

448
01:13:05,734 --> 01:13:14,904
He mantenido el mismo tema. Todavía estoy tratando 
de trabajar en el título. Pero creo que se centra más

449
01:13:14,971 --> 01:13:22,481
en la construcción de sitios personalizados 
con bloques ACF, porque es mucho más fácil

450
01:13:22,534 --> 01:13:26,994
personalizar los sitios de los clientes 
con bloques ACF personalizados.

451
01:13:26,994 --> 01:13:32,154
Muy bien. Sí. Todavía necesito tiempo.
Sí, trabajaremos en los títulos más tarde.

452
01:13:32,260 --> 01:13:35,950
Pero en realidad me gusta ese título, 
tal como está. Más tarde verás si necesitas

453
01:13:35,980 --> 01:13:41,481
cambiarlo en absoluto, o si tienes alguna otra idea.
Genial. Bhargav.

454
01:13:42,422 --> 01:13:51,927
Basado en la retroalimentación, he mantenido mi historia 
personal como argumento y el tema como dice que 



455
01:13:52,027 --> 01:14:00,132
mi viaje como desarrollador a un consultor 
funcional. ¿Por qué elegirlo?

456
01:14:00,223 --> 01:14:06,490
Genial. Sí, eso suena bien. Maravilloso.
Bueno, muchas gracias a todos.