WEBVTT 00:00:01.028 --> 00:00:03.920 Mein Name ist Rebecca, und ich bin ein Cyborg. NOTE Paragraph 00:00:03.944 --> 00:00:06.968 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:00:06.992 --> 00:00:11.206 Genauer gesagt, ich habe 32 Computer Chips in meinem Kopf, 00:00:11.230 --> 00:00:13.495 die mein Hörvermögen wiederhergestellt haben. 00:00:13.519 --> 00:00:15.871 Das nennt sich Cochlea-Implantat. 00:00:16.805 --> 00:00:19.885 Erinnern Sie sich an die Borg aus Star Trek, 00:00:19.909 --> 00:00:24.004 diese Aliens die alles in Ihrem Umfeld erobern und in sich aufsaugen? 00:00:24.958 --> 00:00:26.139 Nun ja, das bin ich. NOTE Paragraph 00:00:26.163 --> 00:00:27.805 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:00:27.805 --> 00:00:30.567 Die gute Nachricht ist, ich bin auf Ihre Technologie aus, 00:00:30.567 --> 00:00:32.703 nicht auf Ihre menschlichen Lebensformen. NOTE Paragraph 00:00:32.727 --> 00:00:34.524 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:00:34.524 --> 00:00:37.768 In Wirklichkeit habe ich noch nie eine Folge von Star Trek gesehen. NOTE Paragraph 00:00:37.768 --> 00:00:39.609 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:00:39.633 --> 00:00:41.595 Aber dafür gibt es einen Grund: 00:00:41.595 --> 00:00:44.795 Als ich an Kind war, gab es keine Untertitel im Fernsehen. 00:00:44.959 --> 00:00:47.102 Ich bin hochgradig schwerhörig aufgewachsen. 00:00:47.102 --> 00:00:50.277 Ich ging auf eine normale Schule und musste lippenlesen. 00:00:50.277 --> 00:00:53.983 Ich habe bis zu meinem 20.Lebensjahr keine andere gehörlose Person getroffen. 00:00:54.135 --> 00:00:57.181 Elektronische Geräte waren damals größtenteils auditiv. 00:00:57.205 --> 00:00:59.701 Meine Schwester Barbara war mein Wecker. 00:00:59.701 --> 00:01:03.851 Sie stelle sich den Wecker und warf etwas nach mir, um mich aufzuwecken. NOTE Paragraph 00:01:03.851 --> 00:01:05.820 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:01:06.367 --> 00:01:11.121 Mein Hörgerät hatte die Lautstärke eines industrietauglichen Vorschlaghammers, 00:01:11.121 --> 00:01:14.399 aber sie halfen mir mehr, als den meisten Menschen. 00:01:14.399 --> 00:01:17.785 Mit Ihnen konnte ich Musik und den Klang meiner eigenen Stimme hören. 00:01:18.679 --> 00:01:20.815 Mir gefiel schon immer die Idee, 00:01:20.815 --> 00:01:24.195 dass Technologie die Welt menschlicher machen kann. 00:01:24.195 --> 00:01:28.498 Ich schaute zu, wie die Stereoanlage, ihre Farbe mit der Musik veränderte 00:01:28.498 --> 00:01:31.124 und wusste, es ist nur eine Frage der Zeit, 00:01:31.124 --> 00:01:34.943 bis mir meine Uhr auch Ton anzeigen kann. NOTE Paragraph 00:01:36.263 --> 00:01:38.943 Wussten Sie, dass Hören im Gehirn entsteht? 00:01:38.967 --> 00:01:42.658 Im Ohr ist ein kleines Organ, namens Cochlea, 00:01:42.682 --> 00:01:47.789 und die Cochlea ist bedeckt mit tausenden Rezeptoren, den Haarzellen. 00:01:47.813 --> 00:01:50.242 Wenn ein Ton Ihr Ohr erreicht. 00:01:50.266 --> 00:01:54.758 senden diese Haarzellen elektrische Signale an Ihr Gehirn, 00:01:54.782 --> 00:01:57.662 und Ihr Gehirn interpretiert das als Ton. 00:01:58.763 --> 00:02:01.259 Haarzellschädigungen kommen sehr häufig vor: 00:02:02.231 --> 00:02:06.433 durch Lärmbelastung, normales Altern, Krankheit. 00:02:06.457 --> 00:02:09.903 Meine Haarzellen wurden noch vor meiner Geburt beschädigt. 00:02:09.927 --> 00:02:14.027 Meine Mutter erkrankte an Röteln, als sie mit mir schwanger war. 00:02:15.125 --> 00:02:19.083 Etwa fünf Prozent der Weltbevölkerung, hat wesentliche Hörschädigungen. 00:02:19.107 --> 00:02:24.670 Bis 2050 wird sich das voraussichtlich auf 900 Millionen Menschen verdoppeln, 00:02:24.694 --> 00:02:26.707 1 in 10 Personen. 00:02:26.731 --> 00:02:29.939 Für ältere Menschen ist es schon jeder dritte. NOTE Paragraph 00:02:30.966 --> 00:02:32.783 Mit einem Cochlea-Implantat, 00:02:32.783 --> 00:02:35.929 übernehmen Computerchips die Aufgabe der beschädigten Haarzellen. 00:02:36.324 --> 00:02:39.661 Stellen Sie sich eine Packung mit 16 Buntstiften vor, 00:02:39.685 --> 00:02:43.168 und diese 16 Buntstifte müssen in Kombination 00:02:43.192 --> 00:02:46.214 alle Farben des Universum hervorbringen. 00:02:46.381 --> 00:02:48.638 Mit dem Cochlea-Implantat ist es das gleiche. 00:02:48.638 --> 00:02:52.535 Ich habe 16 Elektroden in jeder meiner beiden Cochleae. 00:02:52.559 --> 00:02:58.279 Diese 16 Elektroden müssen zusammen Signale an mein Gehirn senden, 00:02:58.303 --> 00:03:02.669 die alle Töne des Universums repräsentieren. 00:03:02.693 --> 00:03:06.641 Ich habe Elektronik in und außerhalb meines Kopfes, 00:03:06.665 --> 00:03:08.156 um das möglich zu machen, 00:03:08.180 --> 00:03:13.251 unter anderem ein kleiner Prozessor, Magneten in meinem Schädel, 00:03:13.275 --> 00:03:15.883 und eine wiederaufladbare Stromquelle. 00:03:15.907 --> 00:03:19.597 Radiowellen übertragen Töne durch die Magneten. 00:03:20.573 --> 00:03:24.200 Was ich zum Cochlea-Implantat oft als erstes gefragt werde, 00:03:24.224 --> 00:03:26.464 wenn die Leute von den Magneten hören, 00:03:26.488 --> 00:03:28.901 ist ob mein Kopf am Gefrierschrank hängen bleibt. NOTE Paragraph 00:03:28.925 --> 00:03:35.216 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:03:35.240 --> 00:03:36.669 Nein, tut er nicht. NOTE Paragraph 00:03:36.693 --> 00:03:38.470 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:03:38.494 --> 00:03:40.193 (Applaus) NOTE Paragraph 00:03:40.217 --> 00:03:42.382 Danke, danke. NOTE Paragraph 00:03:42.406 --> 00:03:44.012 (Applaus) NOTE Paragraph 00:03:44.012 --> 00:03:46.062 Ich weiß es, weil ich es ausprobiert habe. NOTE Paragraph 00:03:46.062 --> 00:03:47.637 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:03:48.105 --> 00:03:50.455 Hörende Menschen meinen, 00:03:50.479 --> 00:03:54.405 dass Gehörlose, sich ständig wünschen zu hören, 00:03:54.405 --> 00:03:57.002 weil sie es sich nicht anders vorstellen können. 00:03:57.002 --> 00:03:59.597 Aber ich wünschte mir niemals, hören zu können. 00:03:59.597 --> 00:04:02.971 Ich wollte nur Teil einer gleichgesinnten Gemeinschaft sein. 00:04:02.995 --> 00:04:05.019 Ich wollte, dass alle anderen taub sind. 00:04:05.501 --> 00:04:10.704 Ich glaube, das Gefühl der Zugehörigkeit verbindet unsere Lebensgeschichten, 00:04:10.704 --> 00:04:12.611 und meine fühlte sich unvollständig an. NOTE Paragraph 00:04:13.725 --> 00:04:16.248 Als die Cochlea-Implantate herauskamen, 00:04:16.272 --> 00:04:17.884 damals in den 80gern, 00:04:17.908 --> 00:04:22.233 war die Operation so furchteinflößend wie Frankensteis Monster. 00:04:23.185 --> 00:04:27.754 2001 hat sich der Prozess fundamental weiterentwickelt, 00:04:27.754 --> 00:04:31.537 zerstörte aber noch immer jegliches Gehör, das man vorher hatte. 00:04:31.597 --> 00:04:35.857 Die Erfolgswahrscheinlichkeit, damit Sprache zu verstehen, war gering, 00:04:35.881 --> 00:04:37.611 vielleicht 50 Prozent. 00:04:38.256 --> 00:04:41.222 Wenn es nicht funktionierte, gab es kein zurück. 00:04:41.935 --> 00:04:46.628 Implantate waren in der Gehörlosenszene damals auch kontrovers. 00:04:47.295 --> 00:04:50.048 Sie wurden im Grunde so wahrgenommen, 00:04:50.072 --> 00:04:52.395 als würde man seine Hautfarbe verändern. NOTE Paragraph 00:04:52.954 --> 00:04:54.814 Ich wartete eine Weile, 00:04:54.838 --> 00:04:58.074 aber mein Gehör wurde immer schlechter. 00:04:58.098 --> 00:05:00.757 Die Hörgeräte halfen nicht mehr. 00:05:00.781 --> 00:05:06.019 2003 traf ich die schwere Entscheidung für ein Cochlea-Implantat. 00:05:06.439 --> 00:05:12.324 Ich musste diesen herzzereißenden Kreislauf des Verlusts stoppen, 00:05:12.324 --> 00:05:15.046 egal ob die Operation funktionierte oder nicht. 00:05:15.046 --> 00:05:17.546 Und ich glaubte wirklich nicht daran. 00:05:17.546 --> 00:05:21.156 Sie war der letzte Punkt zum Abhaken auf meiner Liste, 00:05:21.156 --> 00:05:25.435 vor meinem Übergang in die vollständige Gehörlosigkeit, 00:05:25.459 --> 00:05:28.083 den ein Teil von mir wollte. NOTE Paragraph 00:05:29.291 --> 00:05:32.331 Vollständige Stille macht ausgesprochen süchtig. 00:05:33.824 --> 00:05:37.961 Vielleicht waren Sie mal in einem Floating-Tank, 00:05:37.985 --> 00:05:39.677 dann wissen Sie, was ich meine. 00:05:39.701 --> 00:05:42.979 Stille hat sinneserweiternde Fähigkeiten. 00:05:43.669 --> 00:05:45.915 In der Stille, sehe ich Ton. 00:05:46.586 --> 00:05:49.296 Wenn ich mir ein Musikvideo ohne Ton anschaue, 00:05:49.320 --> 00:05:50.868 kann ich Musik hören. 00:05:50.892 --> 00:05:52.956 Ohne Ton, 00:05:52.980 --> 00:05:57.726 füllt mein Gehirn die Lücken basierend auf der Bewegung, die ich sehe. 00:05:57.750 --> 00:06:02.219 Mein Kopf kämpft nicht mehr mit der Ablenkung durch Ton. 00:06:02.243 --> 00:06:05.413 Er kann freier und kreativer denken. NOTE Paragraph 00:06:07.309 --> 00:06:11.459 Es hat seine Vorteile künstliche Körperteile zu haben. 00:06:11.483 --> 00:06:14.412 Es ist zweifellos praktisch, Hörfähigkeit zu haben, 00:06:14.412 --> 00:06:16.634 die ich abstellen kann, wann immer ich möchte. NOTE Paragraph 00:06:16.634 --> 00:06:18.802 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:06:18.826 --> 00:06:22.564 Ich höre, wenn ich muss, und ansonsten, höre ich nicht. 00:06:22.588 --> 00:06:24.540 Künstliches Gehör altert nicht, 00:06:24.564 --> 00:06:28.161 auch, wenn die äußeren Teile manchmal ersetzt werden müssen. 00:06:28.669 --> 00:06:30.560 Es wäre so cool, 00:06:30.584 --> 00:06:34.087 wenn beschädigte Teile sich automatisch regenerieren würden, 00:06:34.087 --> 00:06:35.799 wie bei einem richtigen Cyborg. 00:06:35.799 --> 00:06:39.043 Aber zur Zeit bekomme ich meine noch per Post von Advanced Bionics. NOTE Paragraph 00:06:39.043 --> 00:06:40.163 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:06:40.840 --> 00:06:43.911 Oh, und ich bekomme Updates, 00:06:43.935 --> 00:06:46.809 direkt in meinen Kopf geladen. NOTE Paragraph 00:06:46.833 --> 00:06:47.967 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:06:47.991 --> 00:06:50.278 Nicht ganz AirDrop -- aber fast. NOTE Paragraph 00:06:50.302 --> 00:06:52.197 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:06:52.558 --> 00:06:53.861 Mit dem Cochlea-Implantat, 00:06:53.861 --> 00:06:58.613 kann ich ohne Ohrstöpsel Musik von meinem iPod streamen, direkt in meinen Kopf. 00:06:59.336 --> 00:07:04.153 Vor kurzem war ich auf einem langen, langweiligen Konzert eines Freundes ... NOTE Paragraph 00:07:04.463 --> 00:07:06.327 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:07:06.351 --> 00:07:08.842 und ohne dass irgendjemand es merkte, 00:07:08.866 --> 00:07:11.732 hörte ich stattdessen für drei Stunden die Beatles. NOTE Paragraph 00:07:11.756 --> 00:07:12.757 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:07:12.781 --> 00:07:19.185 (Applaus) NOTE Paragraph 00:07:19.209 --> 00:07:23.113 Technologie hat sich so schnell weiterentwickelt. 00:07:23.137 --> 00:07:26.506 Das größte Hindernis, das sich mir als gehörlose Person stellt, 00:07:26.530 --> 00:07:28.926 ist kein physikalisches Hindernis mehr. 00:07:28.950 --> 00:07:32.824 Es ist die Art und Weise wie Menschen auf Gehörlosigkeit reagieren, 00:07:32.848 --> 00:07:36.728 Menschen reagieren auf überholte Weise auf meine Gehörlosigkeit -- 00:07:36.752 --> 00:07:40.432 Mitleid, Bevormundung, sogar Ärger -- 00:07:40.456 --> 00:07:44.305 denn das zerstört alle menschliche Verbundenheit, 00:07:44.329 --> 00:07:46.671 die Technologie möglich macht. NOTE Paragraph 00:07:46.695 --> 00:07:51.329 Ich hatte mal eine Zimmergenossin auf Reisen, die komplett ausgerastet ist, 00:07:51.329 --> 00:07:53.856 weil ich ihr Klopfen an der Tür nicht gehört hatte, 00:07:53.856 --> 00:07:55.829 als ihr Schlüssel nicht funktionierte. 00:07:55.829 --> 00:07:57.761 Wäre ich nicht da gewesen, kein Problem, 00:07:57.761 --> 00:07:59.931 sie hätte sich einen anderen Schlüssel geholt. 00:07:59.931 --> 00:08:04.082 aber als sie sah, dass ich da war, ist ihr der Kragen geplatzt. 00:08:04.106 --> 00:08:06.483 Es ging nicht mehr um den Schlüssel. 00:08:06.507 --> 00:08:10.440 Es ging darum, dass Gehörlosigkeit keine ausreichende Ausrede 00:08:10.464 --> 00:08:12.169 für ihre Unannehmlichkeit ist. NOTE Paragraph 00:08:12.845 --> 00:08:15.081 Oder der Werbespot von dem gehörlosen Mann, 00:08:15.105 --> 00:08:18.861 dessen Nachbarn ihn mit Nachrichten in Gebärdensprache überraschten, 00:08:18.885 --> 00:08:21.061 von Leuten auf der Straße. 00:08:21.085 --> 00:08:24.554 Alle, die mir dieses Video schickten, meinten sie haben geweint, 00:08:24.554 --> 00:08:25.872 also fragte ich sie: 00:08:25.896 --> 00:08:27.522 "Na, was wenn er nicht taub wäre? 00:08:27.546 --> 00:08:29.941 Was wenn seine Muttersprache spanisch wäre 00:08:29.965 --> 00:08:32.393 und alle stattdessen spanisch gelernt hätten? 00:08:32.417 --> 00:08:33.988 Hättest du dann geweint?" 00:08:34.012 --> 00:08:35.266 Alle sagten nein. 00:08:36.065 --> 00:08:39.238 Sie weinten nicht wegen der Kommunikationsbarriere, 00:08:39.262 --> 00:08:41.580 sondern weil der Mann taub war. NOTE Paragraph 00:08:42.421 --> 00:08:43.763 Aber ich sehe es anders. 00:08:44.493 --> 00:08:48.990 Was, wenn ein Borg in diesem Video auftauchen würde, 00:08:49.014 --> 00:08:53.228 und der Borg sagen würde: "Taubheit ist irrelevant." 00:08:53.252 --> 00:08:54.978 Das sagen sie doch, oder? 00:08:55.002 --> 00:08:56.476 Alles ist "irrelevant". 00:08:56.500 --> 00:09:00.063 Und dann hätte der Borg den gehörlosen Mann assimiliert, 00:09:00.087 --> 00:09:02.849 nicht aus Mitleid, nicht aus Ärger, 00:09:02.873 --> 00:09:06.174 sondern wegen seiner biologischen Besonderheiten, 00:09:06.198 --> 00:09:07.764 die der Borg wollte, 00:09:07.788 --> 00:09:10.936 eingeschlossen besonderer Sprachfähigkeiten. 00:09:11.419 --> 00:09:13.663 Den Werbesport hätte ich viel lieber gesehen. NOTE Paragraph 00:09:13.663 --> 00:09:14.813 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:09:15.866 --> 00:09:19.527 Warum ist es Menschen so unangenehm über Fähigkeiten nachzudenken? 00:09:20.224 --> 00:09:23.108 Vielleicht kennen Sie das Theaterstück, später verfilmt, 00:09:23.132 --> 00:09:24.982 namens "Gottes vergessene Kinder", 00:09:25.006 --> 00:09:26.846 von Mark Medoff. 00:09:26.870 --> 00:09:28.579 Dieses Theaterstück, dieser Titel, 00:09:28.603 --> 00:09:32.065 kommt ursprünglich von einem Gedicht von Alfred Tennyson, 00:09:32.089 --> 00:09:35.732 und ich interpretiere sowohl das Stück als auch den Titel so, 00:09:35.756 --> 00:09:40.773 dass Menschen, die als fehlerhaft angesehen werden, 00:09:40.797 --> 00:09:42.665 von geringeren Göttern gemacht wurden, 00:09:42.689 --> 00:09:44.891 und ein untergeordnetes Leben führen, 00:09:44.915 --> 00:09:50.122 während von den echten Göttern gemachte, eine überlegene Klasse sind, 00:09:50.146 --> 00:09:52.240 denn Gott macht keine Fehler. NOTE Paragraph 00:09:53.496 --> 00:09:54.957 Im zweiten Weltkrieg, 00:09:54.981 --> 00:09:59.767 wurden geschätzt 275.000 Menschen mit Behinderung 00:09:59.791 --> 00:10:02.780 in Vernichtungslagern ermordert, 00:10:02.804 --> 00:10:07.331 weil sie nicht zu Hitlers Vorstellung einer überlegenen Rasse passten. 00:10:07.355 --> 00:10:12.096 Hitler sagte, er war inspiriert durch die Vereinigten Staaten, 00:10:12.120 --> 00:10:18.553 die Gesetze zur Zwangssterilization von "Untauglichen" verabschiedet hatten, 00:10:18.577 --> 00:10:20.540 beginnend im frühen 19. Jahrhundert. 00:10:21.060 --> 00:10:26.657 Diese Praxis wurde in mehr als 30 Staaten bis in die 70er fortgeführt, 00:10:26.681 --> 00:10:30.967 und erst 2003 vom letzten Staat widerrufen. 00:10:31.729 --> 00:10:35.673 Also, die Welt hat sich nicht so weit von Tennysons Gedicht entfernt. NOTE Paragraph 00:10:36.411 --> 00:10:41.054 Die Tendenz auf Grundlage von Fähigkeiten Vorurteile gegenüber Personen zu haben, 00:10:41.078 --> 00:10:43.776 kommt in Sätzen heraus, wie: 00:10:43.800 --> 00:10:47.712 "Du bist so besonders.", "Ich könnte so nicht leben." 00:10:47.736 --> 00:10:50.885 oder "Gott sei dank, bin das nicht ich." NOTE Paragraph 00:10:52.399 --> 00:10:56.295 Das Denken von Menschen zu verändern, ist so wie ihre Gewohnheiten zu verändern. 00:10:56.954 --> 00:11:01.200 Vor dem Implantat hatte ich aufgehört das Telefon zu verwenden 00:11:01.224 --> 00:11:02.931 und bin zu Email übergewechselt, 00:11:02.931 --> 00:11:05.708 aber Leute sprachen mir weiter auf den Anrufbeantworter. 00:11:05.708 --> 00:11:08.762 Sie waren verärgert, dass ich telefonisch nicht erreichbar bin, 00:11:08.762 --> 00:11:11.001 dass ich nicht auf Nachrichten reagiere. 00:11:11.001 --> 00:11:14.224 Ich erklärte ihnen immer wieder meine Situation. 00:11:14.224 --> 00:11:16.709 Sie haben Monate gebraucht, sich daran zu gewöhnen. 00:11:17.009 --> 00:11:19.209 Zehn Jahre später, 00:11:19.233 --> 00:11:22.041 wer hasst Anrufbeantworter noch? 00:11:22.612 --> 00:11:23.763 Millenials. NOTE Paragraph 00:11:23.787 --> 00:11:26.310 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:11:26.334 --> 00:11:27.660 Und was haben sie getan? 00:11:28.596 --> 00:11:32.915 Sie haben Textnachrichten als Kommunikationsmittel normalisiert. 00:11:32.939 --> 00:11:36.424 Wenn man heutzutage den Anrufbeantworter ignoriert, 00:11:36.448 --> 00:11:40.187 spielt es keine Rolle mehr, ob man gehörlos ist oder nur egozentrisch. NOTE Paragraph 00:11:40.211 --> 00:11:43.463 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:11:43.487 --> 00:11:50.323 (Applaus) NOTE Paragraph 00:11:50.347 --> 00:11:54.107 Millenials haben verändert wie wir über Textnachrichten denken. 00:11:54.131 --> 00:11:56.220 Sie haben die Norm zurückgesetzt. 00:11:56.528 --> 00:11:59.712 Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich Textnachrichten liebe. 00:11:59.712 --> 00:12:01.284 Oh, und Gruppennachrichten. 00:12:02.049 --> 00:12:05.122 Ich habe sechs Geschwister -- 00:12:05.146 --> 00:12:06.903 sie können alle hören, 00:12:06.927 --> 00:12:08.983 aber ich werte sie deswegen nicht ab. NOTE Paragraph 00:12:09.007 --> 00:12:10.940 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:12:10.964 --> 00:12:12.552 Und wir schreiben alle. 00:12:12.576 --> 00:12:14.144 Wissen Sie wie aufregend es ist, 00:12:14.168 --> 00:12:19.418 visuelle Kommunikationsmittel zu haben, die auch alle anderen verwenden. NOTE Paragraph 00:12:19.886 --> 00:12:22.254 Deshalb habe ich jetzt eine Mission. 00:12:22.278 --> 00:12:25.163 Als Anwender von Technologie 00:12:25.187 --> 00:12:28.489 möchte ich visuelle Alternativen, überall wo es Ton gibt. 00:12:28.513 --> 00:12:30.722 Es spielt keine Rolle, ob ich taub bin, 00:12:30.746 --> 00:12:32.523 oder das Baby nicht aufwecken möchte. 00:12:32.547 --> 00:12:34.621 Beides ist gleichwertig. 00:12:34.985 --> 00:12:36.666 Kluge Designer 00:12:36.690 --> 00:12:40.413 kombinieren verschiedene Zugänge zu Technologie, 00:12:40.437 --> 00:12:46.049 aber diese Zugänge durch das Label "barrierefrei" herauszustellen, 00:12:46.073 --> 00:12:49.587 das versteckt sie nur vor dem Durchschnittsnutzer. 00:12:49.611 --> 00:12:52.547 Um das Denken der Menschen zu verändern, 00:12:52.547 --> 00:12:54.491 müssen wir nicht nur barrierefrei sein, 00:12:54.491 --> 00:12:56.762 wir müssen verbunden sein. 00:12:56.786 --> 00:12:58.990 Apple hat das vor kurzem gemacht. 00:12:59.014 --> 00:13:03.268 Auf meinem IPhone sehe ich automatisch Untertitel 00:13:03.268 --> 00:13:04.716 zu meinen Sprachmitteilungen, 00:13:04.716 --> 00:13:06.332 direkt nehmen der Audiotaste. 00:13:06.356 --> 00:13:09.167 Ich kann es nicht abstellen, selbst wenn ich das wollte. 00:13:09.426 --> 00:13:10.782 Und wissen Sie was noch? 00:13:10.806 --> 00:13:17.573 Auf Netflix, Hulu, Amazon Prime gibt es nicht länger "Untertitel für Gehörlose", 00:13:17.863 --> 00:13:21.292 es gibt "Untertitel", "ein" oder "aus", 00:13:21.316 --> 00:13:24.894 mit einer Liste an Sprachen, auch Englisch. NOTE Paragraph 00:13:26.164 --> 00:13:28.822 Technologie hat sich weit entwickelt. 00:13:28.846 --> 00:13:31.343 Unsere Köpfe müssen sie nur einholen. 00:13:32.790 --> 00:13:34.591 "Widerstand ist zwecklos." NOTE Paragraph 00:13:34.615 --> 00:13:36.107 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:13:36.131 --> 00:13:37.734 Sie wurden assimiliert. NOTE Paragraph 00:13:37.758 --> 00:13:39.781 (Gelächter) NOTE Paragraph 00:13:39.805 --> 00:13:40.956 Danke NOTE Paragraph 00:13:40.980 --> 00:13:45.460 (Applaus)