0:00:05.380,0:00:10.551
Phyllida Barlow: 自家製造

0:00:12.800,0:00:15.400
我媽媽非常有創意

0:00:15.400,0:00:18.383
在編織、製衣、縫紉方面

0:00:20.110,0:00:22.900
我喜歡她教導我

0:00:22.900,0:00:24.760
如何從廢棄的火柴盒

0:00:24.760,0:00:26.433
製造出玩具屋的家俬

0:00:30.820,0:00:34.403
非常簡單、特別的製造方式

0:00:35.950,0:00:38.513
玩具店的對照

0:00:39.380,0:00:43.869
就是在家中完成製作物件

0:01:06.790,0:01:08.630
我讀藝術學校時

0:01:08.630,0:01:10.730
面對很多對與錯

0:01:10.730,0:01:13.858
包括技巧、過程、形式

0:01:14.229,0:01:17.112
甚至包括思想

0:01:19.197,0:01:22.509
所有事物都是禁忌

0:01:22.509,0:01:26.270
例如家庭生活

0:01:26.270,0:01:28.720
或某個與女性有關連的手工品

0:01:28.720,0:01:30.880
像編織或縫紉

0:01:32.580,0:01:35.150
只有巨大、沉重的雕塑傳統

0:01:35.150,0:01:36.564
值得學習

0:01:36.944,0:01:39.660
而我當時並不擅長這些

0:01:43.360,0:01:46.000
幾年後，我的教學方式深受影響

0:01:46.000,0:01:49.663
我不強調對或錯

0:01:50.280,0:01:52.120
而是嘗試尋找方法

0:01:52.120,0:01:58.530
向學生解釋一些特別的事物

0:02:00.100,0:02:02.090
例如，他們渴望甚麼？

0:02:02.420,0:02:04.140
他們在想甚麼？

0:02:05.520,0:02:08.280
然後就可以鼓勵他們

0:02:08.280,0:02:11.580
開始思考甚麼方式

0:02:11.580,0:02:14.670
可以反映這些渴望和抱負

0:02:15.840,0:02:20.510
我覺得自己在藝術學校所錯過的

0:02:20.510,0:02:21.853
與我的教學方式有極大的關連

0:02:27.390,0:02:28.350
我有五個小孩

0:02:28.350,0:02:31.413
他們現在都差不多快四十歲了

0:02:32.580,0:02:36.150
我希望把我媽媽的那些正面思想

0:02:36.150,0:02:38.459
傳承給我的孩子

0:02:38.459,0:02:41.730
讓他們快樂成長，做自己想做的事

0:02:41.730,0:02:43.360
其他人對他們的厚望

0:02:43.360,0:02:48.383
他們不須逹到 [笑]

0:02:50.927,0:02:53.107
我的孩子都創作藝術

0:02:53.107,0:02:56.820
第三女兒在倫敦有份很好的工作

0:02:56.820,0:02:58.520
她是照顧愛滋病患者的護士

0:02:58.520,0:03:02.468
但令人驚喜的是她經常畫畫

0:03:05.688,0:03:08.390
很多藝術家沒有個人展覧

0:03:08.960,0:03:12.520
很多作品都不為人知

0:03:13.050,0:03:16.650
我對此感到好奇

0:03:16.650,0:03:20.240
毫無目的地製作藝術品

0:03:20.240,0:03:22.010
這是多麼的孤獨悲哀

0:03:23.050,0:03:26.700
很多藝術家一生都懷著這種心情

0:03:26.700,0:03:27.480
十分崇高偉大

0:03:28.910,0:03:31.323
難道小說永遠不出版

0:03:31.807,0:03:33.290
作者就應該永遠不寫嗎？

0:03:34.140,0:03:35.520
當然不會

0:03:35.520,0:03:38.928
這些作品帶來巨大的影響

0:03:38.928,0:03:41.380
孕育當下的世代

0:03:41.380,0:03:45.150
一個人在不受到任何外界壓力

0:03:45.150,0:03:49.200
就有莫大的決心繼續創作

0:03:53.887,0:03:56.232
那些只是我自己的一些想法

0:03:56.232,0:03:58.183
我認為藝術世界意義廣泛

0:03:58.183,0:04:01.820
我們感受藝術的方式非常精彩

0:04:01.820,0:04:03.419
但我認為還有其他

0:04:03.419,0:04:08.100
尚未被完全提及或認識的

0:04:10.508,0:04:14.770
即未曾被看見或知曉的

0:04:14.770,0:04:18.940
創作過程是非常個人的經歷

0:04:20.590,0:04:23.151
這就是強大有力的渴望

0:04:23.151,0:04:24.952
只是為創作一些事物

0:04:26.568,0:04:29.523
這些是否逐漸消失呢？

0:04:32.180,0:04:34.093
我希望不會 [笑]