WEBVTT

00:00:00.449 --> 00:00:01.415
(Musica)

00:00:01.415 --> 00:00:03.201
Music Theatre Transparant presenta

00:00:03.201 --> 00:00:06.882
la Youth Opera 2012 in Didone ed Enea di Henry Purcell

00:00:06.882 --> 00:00:23.305
(Musica)

00:00:23.305 --> 00:00:27.064
Cosa c'è di particolare nel progetto della Transparant Youth Opera?

00:00:27.064 --> 00:00:30.047
Morgane: Per me, collaborare con i ballerini è un'esperienza assolutamente nuova.

00:00:30.047 --> 00:00:32.949
Non ho mai ballato in questo modo in vita mia.

00:00:32.949 --> 00:00:38.282
Ivan: Tutte e 3 le componenti si combinano in una sola opera:

00:00:38.282 --> 00:00:43.532
danza, musicisti --musica -- e cantanti.

00:00:43.532 --> 00:00:50.332
Come possiamo intrecciarle e renderle un tutt'uno?

00:00:50.332 --> 00:00:55.641
Perché dovremmo venire a vedere la produzione della Transparent di Didone ed Enea?

00:00:55.949 --> 00:00:58.631
Morgane: l'attenzione del pubblico verrà attratta da moltissimi aspetti,

00:00:58.631 --> 00:01:00.283
io credo che sarà un risultato molto coinvolgente.

00:01:00.283 --> 00:01:02.348
Astrid: Non ti rendi conto che è stata messa insieme

00:01:02.348 --> 00:01:04.865
in 2 settimane, partendo da zero.

00:01:04.865 --> 00:01:07.349
La ritengo molto professionale,

00:01:07.349 --> 00:01:09.465
considerando che i partecipanti sono giovani

00:01:09.465 --> 00:01:12.764
e non ancora professionisti, né semi-professionisti.

00:01:12.764 --> 00:01:17.183
Ivan: Credo sarà una versione diversa

00:01:17.183 --> 00:01:20.315
rispetto alla Didone ed Enea tradizionale

00:01:20.315 --> 00:01:22.965
che abbiamo sempre visto.

00:01:22.965 --> 00:01:28.615
Nicolas: Sono poche le organizzazioni che lo fanno, in questa maniera.

00:01:28.615 --> 00:01:33.382
Per me, è un progetto davvero unico.

00:01:33.382 --> 00:01:38.265
Matthias: La regia di Wouter e Itamar è molto moderna

00:01:38.265 --> 00:01:40.515
mentre la musica è molto antica.

00:01:40.515 --> 00:01:46.148
Questo risulta in un approccio molto originale.

00:01:46.148 --> 00:01:49.415
La resa è molto diversa da quella classica

00:01:49.415 --> 00:01:53.700
tipica dell'opera barocca o di un'opera in generale.

00:01:53.700 --> 00:02:00.001
(Musica)