[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,There was once a very conceited little rat
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:04.09,Default,,0000,0000,0000,,music playing
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,that swept her house every day.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,One day sweeping her house, she found a
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,coin near the stairs.
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, how happy I am!
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,"And..mm what can I do with this coin?"
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Asked the little rat.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,"Mm, I know!"
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,"I'll buy sweets and candies."
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,"Mm, no no no no my teeth will fall out."
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.25,Default,,0000,0000,0000,,She thought first.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,"I'll buy a new hat."
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,she thought later.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,"But......mm"
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,"I'm going to cover my beautiful brown
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,hair."
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,"I know!"
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:07.100,Default,,0000,0000,0000,,"I'm going to buy a pink bow to wear on my
Dialogue: 0,0:01:07.100,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,beautiful tail."
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:11.91,Default,,0000,0000,0000,,music begins again
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,And so she did.
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:20.44,Default,,0000,0000,0000,,She went to Mrs. Rabbit's house to buy a
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,pretty pink bow.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:29.64,Default,,0000,0000,0000,,She chose the longest, thickest, and most
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,expensive bow of them all in the store.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,"This pink bow will be the envy of
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,everyone in the neighborhood."
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Thought the conceited little rat.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,And returned to her house to sweep her
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,stairs, with the pink bow on
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,to be the most beautiful.
Dialogue: 0,0:01:57.100,0:02:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Shortly afterwards, Mr. Duck passed by,
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,seeing her so beautiful and said,
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita, ratita, you are so beautiful."
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,"Do you want to marry me, since I am
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,such a good neighbor?"
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,"Mm, I don't know, I don't know." replied
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,the rat.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,"And at night, what will you say to me?"
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,"Quack quack", said Mr. Duck
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,to the rat.
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"No, no, you are going to
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,wake me up at night. With those screams,
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,I don"t want you as a husband".
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Later Mr. Rooster passed by, seeing her so
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,beautiful, and also said, "Ratita, ratita,
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,you are so beautiful. Do you want to marry
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,me, since I am such a good neighbor?"
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,"Mm, I don't know, I don't know." replied
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,the rat. "And at night, what will you say
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,to me?"
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,"Cock-a-doodle-doo,Cock-a-doodle-doo",
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,said Mr. Rooster to the rat.
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,"No, no, you are going to wake me up at
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,night. With those screams,
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.78,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you as a husband".
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Dog also passed by,
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,seeing her so beautiful, he said,
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita, ratita,
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,you are so beautiful. Do you want to marry
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,me, since I am such a good neighbor?"
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,"Mm, I don't know, I don't know." replied
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,the rat.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,"And at night, what will you say to me?"
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,"Woof, woof, woof", Mr. Dog said
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,to the rat.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:16.38,Default,,0000,0000,0000,,"No, no, you are going to wake me up
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,at night. With those screams,
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you as a husband".
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Neither Mr. Pig nor Mr. Horse were good
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:32.58,Default,,0000,0000,0000,,enough for the conceited little rat.
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,But Mr. Cat passed by,
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.87,Default,,0000,0000,0000,,with his well shaved whiskers.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:46.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita, ratita, you are
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,so beautiful. Do you want to marry me,
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,since I am such a good neighbor?"
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,"Mm, I don't know, I don't know."
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,replied the rat.
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,"And at night, what will you say to me?"
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:12.56,Default,,0000,0000,0000,,"Meow. meow", Mr. Cat said to the rat.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,"Yes, I want to marry you!
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:19.100,Default,,0000,0000,0000,,With your beautiful voice,
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,you won't wake me up"
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,the conceited rat said to Mr. Cat.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,music playing
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,And so they did.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:35.76,Default,,0000,0000,0000,,A beautiful Spring day, they got married
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,and all of the residents of the
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,neighborhood were wedding guests.
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:45.59,Default,,0000,0000,0000,,That same night,
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:50.06,Default,,0000,0000,0000,,when Mr. Cat wanted to kiss
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,the conceited rat, he didn't say meow
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:58.47,Default,,0000,0000,0000,,with his beautiful voice. Mr. Cat pulled
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,music begins
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,out his claws and his sharp teeth to eat
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,her whole. From her tail to her earrings
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:16.18,Default,,0000,0000,0000,,But the story doesn't end here.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Luckily, the rat could run very far away
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,music begins
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,and she escaped before her husband Mr. Cat
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ate her for dinner.
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:38.03,Default,,0000,0000,0000,,She ran so fast, that on the way,
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,she lost her beautiful pink bow
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,that her suitors liked so much.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,The first to cross her path was Mr. Horse
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,and seeing her so scared, he said,
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita, ratita, where are you going so
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:07.58,Default,,0000,0000,0000,,fast?" "Mr. Horse, help me escape from my
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:13.20,Default,,0000,0000,0000,,husband, Mr. Cat. He wants to eat me up
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:19.51,Default,,0000,0000,0000,,for dinner!" "Neeeeigh, don't worry Ratita
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:22.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to help you.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,With me, Mr. Cat
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.41,Default,,0000,0000,0000,,is not going to scare you."
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,But the little rat kept running,
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,even faster,
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:41.23,Default,,0000,0000,0000,,passing by Mr. Pig's house.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita, ratita, where are you going
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:47.87,Default,,0000,0000,0000,,so fast?"
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,"Mr. Pig, help me escape from my husband,
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cat. He wants to eat me up for dinner!
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:03.46,Default,,0000,0000,0000,,"Oink, oink, don't worry Ratita.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to help you.
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:09.68,Default,,0000,0000,0000,,With me, Mr. Cat
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:12.18,Default,,0000,0000,0000,,is not going to scare you."
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,And without stopping,
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:19.36,Default,,0000,0000,0000,,she saw in the distance Mr. Rooster
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,walking around with Mr. Dog.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:27.36,Default,,0000,0000,0000,,They both looked at each other surprised
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.48,Default,,0000,0000,0000,,and shouted,
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita!"
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:31.87,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita!"
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.94,Default,,0000,0000,0000,,"Where are you going so fast?"
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:39.54,Default,,0000,0000,0000,,"Mr. Rooster, Mr. Dog,
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,please help me escape from my husband, Mr
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Cat who wanted to eat me whole
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,tonight for dinner."
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,"Cock-a-doodle-doo, woof, woof,
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,said her friends.
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry Ratita,
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:05.33,Default,,0000,0000,0000,,we are going to help you.
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:08.62,Default,,0000,0000,0000,,With us, Mr. Cat
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,is not going to scare you."
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Tired, the little rat stopped to rest.
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,She closed her eyes
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:25.45,Default,,0000,0000,0000,,and took a deep breath.
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:26.42,Default,,0000,0000,0000,,exhales deeply
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,When she opened her eyes,
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,she saw Mr. Duck smiling.
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,"Ratita, ratita, where were you
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,going so fast?"
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,"Mr. Duck, I was escaping from my husband
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cat, who wanted to eat
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:49.24,Default,,0000,0000,0000,,me whole tonight for dinner."
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,"Quack quack,
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,don't worry Ratita,
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,all of us are going to help you.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,With your friends,
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cat is not going to scare you."
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,And together they went to Ratita's house
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,to tell Mr. Cat to
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.27,Default,,0000,0000,0000,,leave the house.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,music begins
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.85,Default,,0000,0000,0000,,But when they arrived at
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ratita's house,
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cat was not in the house.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cat fled the city and the
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:36.16,Default,,0000,0000,0000,,friends forever sang and laughed together
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,to celebrate this new and happy friendship
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Oink, oink, woof, woof, woof,
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:49.02,Default,,0000,0000,0000,,cock-a-doodle-doo, neeeeigh
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,could be heard from Ratita's house.
Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,The different noisy voices
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,didn't bother the little rat anymore.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,They were what made her very happy!
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:10.26,Default,,0000,0000,0000,,And they lived happily ever after.