[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Budući da ste najbolji špijun u državi,
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,morate da se ušunjate \Nu sedište zlog udruženja,
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,nađete tajnu kontrolnu tablu,
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,i deaktivirate njihov zrak smrti.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,No, sve što znate o tome\Nsu sledeće informacije
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,koje je prikupio vaš tim za prismotru.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Sedište je ogromna piramida
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,sa samo jednom prostorijom \Nna najvišem nivou,
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,dve prostorije \Nna sledećem nivou,
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,i tako dalje.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Kontrolna tabla je sakrivena iza slike
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,na najvišem spratu, \Nkoji zadovoljava sledeće uslove:
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Svaka prostorija ima tačno troje vrata
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.60,Default,,0000,0000,0000,,koje povezuju druge prostorije \Nna tom spratu,
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,osim prostorije sa kontrolnom tablom,
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,koja je povezana samo sa jednim vratima,
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,nema hodnika,
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,stepenice se ne računaju.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, nemate plan spratova,
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,i imate dovoljno vremena\Nda pretražite samo jedan sprat
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,pre nego što se sistem za uzbunu\Nponovo aktivira.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Možete li da odgonetnete\Nna kom spratu se nalazi kontrolna soba?
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Pauzirajte sada da sami rešite zagonetku.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za: 3
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za: 2
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor za: 1
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Da rešimo ovaj problem\Nmoramo da pribegnemo vizualizaciji.
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Za početak, znamo da je na pravom spratu
Dialogue: 0,0:01:10.100,0:01:12.15,Default,,0000,0000,0000,,jedna soba,
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,nazovimo je soba A,
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,sa jednim vratima koje vode\Ndo kontrolne sobe,
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,uz jedna vrata koja vode do sobe B,
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,i jedna koja vode do sobe C.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Stoga, mora da postoji \Nnajmanje četiri sobe,
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,koje možemo predstaviti u vidu krugova,
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,uz linije nacrtane između njih\Nkoje predstavljaju dovratke.
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,No kada povežemo sobe B i C,
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,nema nijedne druge \Nmoguće povezanosti,
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,stoga četvrti sprat od gore \Notpada sa spiska.
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Znamo da kontrolna tabla mora da bude\Nna što višem mestu moguće,
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,stoga je najbolje da se spuštamo\Nkroz piramidu.
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,peti najviši sprat takođe ne odgovara.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,To možemo da shvatimo\Nkada ga nacrtamo,
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,no, da budemo sigurni da nismo\Nnešto propustili,
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:49.36,Default,,0000,0000,0000,,evo još jednog načina.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Svaka vrata odgovaraju jednoj liniji \Nu našem grafikonu
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,,koji predstavlja dve povezane sobe.
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:59.31,Default,,0000,0000,0000,,tako da, na kraju, mora postojati\Nparan broj povezanih soba
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,bez obzira na to \Nkoliko povezanih soba označimo.
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Na petom najvišem spratu,\Nda ispunimo početne uslove,
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:08.87,Default,,0000,0000,0000,,trebalo bi nam četiri sobe\Nsa još tri povezane sobe,
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,uz kontrolnu sobu koja bi imala \Njoš jednu povezanu sobu,
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.08,Default,,0000,0000,0000,,što ukupno čini 13 povezanih soba.
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Budući da je to neparan broj\Nnije moguće,
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,zapravo, ovo takođe eliminiše svaki sprat \Nkoji ima neparan broj soba.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Stoga idemo još jedan sprat niže.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Kada nacrtamo sobe,
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,kako ispada, dobijamo raspored\Nkoji izgleda ovako.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Sasvim slučajno, ispitivanje ovakvih\Nvizuelnih modela
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,koji pokazuju povezanost i odnos\Nizmeđu različitih objekata
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,poznato je kao teorija grafova.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,U najobičnijem grafu, krugovi predstavljaju\Nobjekte poznate kao čvorovi,
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,koji su povezani linijama\Nkoje se zovu grane.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Istraživanja koja se bave \Novakvim grafovima pitaju se:
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,„Koliko je ovaj čvor udaljen od onog?”
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,„Koliko grana imaju\Nnajpopularniji čvorovi?”
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,„Da li postoji veza između ova dva čvora,\Ni ako postoji, koliko je dugačka?”
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Slični grafovi se koriste da se označe\Nmape komunikacionih mreža,
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,no one se mogu koristiti \Nda označe bilo kakvu mrežu,
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,od povezanosti puteva u gradu\N
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,i društvenih veza među ljudima,
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,do hemijskih reakcija među proteinima
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,ili širenja epidemije\Nkroz različite lokacije.
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, naoružani ovim tehnikama\Nvraćate se u piramidu.
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Izbegavate stražare i nadzorne kamere,
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,infiltrirate na šesti sprat\Ngledano odgore,
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,nalazite skrivenu tablu,
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,povlačite par upadljivih poluga,
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,i usmeravate zrak smrti ka okeanu.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Sada, vreme je da odgonetnete
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,zašto vam vaš nadzorni tim uvek daje\Nšifrovane informacije.
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Zdravo svima.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Ako vam se svidela ova zagonetka\Npokušajte da rešite i ove dve.