[ JEFF WALL: UNA FOTOGRAFÍA IMPOSIBLE ]
(Entrevistador) Permíteme hacer una pregunta.
El caballero en la pared
que está mirando a la ventana
y que tiene puestos esos fantásticos pantalones...
tú hiciste esos pantalones?
Los hizo él?
Se los impusiste?
Hay algún artificio aquí?
Cómo describes eso?
(Jeff Wall) Es información confidencial.
(Risas)
(Entrevistador) Y lo mismo con esta otra foto,
con la mujer que está probándose un vestido.
(Wall) Eso también es clasificado.
Lo que estás viendo que pasa, pasó.
Es todo lo que te puedo decir.
Cómo sucedió es secundario
al hecho de que pasó.
Imaginemos que encontré a este hombre en la acera
y le pedí que hiciera lo que ya estaba haciendo
o si lo hubiera reconstruido eso de manera elaborada,
cuál es la diferencia?
Quiero decir, obviamente hay
una diferencia factual, histórica, etc.
Y en fotografía esa diferencia importa.
Artísticamente en fotografía
no importa más que en otras formas de arte.
En la pintura no importa.
En la escultura no importa.
En el teatro no importa.
En las películas no importa.
Solo importa en una forma de arte
en la fotografía.
Por eso tienes que lidear con eso.