[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,- Vous vous demandez peut-être pourquoi je me trouve sous le minivan
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Essayant d'attacher trois mètres de grille sur cet axe
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Voici pourquoi
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,[Musique classique]
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons construit ce modèle à l'échelle du système solaire
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Voici comment nous avons fait
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Pour construire ce modèle à l'échelle du système solaire
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,avec la Terre de la taille de cette bille
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,vous auriez besoin d'un espace \Nde la taille de San Francisco
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Nous avions besoin premièrement \Nd'un grand espace vide
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Nous avions besoin de tellement d'espace \Nqu'il nous a fallu parcourir 965 Km
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'au point le plus proche \Noù nous pouvions le construire
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,- Bienvenue dans le désert de Black Rock
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Un énorme lac asséché \Nqui accueille le festival du Burning Man
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne pouvions pas réaliser cela tout seul
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,nous avons donc formé une équipe \Nde gaffeurs hautement intelligents
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait Wylie, Kellen, Shane, Ramsey et moi-même
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Une fois les présentations effectuées,
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,nous pouvions commencer le travail
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,- Nous avons 36 heures pour tout installer, \Net environ 20 heures de lumière du jour
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,- Je suis enthousiaste, nerveux et aussi enthousiaste
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.83,Default,,0000,0000,0000,,- La première chose que l'on doit faire est de trouver la position exacte de notre soleil
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,- La voici!
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,- et cela nous donnera le centre de notre modèle
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:16.25,Default,,0000,0000,0000,,- Soleil\N- Soleil
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,- Dis-moi quel est le plan
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,- Maintenant nous allons marcher avec l'odomètre
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,pour mesurer les distances vers les planètes internes
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,et nous le faisons dans plusieurs directions
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ainsi quand nous arrivons avec la voiture
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,nous pouvons relier ces drapeaux, ces points,
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:34.71,Default,,0000,0000,0000,,et retranscrire chaque orbites sur le lit du lac asséché
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,- Oh regarde ça! maintenant ça prend forme
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Pour les orbites internes c'est assez facile \Ncar elles sont relativement proches du soleil
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,mais pour les orbites externes \Nnous avons des coordonnées GPS
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:46.51,Default,,0000,0000,0000,,que nous pouvons ensuite utiliser pour naviguer
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,- À tout à l'heure les gars
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,- Droite droite droite
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,gauche gauche gauche
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Droite droite droite
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh non
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Cet équipement agricole fait maison
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,s'appelle une herse
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Nous l'utilisons pour creuser la terre \Nen suivant chaque orbites
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Pour les rendre plus visible d'en haut
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Afin de visualiser les orbites nous avons besoin \Nd'une perspective plus haute
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour cela que nous avons un drône
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,- Très bien, allumons-le\N- Whoo!!
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,- Euh... je ne m’assiérais pas là ...
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.49,Default,,0000,0000,0000,,- Oh!\N- Hahaha!
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Donc les 4 prochaines heures nous allons finir ça
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,et nous t'envoyons en haut de la montagne
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,tu va mettre en place un timelipse
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,et nous allons parcourir les orbites en voiture pour créer
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,une sorte de simulation du système solaire
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Voici à quoi ressemble \Nle timelapse original de cette nuit-là
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Pour rendre les choses plus claires nous avons ajouté \Nune trainée qui se répète sur chaque orbite
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi nous avons construit notre modèle
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Et pourquoi l'avons nous fait?
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,parce que cela n'avait jamais été fait auparavant
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.01,Default,,0000,0000,0000,,et parce que nous en avions envie
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,- Exact, tu viens de dire tout ce que moi j'aurais dit
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,- c'est pour ça que je l'ai dit
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, super!
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,- et ... coupez!
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'avoir regardé
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Abonnez-vous pour voir d'autres vidéos comme celle-ci
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,[Musique s'arrête]