WEBVTT

00:00:11.120 --> 00:00:13.210
با توجه به سازمان ملل،

00:00:13.443 --> 00:00:19.033
جدا کردن افراد بر اساس 
تفاوتهایشان قابل قبول نیست.

00:00:19.535 --> 00:00:20.695
پارسال،

00:00:20.901 --> 00:00:27.631
World Economic Forum از من
دعوت کرد تا در بحثی در ژاپن شرکت کنم.

00:00:28.962 --> 00:00:31.192
هدف بحث درباره این بود

00:00:31.455 --> 00:00:37.135
که بازیهای آینده المپیک چطور میتواند
اثر اجتماعی آنها را بالا ببرد.

00:00:37.897 --> 00:00:41.477
در پایان بحث، مدیر از من پرسید:

00:00:41.623 --> 00:00:48.633
«رودریگو، فکر میکنی در این باره تا سال
۲۰۲۰ توکیو میتواند چه چیزی را تغییر دهد؟»

00:00:50.911 --> 00:00:52.671
خلاصه جوابم این بود،

00:00:53.014 --> 00:00:57.264
واقعا بر این باورم
که جدایی کامل در بازیها

00:00:57.723 --> 00:01:00.993
بین المپیک و پارالمپیک

00:01:01.050 --> 00:01:05.730
با مفهوم یک جامعه همه شمول همخوانی ندارد.

00:01:06.825 --> 00:01:10.642
چه پیامی میخواهیم به دنیا بدهیم،

00:01:10.642 --> 00:01:15.352
که با جدا کردن مردم بر اساس
وجود یا ناتوانشان میسر میشود؟

00:01:15.630 --> 00:01:16.810
غیر از آن،

00:01:17.147 --> 00:01:21.441
عمل کنار گذاشتن مشعل المپیک

00:01:21.441 --> 00:01:26.401
و بعد چند هفته بعد
روشن کردن مشعل پارالمپیک

00:01:26.401 --> 00:01:30.001
فقط به این پیغام منفی قدرت میدهد.

00:01:31.466 --> 00:01:36.226
با توجه به این که بازیهای المپیک
یک نمایش خیلی بزرگ است،

00:01:36.936 --> 00:01:39.886
و میلیاردها نفر آن را میبینند،

00:01:40.616 --> 00:01:43.636
دوست دارم پیشنهادی به توکیو بکنم.

00:01:44.712 --> 00:01:48.452
تغییر در تاریخ نیازمند نماد است.

00:01:55.496 --> 00:02:02.205
پس میگویم که در توکیو
ما از یک مشعل استفاده کنیم،

00:02:02.205 --> 00:02:03.986
و از همه مهمتر،

00:02:03.986 --> 00:02:07.509
مشعل را بین بازیهای روشن نگه داریم.

00:02:07.927 --> 00:02:13.332
فکر میکنم این طوری
بازیهای المپیک گام بلندی خواهد بود

00:02:13.332 --> 00:02:17.532
در نشان دادن برابر در میان انسانها.

00:02:18.061 --> 00:02:19.421
متشکرم.

00:02:19.421 --> 00:02:21.980
(تشویق) (هلهله)