WEBVTT

00:00:06.285 --> 00:00:10.639
ظاهرة الحواضر الهائلة التي ظهرت بالتناسب

00:00:10.639 --> 00:00:11.639
في الآونة الأخيرة،

00:00:12.639 --> 00:00:14.257
هي ظاهرة مخيفة.

00:00:14.918 --> 00:00:17.533
اننا نخشى حياة المدن العملاقة،

00:00:17.533 --> 00:00:21.235
ونخشى ذلك الوحش المخيف المجهول،

00:00:21.235 --> 00:00:24.431
ولكن لسبب ما يسعى الجميع الذهاب إلى هناك.

00:00:26.207 --> 00:00:29.813
علينا أن نعي كيف نصارع تلك المدن،

00:00:30.432 --> 00:00:34.797
وأن نعرف كيف نستخدم تلك المزايا الهائلة

00:00:34.830 --> 00:00:37.481
التي توفرها لنا تلك المدن.

00:00:37.852 --> 00:00:44.265
لذا يهدف مفهومي لإعادة التعمير البيئي 
والتكنولوجيا الشمسية،

00:00:45.220 --> 00:00:51.526
إلى التوفيق بين روعة الحواضر والرعب منها.

NOTE Paragraph

00:00:53.477 --> 00:00:56.038
تعاني تلك البيئة التي أسسها الانسان

00:00:56.485 --> 00:01:00.913
من الوحدة وانعدام الخضرة.

00:01:00.969 --> 00:01:03.711
جميعنا يشعر بأنه يعيش في الصخب،

00:01:03.795 --> 00:01:06.384
ولكن مع هذا الصخب نشعر وأننا وحيدون.

00:01:06.550 --> 00:01:08.172
الحاضرة هي ذاك المكان،

00:01:08.256 --> 00:01:13.126
الذي تتلاشى فيه كل قيم الثقافة السابقة.

00:01:13.198 --> 00:01:16.513
ثم يسعى الجميع للعودة لتلك القيم،

00:01:16.596 --> 00:01:20.599
التي ترسخت من قبل في المدن الصغيرة الرائعة

00:01:20.683 --> 00:01:26.599
أو في الطبيعة الريفية المنعزلة.

00:01:28.446 --> 00:01:31.903
لكن يبدو أن حواضرنا

00:01:32.389 --> 00:01:36.028
هي أماكن أشبه "بعش النمل".

00:01:36.079 --> 00:01:38.712
بل إن نظامها أسوأ بكثير من "عش النمل".

00:01:38.869 --> 00:01:41.178
ففي عش النمل لكل نملة مكانها

00:01:41.261 --> 00:01:44.468
ولكل نملة قدرها،

00:01:44.870 --> 00:01:47.482
ولكل نملة هويتها ومصيرها.

00:01:48.788 --> 00:01:51.466
وبينما نسعى نحن لتلك الحياة الرغيدة،

00:01:51.516 --> 00:01:54.501
نصنع شيء ما أسوأ من الحاضرة نفسها،

00:01:54.552 --> 00:01:56.197
إنها الضواحي.

00:01:56.247 --> 00:02:01.315
حيث يسود افتقار الهوية.

00:02:01.443 --> 00:02:06.587
والضواحي سيئة حتى في المناخات الرائعة،

00:02:07.136 --> 00:02:10.335
لكن ما يتم اقتراحه في موسكو حاليا،

00:02:11.217 --> 00:02:14.770
بتحويل أطراف موسكو إلى ضواحي،

00:02:14.837 --> 00:02:19.303
سيزيد الأمر سوءا لأن الطقس يختلف تماما.

00:02:19.774 --> 00:02:23.781
هل لك أن تتخيل الطرق المرصوفة الرائعة،

00:02:23.822 --> 00:02:26.264
بلا أي خضرة على الإطلاق؟

00:02:26.297 --> 00:02:29.399
هل لك أن تتخيل الانجرافات الثلجية

00:02:29.449 --> 00:02:32.047
يتخللها الرمال والمواد الكيميائية؟

00:02:34.211 --> 00:02:36.518
الحواضر ضيقة بجنون.

00:02:37.262 --> 00:02:40.263
ونشعر أن هنا ليست لدينا مساحة،

00:02:40.297 --> 00:02:44.766
وعند خروجنا إلى الشارع نرى أناس لا نعرفهم.

00:02:45.250 --> 00:02:48.483
فزحام الحواضر اشبه بزحام الحافلات،

00:02:48.533 --> 00:02:51.228
ونحن بحاجة إلى مدن أكثر رحابة.

00:02:51.278 --> 00:02:52.561
فما العمل؟

00:02:52.628 --> 00:02:57.707
هل علينا توسيع الحواضر لتشمل مساحات إضافية

00:02:57.765 --> 00:02:59.556
كما هو مقترح في موسكو

00:02:59.606 --> 00:03:03.692
بالتشييد على أراض 
أكبر بمرتين ونصف مما في موسكو؟

NOTE Paragraph

00:03:03.786 --> 00:03:07.101
ما ينقصنا الآن هو المساحة.

NOTE Paragraph

00:03:08.043 --> 00:03:11.980
وفي موسكو للفرد مساحة أقل من 18 متر حسب

00:03:16.245 --> 00:03:20.325
بل وأقل من 16 مترا وفقا لبيانات اخرى،

00:03:20.680 --> 00:03:24.456
بينما يجب أن تبلغ 40 مترا كحد ادنى،

00:03:24.506 --> 00:03:28.263
أي يتحتم علينا مضاعفة المساحة المستصلحة

NOTE Paragraph

00:03:28.309 --> 00:03:33.230
أي علينا بناء مدينة مضغوطة بخمس مرات أكثر.

00:03:33.370 --> 00:03:35.336
ماذا قد يحدث في غضون ذلك؟

00:03:35.987 --> 00:03:38.215
إذا شيدنا المساكن فقط فهذا جنون!

00:03:38.263 --> 00:03:41.068
أما إذا بنينا الطرق 
ومرائب السيارات وصالات الرياضة

00:03:41.124 --> 00:03:44.281
فحينها ستتوفر مساحة أكبر

00:03:44.364 --> 00:03:48.201
من 100 متر مربع للفرد.

00:03:48.267 --> 00:03:50.206
وسننال قدرا من الحرية.

00:03:50.890 --> 00:03:54.804
حيال ذلك ثمة مشكلة اقتصادية صغيرة.

00:03:55.222 --> 00:04:01.460
تبلغ نسبة تكلفة بناء المنازل 30٪ 
من تكلفة بناء المدينة ككل،

00:04:01.510 --> 00:04:04.643
أي أنه إذا ما أردنا تشييد مبان 
أكثر بثلاثة أضعاف،

00:04:04.662 --> 00:04:07.267
فهذا يحتاج لأموال أكثر بعشر مرات.

00:04:07.445 --> 00:04:11.120
أما إذا بنينا خمسة أضعاف المباني 
على نفس البقعة،

00:04:11.220 --> 00:04:14.458
فإننا سنحتاج لأموال أكثر بخمس مرات.

00:04:14.541 --> 00:04:20.755
أي أننا سنؤسس مدينة 
بالغة في الاتساع على نفس الأرض،

00:04:20.789 --> 00:04:24.827
وسنوفر نصف التكلفة، 
بينما سنحصل على تأثير مضاعف.

00:04:25.272 --> 00:04:26.965
ولكن كيف لنا أن نفعل ذلك؟

NOTE Paragraph

00:04:27.143 --> 00:04:29.881
إليكم نموذج لإعادة العمران البيئي.

00:04:29.914 --> 00:04:34.755
بالأعلى هو نموذج لما يحدث الآن 
من توسع حضري مفرط،

00:04:34.776 --> 00:04:38.257
عندما تُشيد محاور 
من أشكل مختلفة على الأرض.

00:04:38.324 --> 00:04:40.774
إلا أن تلك المحاور تسبح في الفضاء،

00:04:40.808 --> 00:04:43.418
وتشغل منه ٥٪ فقط.

00:04:43.502 --> 00:04:48.180
وبدلا من ذلك، 
من المقترح بناء المدينة "كبناء واحد"،

00:04:48.249 --> 00:04:51.719
بتصميمات زاهية مرتبطة بالبيئة الخارجية.

00:04:51.768 --> 00:04:53.486
ولكن كيف ذلك؟

NOTE Paragraph

00:04:54.218 --> 00:05:00.510
كل ما بذلته من جهود على مدار ٣٠ عاما،

00:05:00.576 --> 00:05:05.730
كان موجها نحو تنظيم قنوات تشميس 
وقنوات ضوء واسعة

00:05:06.369 --> 00:05:10.546
في تلك المدينة العملاقة "عش النمل البشري".

00:05:10.659 --> 00:05:16.246
إذا كان لدينا قطاع مفتوح أمام المرفق،

00:05:16.309 --> 00:05:19.831
قطاع غير كبير نسبيا يشغل نسبة ضئيلة،

00:05:19.850 --> 00:05:22.210
فبإمكاننا رؤية الطبيعة.

00:05:22.411 --> 00:05:28.245
ولكن المهم ألا يكون لهذا القطاع 
أية علاقة مع المباني الأخرى.

NOTE Paragraph

00:05:30.776 --> 00:05:33.288
إنني أدرس ذلك الموضوع منذ الثمانينيات،

00:05:33.359 --> 00:05:35.748
وجمعنا عدد كاف من التصنيفات

00:05:35.782 --> 00:05:38.569
عن البنايات ذات التجاويف لآشعة الشمس.

00:05:39.239 --> 00:05:40.795
يمكنكم رؤية ذلك.

00:05:40.845 --> 00:05:43.493
إنها أودية ضيقة تقسم المبنى بعمق،

00:05:43.526 --> 00:05:45.689
فضل عن النوافذ التي تطل على تلك الأودية،

00:05:45.733 --> 00:05:50.091
موجهة نحو التجويف الضوئي، 
نحو مساحة مفتوحة.

00:05:50.108 --> 00:05:52.457
لذا فإن الشخص الذي يعيش في عمق المبنى،

00:05:52.510 --> 00:05:57.265
لا يمكنه رؤية أي شيء عدا فضاء مفتوح.

00:05:58.233 --> 00:06:02.479
وتقريبا هذا ما تم إنشاؤه 
في مجمع وان هايد بارك السكني في لندن.

00:06:02.528 --> 00:06:06.749
ويتم في بلغاريا أيضا خلال الفترة الأخيرة.

00:06:07.833 --> 00:06:13.250
وباقتطاعنا للحجم بقنوات التشميس، 
ذهبنا لأبعد من ذلك،

00:06:13.333 --> 00:06:17.789
لقد اقتطعنا الحجم بواسطة قنوات التشميس،

00:06:17.872 --> 00:06:21.070
ومنحنا تلك القنوات كملكية لمالكي الشقق،

00:06:21.095 --> 00:06:24.617
وهكذا حصلوا على فناء داخا المنزل،

00:06:24.650 --> 00:06:29.095
من شأنه أن يرفع جودة المسكن ويثري البيئة.

NOTE Paragraph

00:06:29.128 --> 00:06:30.894
بُني هذا المنزل في "ايفانتيفيك".

00:06:31.067 --> 00:06:35.151
وآراء ساكنيه تبدو رائعة.

00:06:35.201 --> 00:06:38.268
إنهم يقولون أن الشمس تغمر هذا الفناء،

00:06:38.305 --> 00:06:41.030
وأنها تضفي شكلا جديدا تماما للحياة،

00:06:41.065 --> 00:06:43.244
وأنهم لا يريدون الذهاب إلى الكوخ،

00:06:43.311 --> 00:06:48.203
لأن كوخهم الواقع في الطابق السادس عشر 
أفضل من ذلك الكوخ

00:06:48.229 --> 00:06:55.185
الذي يقع على بعد 25 أو30 أو40 كم، 
من موسكو ويطل بنوافذه على أكواخ مجاورة.

00:06:55.246 --> 00:06:59.192
هذا من منزل متعدد الطوابق ومتعدد الأكواخ،

00:06:59.904 --> 00:07:05.570
شقق ذات أفنية، وبها ألياف ضوئية،

00:07:06.736 --> 00:07:11.413
ويبلغ اتساع المبنى أكثر من ٣٠ مترا.

00:07:11.698 --> 00:07:18.911
كما أننا ضاعفنا من سعة وكثافة هذه المباني

00:07:19.252 --> 00:07:22.511
لأكثر من ضعف،

00:07:22.545 --> 00:07:26.258
إلا أننا صُدمنا بأنه من المحظور لدينا

00:07:26.313 --> 00:07:30.157
زيادة كثافة المبنى في الحواضر،

00:07:30.207 --> 00:07:34.678
على الرغم من أن هذا يوفر حيزا أكبر 
من ضوء الشمس والخضرة وساحات الانتظار.

00:07:34.728 --> 00:07:37.561
هذه هي القواعد التي نواجهها الآن.

NOTE Paragraph

00:07:37.966 --> 00:07:42.996
وهذا مثال آخر على اقتطاع الحجم بواسطة

00:07:43.045 --> 00:07:46.574
التجاويف التشميسية والأفنية التشميسية.

00:07:47.478 --> 00:07:53.867
وهذا هو مبنى آخر في مجمع سكني مضغوط،

00:07:53.908 --> 00:07:58.482
حيث لدينا الشقق ذات الشرفات، 
يمكننا نحت الدمى الثلجية فيها،

00:07:58.549 --> 00:08:04.267
حيث يمكن الذهاب بالنعال الخفيفة 
إلى النوادي الرياضية أو حمامات السباحة.

00:08:05.768 --> 00:08:11.401
أما تلك المنازل فهي أكثر تعقيدا قليلا،

00:08:11.479 --> 00:08:14.030
حيث أنها ذات "نظام المرآة" 
والمصححات البصرية.

00:08:14.645 --> 00:08:20.295
نظرا لأن هنا بعض الغرف

00:08:20.831 --> 00:08:23.215
تقع على مقربة ثلاثة أمتار من بعضها،

00:08:23.288 --> 00:08:27.728
فإنه يصعب إظهار نوافذ الغرف المقابلة،

00:08:27.811 --> 00:08:30.496
فهي تبعد عن بعضها مسافة ٣ أمتار،

00:08:30.563 --> 00:08:32.761
لكن الناظر منها يرى أمامه فضاء مفتوحا.

00:08:33.262 --> 00:08:35.520
هذا هو الأمر.

00:08:35.563 --> 00:08:42.519
وهذا هو مجمع سكني 
يتخلله أودية ضيقة ذات مرايا،

00:08:42.585 --> 00:08:47.797
ولكن مع ذلك يرى الساكن 
من مسكنه فضاء مفتوحا،

00:08:47.830 --> 00:08:52.847
وفي الوقت نفسه انعكاس المرايا 
الذي يشكل وهم هذا الفضاء المفتوح.

00:08:54.574 --> 00:08:59.298
ونتيجة لذلك فإن الفرصة تواتينا 
لتشييد مدينة دون وسائل نقل.

00:08:59.494 --> 00:09:01.498
فعلى مساحة 10 هكتارات

00:09:01.532 --> 00:09:03.916
يمكننا الحصول على مساحة 
قدرها مليون متر مربع،

00:09:03.965 --> 00:09:06.132
والحصول على 10 هكتارات من الحدائق.

00:09:08.181 --> 00:09:10.284
والذي يجهل تلك الأرقام،

00:09:10.334 --> 00:09:13.726
إنها حوالي 10 أضعاف ما يجري حاليا.

00:09:16.273 --> 00:09:20.752
فبمجود إعمار تلك الأرض، 
نحصل على بيئة عالية الجودة،

00:09:20.781 --> 00:09:25.495
حيث يمكنك التسكع بنعالك المنزلية 
إلى المكتب وحمام السباحة،

00:09:25.515 --> 00:09:30.217
وإلى صالة الرياضة والمتجر 
والنادي وقاعات العرض.

00:09:30.267 --> 00:09:35.812
كما يمكنكم الصعود بعربة الأطفال 
إلى السطح في الحديقة،

00:09:35.879 --> 00:09:39.201
فهذه حديقة فاخرة تشغل مساحة 10 هكتارات.

00:09:41.136 --> 00:09:46.245
ومثل هذا النظام يمكن أن يُنفذ 
في أقصى الشمال.

NOTE Paragraph

00:09:46.274 --> 00:09:50.002
هذه هي "المدينة المنزل" لثلاثة آلاف شخص 
وتشغل ثلاثة هكتارات،

00:09:50.035 --> 00:09:53.941
أي أن قطر المديننة يبلغ 200 متر

00:09:53.990 --> 00:09:56.358
آي أن مركزها يبعد عن أي نقطة 100 متر.

00:09:57.099 --> 00:10:01.054
هنا يوجد كل شيء 
من مراكز تعليمية وحدائق أطفال،

00:10:01.104 --> 00:10:06.521
ومدارس وملاهي مائية 
وخمسون ألف متر من المناظر الطبيعية.

00:10:07.444 --> 00:10:11.465
هكذا هي الأرض بين تلك المباني.

00:10:11.581 --> 00:10:16.150
وهنا بساتين اليوسفي، حتى يتسنى لنا

00:10:16.217 --> 00:10:19.150
تغطية المساحة الصغيرة 
بين المباني بالقليل من الزجاج.

00:10:19.195 --> 00:10:21.775
كما أن هذه المدينة ليست بحاجة إلى التدفئة.

00:10:23.761 --> 00:10:28.423
يسارا هي البيئة التي ستجدها عند خروجك من المنزل،

00:10:28.554 --> 00:10:34.572
أي أن نظام التكنولوجيا الشمسية تتيح لنا إنشاء نظام أبواب سحري.

00:10:35.082 --> 00:10:37.838
إننا نعيش في مجتمع،

00:10:40.454 --> 00:10:43.193
وعندما نخرج من الباب،

00:10:43.243 --> 00:10:46.588
نجد أنفسنا في مكان معزول عن الطبيعة.

NOTE Paragraph

00:10:47.793 --> 00:10:51.490
مثال آخر وهو نظام "العنقودية الشمسية"،

00:10:51.550 --> 00:10:54.857
إنها مدينة خضراء غير مرئية تقع في ٣٦ شارع كوتوزفسكي،

00:10:54.891 --> 00:10:57.724
تبدو وكأنها بناء عادي في الطابق العاشر،

00:10:58.439 --> 00:11:02.998
لكن بالأعلى تقع حديقة على مساحة ٧ هكتارات بداخلها مجمع أعمال.

00:11:03.065 --> 00:11:05.385
بالداخل مرافق هائلة.

NOTE Paragraph

00:11:05.687 --> 00:11:08.520
إذا استخدمنا تلك التقنية،

00:11:08.587 --> 00:11:15.606
يمكننا استخدام المساحة غير المستخدمة في موسكو

00:11:15.646 --> 00:11:17.860
في بناء حوالي ضعف المباني المخطط بناؤها.

00:11:20.735 --> 00:11:25.517
وبذلك نكون أنشأنا بيئة معقدة ومريحة للغاية،

00:11:25.567 --> 00:11:28.737
حيث تلبي أقصى الاحتياجات الخاصة بذلك الوسط،

00:11:28.804 --> 00:11:31.451
كما ستقودنا إلى الإبداع.

NOTE Paragraph

00:11:31.518 --> 00:11:32.426
شكرا.

NOTE Paragraph

00:11:32.475 --> 00:11:33.722
(تصفيق).

NOTE Paragraph

00:11:33.755 --> 00:11:37.522
لمعلومات أكثر عن مؤسستنا 
يرجى زيارة الموقع www.ted.com/tedx