1
00:00:03,729 --> 00:00:04,808
密蘇里州，你好

2
00:00:04,808 --> 00:00:07,080
若你想投票，你須要先登記選民

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,037
你可以於詳情裏的網址查看
是否已經登記

4
00:00:10,037 --> 00:00:12,918
若你未登記，或要更改姓名地址

5
00:00:12,918 --> 00:00:13,948
你可於網上更改資料

6
00:00:13,948 --> 00:00:16,522
布恩縣與其他密蘇里州區域
使用不同的網上表格

7
00:00:16,522 --> 00:00:17,940
兩條連結都在下面詳情列出

8
00:00:17,940 --> 00:00:20,038
你也可以選擇郵寄表格

9
00:00:20,038 --> 00:00:22,029
若你希望於11月大選中投票

10
00:00:22,029 --> 00:00:24,629
不論用任何方式
都必須在10月7日前登記

11
00:00:24,629 --> 00:00:26,020
登記了就有權投票

12
00:00:26,020 --> 00:00:28,523
多數選民需於11月3日到票站投票

13
00:00:28,523 --> 00:00:30,726
若你當天將不在本人選區

14
00:00:30,726 --> 00:00:34,709
或因殘疾或宗教而不能親身投票

15
00:00:34,709 --> 00:00:36,157
可以申請缺席投票

16
00:00:36,157 --> 00:00:37,829
下方有申請表格連結

17
00:00:37,829 --> 00:00:41,392
你需於10月21日前填妥
並郵寄到分區選舉辦事處

18
00:00:41,392 --> 00:00:42,769
透過郵遞收到選票後

19
00:00:42,769 --> 00:00:45,582
請填妥並於11月3日前郵寄遞交

20
00:00:45,582 --> 00:00:47,152
若你符合缺席投票資格

21
00:00:47,152 --> 00:00:52,991
亦可於9月22日至11月2日
到所屬縣分選舉處親身投票

22
00:00:52,991 --> 00:00:56,816
其餘選民需於11月3日早上6時
至晚上7時間前往票站投票

23
00:00:56,816 --> 00:00:59,285
你可於詳情中提供的網址
確認投票地點

24
00:00:59,285 --> 00:01:00,924
你需要攜帶身份證明

25
00:01:00,924 --> 00:01:07,011
例如駕駛執照、身份證、護照、
軍人證件、密蘇里州大學或學院學生證

26
00:01:07,011 --> 00:01:11,068
或水電雜費單、銀行結單、
包含姓名及地址的工資單等

27
00:01:11,068 --> 00:01:16,025
你可以於查詢選民登記狀態
及票站的網址查看示範選票

28
00:01:16,025 --> 00:01:17,647
確認你的投票內容

29
00:01:17,647 --> 00:01:20,253
你並非必須為每個分項投票

30
00:01:20,253 --> 00:01:22,149
但地方選舉非常重要

31
00:01:22,149 --> 00:01:23,950
所以值得花時間預先確認投票內容

32
00:01:23,950 --> 00:01:26,542
你更可把資料截圖
或打印及帶到票站

33
00:01:26,542 --> 00:01:28,693
確保不會忘記心目中的候選人

34
00:01:28,693 --> 00:01:30,476
若你打算今年投票

35
00:01:30,476 --> 00:01:34,150
最好事先計劃何時登記

36
00:01:34,150 --> 00:01:36,332
選擇親身或缺席投票

37
00:01:36,332 --> 00:01:38,822
使用甚麼身份證明文件
及文件所在何處

38
00:01:38,822 --> 00:01:41,045
還有投票時間及前往票站的方式

39
00:01:41,045 --> 00:01:43,874
把計劃寫下來、計在備忘錄
或發信息給朋友

40
00:01:43,874 --> 00:01:48,242
做好準備確保不會因意外
而當天不能投票

41
00:01:48,242 --> 00:01:51,803
查詢選民登記和票站資訊
的網站連結都在詳情中

42
00:01:51,803 --> 00:01:52,924
謝謝你參與投票

43
00:01:52,924 --> 00:01:55,325
“如何在每個州分投票” 由Complexly與

44
00:01:55,325 --> 00:02:00,058
與Poynter研究所帶領及Facebook支援的
MedaWise選民企劃協同製作