[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.21,Default,,0000,0000,0000,,據聯合國稱, Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:19.03,Default,,0000,0000,0000,,以人與人之間的差別來區分人\N是不能接受的。 Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:20.70,Default,,0000,0000,0000,,去年, Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,世界經濟論壇邀請我\N到日本參加一場辯論。 Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.19,Default,,0000,0000,0000,,辯論的目的是討論 Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,下一屆的奧運會\N能如何提高對社會的影響。 Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,辯論尾聲的時候,主持人問我: Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,「Rodrigo,您認為東京能在 Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,2020 年的意義上改變什麼?」 Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,我的答案可以總結為, Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,我確信把奧運會與殘奧會之間 Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,兩者完全分離, Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,那是與社會融合的概念相違背的。 Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.64,Default,,0000,0000,0000,,如果我們以殘障來把人分類, Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,那麼我們向世界傳達了甚麼訊息呢? Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,再者, Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,把奧運聖火從火盤裏弄熄, Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,然後於幾星期後\N點燃殘奧會聖火火盤, Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,這動作只會進一步加深這負面訊息。 Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:36.23,Default,,0000,0000,0000,,考慮到奧運會是個大型的展示場合, Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,播送給幾十億人收看, Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.64,Default,,0000,0000,0000,,我想向東京提議。 Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.45,Default,,0000,0000,0000,,歷史中,要改變就需要象徵, Dialogue: 0,0:01:55.50,0:02:02.20,Default,,0000,0000,0000,,所以,我提議在東京奧運會\N使用同一支火炬、同一個火盤。 Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,而更重要的是, Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,聖火要在兩個運動會之間保持燃燒。 Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,我相信,這就是在代表\N人與人之間的平等方面, Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:17.53,Default,,0000,0000,0000,,奧運會如何能邁出重要的一步。 Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。 Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌)(歡呼)