1
00:00:05,130 --> 00:00:10,531
[PHYLLIDA BARLOW - HOMEMADE]

2
00:00:12,510 --> 00:00:15,320
[PHYLLIDA] Minha mãe
era muito criativa.

3
00:00:15,320 --> 00:00:18,533
Tricô, vestidos, costura.

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,900
Eu amava o jeito
que ela me ensinava

5
00:00:22,900 --> 00:00:24,760
a fazer móveis
para a casa de bonecas

6
00:00:24,760 --> 00:00:27,203
com caixinhas
de fósforo usadas.

7
00:00:30,520 --> 00:00:34,593
Maneiras muito simples
e únicas de fazer as coisas.

8
00:00:35,640 --> 00:00:38,793
A antítese da loja
de brinquedos.

9
00:00:39,090 --> 00:00:43,869
Era uma questão de juntar
os materiais dentro de casa.

10
00:01:06,450 --> 00:01:08,850
Acho que quando eu estava
na escola de artes,

11
00:01:08,850 --> 00:01:11,820
a mentalidade era sobre
certo ou errado com relação

12
00:01:11,820 --> 00:01:14,260
a técnicas, processos, formas,

13
00:01:14,260 --> 00:01:17,533
até mesmo ideias.

14
00:01:19,050 --> 00:01:22,390
Muitas coisas eram tabu.

15
00:01:22,390 --> 00:01:26,410
Se fosse algo muito caseiro,
ou uma técnica artesanal,

16
00:01:26,410 --> 00:01:28,950
coisas talvez associadas
a mulheres,

17
00:01:28,950 --> 00:01:31,383
como o tricô ou a costura.

18
00:01:32,514 --> 00:01:35,280
Era importante
aprender as tradições

19
00:01:35,280 --> 00:01:37,150
grandes e pesadas
da escultura,

20
00:01:37,150 --> 00:01:39,813
e eu não era
tão boa com elas.

21
00:01:43,200 --> 00:01:46,280
Anos depois, meu ensino
foi bastante direcionado

22
00:01:46,280 --> 00:01:50,410
a não utilizar uma abordagem
de certo ou errado,

23
00:01:50,410 --> 00:01:52,930
mas sim tentar
encontrar coisas

24
00:01:52,930 --> 00:01:55,803
que poderiam dar
ao aluno a chance

25
00:01:55,803 --> 00:01:58,841
de desvendar
algo único para ele.

26
00:02:00,000 --> 00:02:02,380
Quais são
as aspirações deles?

27
00:02:02,380 --> 00:02:04,743
O que acontece
nos pensamentos deles?

28
00:02:05,480 --> 00:02:08,650
A partir daí, ter a chance
de convido-os

29
00:02:08,650 --> 00:02:10,840
a pensar sobre processos

30
00:02:10,840 --> 00:02:14,993
que espelharão
esses desejos e ambições.

31
00:02:15,780 --> 00:02:18,730
Meu ensino tinha muito a ver

32
00:02:18,730 --> 00:02:22,263
com o que sentia não ter
recebido na escola de artes.

33
00:02:27,340 --> 00:02:29,030
Tenho cinco filhos.

34
00:02:29,030 --> 00:02:31,875
Todos com mais ou menos
quarenta anos agora. [RISOS]

35
00:02:31,875 --> 00:02:36,100
Acho que queria preservar
aquele sentimento positivo

36
00:02:36,100 --> 00:02:39,286
que minha mãe tinha,
de que eles poderiam

37
00:02:39,286 --> 00:02:41,580
ter vidas felizes e fazer
o que gostassem,

38
00:02:41,580 --> 00:02:44,460
que eram obrigados

39
00:02:44,460 --> 00:02:48,763
a satisfazer
uma expectativa grandiosa.

40
00:02:50,910 --> 00:02:52,890
Eles todos fazem arte.

41
00:02:52,890 --> 00:02:56,510
Nossa terceira filha,
ela é enfermeira em Londres,

42
00:02:56,510 --> 00:02:59,000
então o trabalho
dela é delicado,

43
00:02:59,000 --> 00:03:02,873
mas ela pinta bastante,
o que é incrível!

44
00:03:05,340 --> 00:03:09,090
Há muitos artistas
que não fazem mostras,

45
00:03:09,090 --> 00:03:12,260
muitos que nunca são vistos.

46
00:03:12,260 --> 00:03:16,820
Acho que isso me intriga.

47
00:03:16,820 --> 00:03:19,850
Fazer um trabalho
que não tem destinatário.

48
00:03:19,850 --> 00:03:23,110
É triste e solitário,

49
00:03:23,110 --> 00:03:26,700
e muitos artistas suportam
isto por toda a vida,

50
00:03:26,700 --> 00:03:28,203
o que é heroico.

51
00:03:28,850 --> 00:03:31,730
O romance que nunca
é publicado,

52
00:03:31,730 --> 00:03:34,238
será que ele não deveria
ter sido escrito nunca?

53
00:03:34,238 --> 00:03:35,280
Claro que deveria.

54
00:03:35,280 --> 00:03:38,190
Ele está fazendo uma grande
contribuição [RISOS]

55
00:03:38,190 --> 00:03:40,770
à cultura do momento,

56
00:03:40,770 --> 00:03:45,440
porque este indivíduo tem um
enorme desejo de fazer isto,

57
00:03:45,440 --> 00:03:49,722
sem qualquer exigência
vinda de terceiros.

58
00:03:53,700 --> 00:03:56,100
Estes são algumas
das minhas ideias,

59
00:03:56,100 --> 00:03:58,680
porque penso que há muito
no mundo da arte,

60
00:03:58,680 --> 00:04:00,890
e no modo como
vivenciamos a arte,

61
00:04:00,890 --> 00:04:03,210
que é fantástico,
mas também há muito

62
00:04:03,210 --> 00:04:08,380
que acaba ficando por dizer
e não é reconhecido.

63
00:04:10,330 --> 00:04:14,090
É o invisível em si mesmo,
o desconhecido,

64
00:04:14,090 --> 00:04:19,602
o ato criativo, uma vivência
profundamente individual.

65
00:04:20,560 --> 00:04:23,290
Apenas o desejo enorme
e poderoso

66
00:04:23,290 --> 00:04:25,603
de simplesmente criar algo.

67
00:04:26,489 --> 00:04:30,002
E isso apenas se desgasta
com o tempo?

68
00:04:31,970 --> 00:04:34,821
Espero que não. [RISOS]