0:00:02.050,0:00:04.248
Quiero compartirles una historia[br]el día de hoy.

0:00:04.604,0:00:07.094
La historia de un evento[br]muy importante en mi vida

0:00:07.533,0:00:09.961
el cual me llevó al camino[br]donde estoy ahora,

0:00:09.996,0:00:12.796
pues me ayudó a superar[br]mis prejuicios personales.

0:00:13.876,0:00:15.115
Por favor, tomen en cuenta

0:00:15.115,0:00:17.327
que es una historia[br]con contenido para adultos,

0:00:17.327,0:00:19.847
lenguaje ofensivo e insultos homofóbicos.

0:00:20.258,0:00:23.668
Si son sensibles a este tipo de tema[br]o si hay niños pequeños con Uds.,

0:00:24.228,0:00:26.048
por favor, aprovechen esta oportunidad

0:00:26.048,0:00:28.019
para salir durante el resto de la charla.

0:00:28.692,0:00:30.107
No me ofenderé en absoluto.

0:00:30.107,0:00:32.881
Entiendo que este contenido[br]no es apropiado para todos.

0:00:37.320,0:00:40.720
Pasé los primeros 14 años de mi vida [br]sin conocer a ninguna persona

0:00:40.996,0:00:43.317
que se identificara[br]abiertamente como LGBT,

0:00:43.737,0:00:48.070
es decir, una persona lesbiana, gay,[br]bisexual o transgénero.

0:00:49.110,0:00:52.710
Mirándolo ahora, podría llamar[br]homofóbica a la comunidad en la que crecí,

0:00:52.870,0:00:55.507
pero en ese entonces, pues,[br]a mí me parecía normal.

0:00:56.340,0:00:59.041
Crecí en un barrio sin parejas gay

0:01:00.159,0:01:04.404
y la mayoría de esa gente tenía[br]fuertes creencias anti-LGBT.

0:01:05.284,0:01:09.690
En mi escuela, muchos estudiantes[br]usaban insultos homofóbicos como insultos.

0:01:10.398,0:01:15.028
En mi iglesia, muchas personas se oponían[br]a la legalización del matrimonio gay

0:01:15.192,0:01:16.702
porque lo consideraban inmoral.

0:01:17.541,0:01:19.989
Los adultos incluso me decían[br]que no debía ser amigo

0:01:19.989,0:01:21.562
de ningún hombre abiertamente gay

0:01:21.562,0:01:23.840
porque podría ser un violador o pedófilo.

0:01:25.457,0:01:28.187
Yo tampoco estaba libre[br]de tendencias homófobas.

0:01:29.360,0:01:31.456
Usaba la palabra "gay" como insulto,

0:01:32.049,0:01:34.477
no apoyaba el matrimonio[br]de personas del mismo sexo,

0:01:34.617,0:01:37.158
me sentía incómodo junto a[br]las personas LGBT,

0:01:37.158,0:01:39.057
pues las veía como desviados sexuales.

0:01:39.993,0:01:44.872
Ahora entiendo que mis pensamientos[br]y acciones anteriores estaban y están mal.

0:01:45.317,0:01:48.793
Desde entonces, he tenido experiencias[br]que han ampliado mis horizontes

0:01:49.229,0:01:52.491
y me han convertido[br]en una persona más tolerante.

0:01:54.526,0:01:57.677
En 2014, me mudé y asistí[br]a una nueva escuela.

0:01:58.520,0:02:01.377
Estaba emocionado, no podía esperar[br]para hacer nuevos amigos.

0:02:01.910,0:02:03.867
El primero que hice en esta nueva escuela

0:02:03.987,0:02:06.607
fue una chica que se sentó a mi lado[br]en clase de inglés.

0:02:06.787,0:02:10.742
Ella fue y sigue siendo una persona[br]increíblemente amable e inteligente,

0:02:11.019,0:02:12.974
y nos hicimos amigos cercanos muy rápido.

0:02:13.487,0:02:16.496
Lamentablemente, no todas [br]mis amistades eran tan sanas.

0:02:17.647,0:02:19.920
En esta escuela, como en la anterior,

0:02:20.747,0:02:22.668
el lenguaje homofóbico[br]era incontrolable.

0:02:23.756,0:02:27.054
Muchos estudiantes usaban insultos gay[br]para ofenderse unos a otros.

0:02:27.988,0:02:30.928
Más aún, a esta edad,[br]estábamos en séptimo grado

0:02:30.987,0:02:32.920
así que teníamos unos doce o trece años,

0:02:33.348,0:02:36.960
la mayoría de mis compañeros varones[br]ya habían comenzado a ver pornografía.

0:02:37.960,0:02:41.066
Muchos me confesaron[br]que preferían ver porno lésbico.

0:02:42.016,0:02:44.815
Estaba impactado, aunque tal vez[br]no debería haberlo estado,

0:02:45.099,0:02:48.477
pues las mismas personas quienes usaban[br]lenguaje que denigraba a los gay

0:02:48.477,0:02:52.545
también sexualizaban las relaciones[br]entre mujeres y las hacían un fetiche.

0:02:54.493,0:02:57.990
Lamento decir que yo mismo ignoraba[br]la flagrante homofobia en mi escuela

0:02:58.239,0:03:00.134
porque no me importaba.[br]

0:03:00.621,0:03:02.838
Era demasiado apático para defenderla.

0:03:04.168,0:03:07.080
"¿Qué me importa si mis amigos[br]llaman a la gente marica?"

0:03:07.371,0:03:08.921
"No me afecta." Pensaba.

0:03:10.610,0:03:14.158
Desde entonces he lamentado mi apatía[br]porque ahora entiendo,

0:03:14.645,0:03:18.868
como dijo el activista sudafricano[br]Desmond Tutu quien se oponía al apartheid,

0:03:19.237,0:03:21.987
"si eres neutral[br]en situaciones de injusticia,

0:03:22.149,0:03:24.525
has elegido el lado del opresor."

0:03:26.959,0:03:30.808
Pero un año después, sucedió algo[br]que cambió totalmente mi visión del mundo.

0:03:31.311,0:03:34.118
La primer amiga que hice[br]en esta nueva escuela,

0:03:34.500,0:03:36.680
quien sigue siendo[br]una amiga muy cercana,

0:03:37.192,0:03:38.730
se declaró bisexual.

0:03:39.190,0:03:40.296
Estaba horrorizado.

0:03:41.232,0:03:44.592
Toda mi vida había sido educado[br]para temer y odiar a las personas LGBT,

0:03:44.902,0:03:48.884
y de repente una buena amiga mía[br]resultó ser uno de "ellos".

0:03:50.217,0:03:52.867
En cuanto a mí, no sabía como sentirme.

0:03:53.731,0:03:55.349
Antes de que supiera ella era gay,

0:03:55.361,0:04:00.183
para mí era muy fácil satanizar[br]a la comunidad LGBT con retóricas de odio.

0:04:00.783,0:04:03.873
Pues, en ese momento la comunidad LGBT[br]era sólo un grupo anónimo,

0:04:04.323,0:04:07.253
era tan fácil estereotiparlos,[br]odiarlos y temerles.

0:04:07.643,0:04:10.049
Pero era muy diferente[br]cuando intentabas señalar[br]

0:04:10.119,0:04:12.243
a alguien que te importa y que amas.

0:04:13.783,0:04:17.391
No hablé con mi amiga sobre su sexualidad[br]hasta mucho tiempo después.

0:04:18.391,0:04:21.563
Aún quería ser su amigo,[br]pero no sabía cómo tratar su identidad.

0:04:22.263,0:04:25.165
Al mismo tiempo quería decirle[br]que la amaba y que la apoyaba,

0:04:25.545,0:04:27.878
y que era una pecadora[br]que iba a ir al infierno.

0:04:29.020,0:04:31.699
Desearía haber sido suficientemente maduro[br]para apoyarla;

0:04:31.699,0:04:34.957
lamentablemente, mis prejuicios personales[br]eran demasiado fuertes

0:04:35.151,0:04:36.806
para aceptarla tal cómo era.

0:04:37.910,0:04:40.140
Por el contrario, escondía[br]todo lo que pensaba

0:04:40.240,0:04:42.610
e intentaba ignorar[br]esa parte de su persona.

0:04:44.803,0:04:47.353
Al final, pude ser más abierto.

0:04:47.714,0:04:50.713
Aunque esta experiencia no cambió[br]mi punto de vista de repente,

0:04:50.823,0:04:54.064
fue el primer paso para convertirme[br]en una persona más tolerante.

0:04:54.644,0:04:58.834
Después de conocer a una persona gay,[br]poco a poco me sentí más cómodo

0:04:59.133,0:05:01.094
al conocer más personas LGBT,

0:05:01.195,0:05:05.634
y cuantos más amigos LGBT conocía[br]me hacía más tolerante.

0:05:06.835,0:05:10.315
Con el tiempo, pasé de ser alguien[br]que desprecia cualquier amistad gay

0:05:10.900,0:05:15.370
a fundador y presidente de la primera[br]alianza sexo-género de mi escuela.

0:05:16.647,0:05:20.045
Un grupo que trabaja para unir[br]a personas LGBT y aliados heterosexuales

0:05:20.252,0:05:23.060
para luchar por los derechos[br]de los estudiantes LGBT.

0:05:25.471,0:05:28.019
Al hacer buenos amigos[br]en la comunidad LGBT,

0:05:28.249,0:05:30.784
fui capaz de entenderlos mejor[br]como personas.

0:05:31.354,0:05:34.271
Y al hacerlo, también pude[br]deshacerme de los prejuicios

0:05:34.271,0:05:36.173
con los que aprendí a temer a los gay

0:05:36.742,0:05:38.848
y a hacer un fetiche de las lesbianas,

0:05:39.152,0:05:42.293
y fui capaz de aprender a aceptar[br]las diferencias de otros.

0:05:43.493,0:05:46.635
Me tomó un tiempo, pero finalmente[br]un año después de su declaración[br]

0:05:46.635,0:05:49.714
pude hablar respetuosamente[br]con mi amiga sobre su sexualidad.

0:05:50.582,0:05:54.046
Ahora se identifica como lesbiana,[br]y salió orgullosa del armario.

0:05:54.943,0:05:57.082
Me dijo que se siente feliz[br]con su situación,

0:05:57.532,0:06:00.576
y que si pudiera hacerlo de nuevo,[br]no cambiaría nada.

0:06:03.212,0:06:06.894
He recorrido un largo camino y no soy[br]la misma persona de hace cuatro años.

0:06:08.004,0:06:10.880
He mejorado como persona[br]pero no estoy dispuesto a detenerme.

0:06:11.566,0:06:14.690
Ahora que me he deshecho[br]de mis prejuicios personales,

0:06:15.064,0:06:17.826
intento enfrentar[br]la ignorancia de la sociedad.

0:06:18.496,0:06:20.366
Mi experiencia no es la única.

0:06:21.134,0:06:24.588
¿Cuántos de Uds. han temido[br]a algo que no entienden?

0:06:25.655,0:06:28.024
Está en nuestra naturaleza[br]temer a lo desconocido.

0:06:31.320,0:06:32.071
Y

0:06:32.791,0:06:33.753
(Tose)

0:06:34.056,0:06:36.404
Está en nuestra naturaleza[br]temer a lo desconocido.

0:06:36.404,0:06:38.550
Los malos estereotipos[br]y las retóricas de odio

0:06:38.550,0:06:40.987
son producto de la ignorancia[br]de las personas.

0:06:41.335,0:06:43.214
El conocimiento vence a la ignorancia,

0:06:43.214,0:06:46.002
¿qué mejor manera de aprender[br]que las experiencias propias?

0:06:46.674,0:06:51.613
Así que, quiero retar a cada uno de Uds.[br]a que hagan una simple tarea esta semana:

0:06:52.389,0:06:53.437
hagan un nuevo amigo.

0:06:54.169,0:06:57.820
Conozcan a esta persona por quién es[br]y descubran qué la hace única

0:06:58.569,0:07:01.257
sin importar su género, sexualidad,

0:07:01.257,0:07:03.886
etnia, raza, religión

0:07:04.478,0:07:06.029
o cualquier otra cosa.

0:07:06.665,0:07:09.678
De igual manera, muéstrenle[br]qué te hace a ti único.

0:07:10.753,0:07:12.994
Descubran qué los hace distintos,[br]

0:07:13.301,0:07:16.890
pero sobre todo, descubran[br]qué tienen en común con esta persona.

0:07:18.436,0:07:21.115
Al identificarse con las personas[br]a su alrededor,

0:07:21.634,0:07:23.926
ayudan a crear[br]un mundo más diverso e inclusivo.

0:07:26.476,0:07:28.594
Cito al poeta inglés John Donne,

0:07:28.987,0:07:31.285
"Ningún hombre es una isla[br]entera por sí mismo.

0:07:31.695,0:07:34.742
Cada hombre es una pieza del contiente,[br]una parte del todo".

0:07:35.612,0:07:38.846
Yo creo que ni el género,[br]ni la sexualidad,

0:07:39.176,0:07:42.966
ninguna etnia, ninguna raza,[br]ninguna religión es una isla.

0:07:43.376,0:07:45.903
Todos son una parte de la raza humana.

0:07:46.856,0:07:49.912
Sólo si aceptamos[br]nuestras similitudes y diferencias

0:07:50.017,0:07:51.870
podemos alcanzar nuestro potencial.

0:07:52.240,0:07:53.140
Gracias.

0:07:53.411,0:07:54.491
(Aplausos)