[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,मै २३ से अधिक सालों से पत्रकार हूँ,
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,"आर्कन्सा डेमोक्रैट-गैज़ेट",
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,"पिट्सबर्ग ट्रिब्यून रिव्यु",
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,और हाल ही में, "दी डैनवर पोस्ट" के लिए।
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.42,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,जब मैने २००३ में "दी डैनवर पोस्ट" में\Nशुरुआत किया था,
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,वो देश के उच्च १० अखबारों में से था,
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.47,Default,,0000,0000,0000,,एक विशाल लगभग ३०० पत्रकार
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,अभिदाताओं की नीव पर है।
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.91,Default,,0000,0000,0000,,उस समय, मै ३०-४० साल का था।
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,उस उम्र का कोई भी महत्वाकांक्षी
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,पत्रकार एक राष्ट्रीय अखबार जैसे, "दी न्यू\Nयॉर्क टाइम्स"
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,या "दी वॉल स्ट्रीट जर्नल" में काम करना\Nचाहेगा।
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन मेरे "दी डैनवर पोस्ट" के
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,पहले कुछ हफ़्तों में होश उड़ गए थे,
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,और मैने सोचा, "यही मेरा अखबार होगा।
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,मै अपना व्यवसाय यही बनाऊंगा।"
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,सात साल बीत गए,
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,हम एक हेज फंड को बिक गए,
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,एल्डन ग्लोबल कैपिटल।
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,कुछ सालों में --
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(हसी)
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,(हसी)
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,आप में से कुछ यह किस्सा
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,जानते हैं। (हसी)
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.11,Default,,0000,0000,0000,,कुछ सालों में,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.69,Default,,0000,0000,0000,,अभी और पहले के मालिकों की खरीदी
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,वाचनालय को करीब आधा कर देता।
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,और मै समझा।
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,अंगुष्ट नियम हुआ करता थे कि अखबार की ८०\Nफ़ीसदी आमदनी
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,महंगे छपे हुए विज्ञापनों और क्लासफील्ड्स\Nसे आती थी।
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,उभरती हुई बड़ी कम्पनियाँ जैसे\Nगूगल, फेसबुक, और क्रैगसलिस्ट
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,के आने से विज्ञापनों का पैसा गायब हो गया।
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,पूरा व्यवसाय प्रिंट से डिजिटल की ओर\Nव्यापक मोड़ ले रहा था।
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,एल्डन के आदेश थे डिजिटल पहले।
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ब्लोग्स, वीडियो, और सोशल मीडिया के लाभ\Nउठाओ।
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने ने कहा कि एक दिन,
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,जो आमदनी हम ऑनलाइन में कमाएंगे, वो हमारे\Nघाटे की भरपाई कर देगा।
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,वो दिन कभी नहीं आया।
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,२०१३ में हमने एक पुलित्ज़र पुरुस्कार जीता
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.33,Default,,0000,0000,0000,,औरोरा थिएटर शूटिंग प्रकाशित करने के लिए।
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,एल्डन ने आदेश पत्रकारों की \Nकटौती का आदेश दिया।
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:04.41,Default,,0000,0000,0000,,फिर से,
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,फिर से,
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,फिर से,
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,फिर से।
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,हमें हमारे होनहार, मेहनती पत्रकारों को\Nअलविदा कहना पड़ा
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,जिन्हे हम मित्र नहीं
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,परिवार मानते थे।
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,जो हममे से बच गए, उन्हें काम के बोझ से\Nखींचा गया,
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,कई सारे विषयों और \Nअनुच्छेदों पे काम करवाया।
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,मार्च २०१८ में एक बिना खिड़की के\Nबैठक के कमरे में,
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,हमें ज्ञात हुआ कि हममे से\N३० और को जाना पड़ेगा।
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,जिस अखबार के कभी ३०० पत्रकार थे
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,उसके अब सिर्फ ७० बचेंगे।
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,समझ में नहीं आ रहा था।
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,यहां हमने पुलित्ज़र पुरस्कार जीते थे।
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,हमारा ध्यान प्रिंट से डिजिटल की ओर गया,
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,हम महत्वाकांक्षी लक्ष्य प्राप्त करते थे
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,और ब्रास की ई-मेल ने पोस्ट के फायदों के\Nबारे में बात की,
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,जिसे व्यवसाय विशेषज्ञ \Nलगभग २० फ़ीसदी मान रहे थे।
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,तो अगर हमारी कंपनी इतनी\Nफायदेमंद और सफल थी,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,हमारा वाचनालय के परिमाण \Nघटता क्यों जा रहा था ?
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,मै जनता था जो कोलोराडो में हो रहा था, वही\Nपूरे देश में भी हो रहा था।
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,२००४ से,
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,लगभग १८०० वाचनालय बंद हुए हैं।
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,आप खाद्य डेजर्ट जानते होंगे।
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,ये समाचार डेजर्ट हैं।
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे समुदाय, अधिकतर सम्पूर्ण\Nज़िले जहां
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.67,Default,,0000,0000,0000,,कम या ना के बराबर अख़बार व्याप्ति है।
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,मामलों को और बिगड़ते हुए,
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,कई अख़बार भूतिया जहाज बन गए हैं,
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,वाचनालय तेहराने का नाटक कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,असल में ये पूरक कॉपियों को \Nविज्ञापनों से लपेट रहें हैं।
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,एल्डन और ज्यादा कंपनियां खरीद रहा है।
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,और उस बैठक में,
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,उनकी नियत और स्पष्ट नहीं हो सकती थी।
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,हड़प लो जो हड़प सकते हो,
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,बाकी सब फ़ेंक दो।
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,तो एकांत में आठ लेखकों के दल में काम कर\Nके
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,हमने खास रविवार दृष्टिकोण भाग बनाया
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,स्थानीय समाचार के महत्व पे।
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,(हसी)
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,डैनवर विद्रोह अस्त्र की तरह लांच हुआ,
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,और उदजन बम की तरह फटा।
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,[अवज्ञा के एक अद्भुत कार्य में, डैनवर
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,पोस्ट मालिक से पेपर बेचने\Nका आग्रह कर रहा है।]
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,['डैनवर पोस्ट' संपादकीय मंडल ने सरे आम\Nमालिक का खुलासा किया। ]
Dialogue: 0,0:04:22.100,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,[डैनवर पोस्ट में दरिंदे और सुपर हीरो ]
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां और प्रोत्साहान)
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,स्पष्ट था कि हमारे उल्लंघन में हम अकेले\Nनहीं थे।
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,अपेक्षानुसार, मुझे इस्तीफा देना पड़ा।
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,(हसी)
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,एक साल बाद, कुछ नहीं बदला है।
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,"दी डैनवर पोस्ट" महज कुछ पत्रकारों से बना\Nहै
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,जो अपना सबसे बेहतरीन काम कर रहे हैं,\Nएक कभी-महान अख़बार के अवशेष में।
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,आप में से कुछ लोग स्वयं से सोच रहे होंगे,
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,"तो क्या?"
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,है ना?
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.84,Default,,0000,0000,0000,,तो क्या?
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,इस मरते हुए व्यवसाय को मरने दो।
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,और मै समझ सकता हूँ।
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,एक बात है, स्थानीय समाचार इतने समय से\Nडूब रहा है कि आप में
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,से बहुतों को याद नहीं होगा
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,कैसा लगता है एक बढ़िया स्थानीय समाचार का\Nहोना।
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.78,Default,,0000,0000,0000,,शायद आपने "स्पॉटलाइट" या "दी पेपर" फिल्में
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,देखी होंगी जो रोमानी तौर से पत्रकारिता\Nदिखते हैं।
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,मै यहां रोमानी या उदासीन नहीं होने आया\Nहूँ।
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,मै चेतावनी देने आया हूँ कि जब स्थानीय\Nसमाचार के साथ
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,लोकतंत्र भी मरता है।
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,और यह चिंताजनक होना चाहिए --
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां और प्रोत्साहन)
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.95,Default,,0000,0000,0000,,और यह चिंताजनक होना चाहिए
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.45,Default,,0000,0000,0000,,चाहें स्वीकार करें या ना करें।
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,कारण यह है।
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,लोकतंत्र लोगों की सर्कार होती है।
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,लोग ताकत और अधिकार के उत्तम स्रोत हैं।
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,एक बेहतरीन वाचनालय आईने समान होता है।
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,जिसके पत्रकार स्थानीय समुदाय को परावर्तित\Nकरते हैं।
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.67,Default,,0000,0000,0000,,ये जानकारी सशक्त बनती है।
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,देखना, जानना, समझना --
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,इन तरीकों से अच्छे निर्णय लिए जाते हैं।
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,जब आपका बेहतरीन स्थानीय अखबार हो,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,पत्रकार हर एक नगर परिषद बैठक का हिस्सा\Nबनेंगे।
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,वे राज्य सभाओं और सीनेट को सुनेंगे।
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,वे आवश्यक पर, सत्य कहूँ तो
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,कभी कभी अत्यंत उबालू कमिटी सुनवाईआं।
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,(हसी)
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,पत्रकार गलतियां और दुर्भावनापूर्ण उपायों\Nको खोजते हैं
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,और वो बिल सफल नहीं होते क्योंकि जनता\Nजानकार थी।
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ग्राहक मतदान जाते हैं
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,और वो प्रत्येक मतदान उपाय की खूबियां और\Nखामियां जानते हैं,
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि पत्रकारों ने उनका मेहनती काम कर\Nदिया है।
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,और बेहतर,
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,शोधकर्ताओं ने खोजै है कि \Nस्थानीय अख़बार पढ़ने से
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,१३ फ़ीसदी अमतदताों का मतदान की ओर\Nलामबंद हो जाता है।
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,१३ प्रतिशत।
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,ये ऐसा आंकड़ा है जिससे चुनाव के नतीजे बदल\Nसकते हैं।
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,अगर आपके पास बेहतरीन स्थानीय अख़बार ना हो,
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.45,Default,,0000,0000,0000,,मतदाता मतदानों में असहाय, उलझे हुए
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,रह जाते हैं,
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,अपना उत्तम अनुमान लगते हैं, एक क़ानूनी\Nअनुच्छेद के अनुसार।
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,त्रुटिपूर्ण उपाय लागु होते हैं।
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,सुनियोजित और बहुत तकीनीकी उपाय असफल रह\Nजाते हैं।
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,मतदाता ज्यादा पक्षपातपूर्ण हो जाते हैं।
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,हाल ही कोलोराडो के \Nराज्य्पाल चुनाव में इतने
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,भागेदार थे कि कोई भी सबको याद ना कर सके।
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,पिछेल वर्षों में,
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,पत्रकार विस्तार से हर भागीदार का
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,निरक्षण, जांच, रूपरेखा, और बेहेस करते
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,स्थानीय अखबारों के द्वारा।
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,"दी डैनवर पोस्ट" ने पूरा प्रयास किया।
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन पिछले समय की सख्त समाचार प्रेषण\Nऔर अनुसन्धान की जगह
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,जनता को अधिकतर खुद ही से
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:52.02,Default,,0000,0000,0000,,विस्तृत प्रदर्शनीय भाषण और चतुर प्रचार\Nविज्ञापनों के अनुसार
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,निर्णय लेना होता है।
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:57.23,Default,,0000,0000,0000,,विज्ञापनों के लागत को देखते हुए
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.45,Default,,0000,0000,0000,,चुनावी क्षमता पैसों पर निर्भर है।
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,तो प्रिमरियों के अंत तक
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,वही भागेदार बचते हैं जो सबसे रईस और सबसे
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,अधिक वित्त पोषित हैं।
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,बहुत अनुभवी और काबिल-ए-तारीफ भागेदार सांस
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.81,Default,,0000,0000,0000,,नहीं ले पाते,
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि जब स्थानीय समाचार ढलता है,
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,बड़ी-टिकट चुनाव भी पैसों का खेल बन जाते\Nहैं।
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:21.44,Default,,0000,0000,0000,,क्या यह आश्चर्यजनक है कि हमारे नए\Nराज्य्पाल
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,वो भागेदार थे जिनकी मूल-कीमत ३० करोड़ डॉलर\Nहै?
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,या यह कि अरबपति बिजनेस मेन जैसे\Nडोनाल्ड ट्रम्प और हॉवर्ड शुल्ट्ज़
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,राजनीतिक मंच को जीत सकते हैं?
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,मुझे नहीं लगता कि हमारा राष्ट्रदाताओं के\Nमन में यह था जब वे
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों की बाते\Nकरते थे।
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां और प्रोत्साहन)
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,यही वजह है कि हम सिर्फ बड़े राष्ट्रीय\Nअख़बारों पर निर्भर नहीं रह सकते
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,जैसे "दी जर्नल" और "दी टाइम्स" और\N"दी पोस्ट।"
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,स्थानीय अख़बार उम्दा हैं,
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,और हमें उनकी ज़रूरत अभी है,\Nईश्वर, कभी पहले से अधिक।
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,ऐसी कोई दुनिया नहीं है जहां वो लोग\Nहर देश के हर
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,ज़िले के चुनाव की जांच कर सकें।
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,नहीं।
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,जो वाचनालय आपके स्थानीय चुनाव को जांचने\Nमें सबसे
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,उचित है, वो है आपका स्थानीय वाचनालय।
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.74,Default,,0000,0000,0000,,अगर भाग्य से आपके यहाँ अभी भी वाचनालय है।
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.37,Default,,0000,0000,0000,,जब चुनाव का दिन ख़त्म हो जायेगा,
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,एक सर्वश्रेष्ठ स्थानीय अख़बार अभी भी है,\Nप्रहरी सा ठहरा हुआ।
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,जब उनपे निगरानी राखी जाये,
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,नेताओं के पास कम ताकत होती है,
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,पुलिस जनता के साथ सही व्यवहार करती है,
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,और बड़े व्यापारसंध भी उच्च बर्ताव करते हैं।
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,यह तंत्र जो सदियों से हमको सूचित बनता है\Nऔर राह दिखता है
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,अब वैसे काम नहीं करता जैसे कभी करता था।
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,आप भीतर जानते हैं एक जहरीला राष्ट्रीय\Nअधर्म कैसा लगता है, वह
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:52.08,Default,,0000,0000,0000,,तर्क सहित बहसों का मजाक बन चूका है।
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,यही होता है जब स्थानीय वाचनालय बंद पड़\Nजाते हैं
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,और देशभर के समुदायों को नज़रअंदाज और अनदेखा\Nकर दिया जाता है।
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,जब तक हम स्थानीय समाचार के\Nघटौती को समझेंगे नहीं
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,इसके परिणाम समाज के लिए घातक हो सकते हैं,
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,स्थिति बदलेगी नहीं।
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,एक यथोचित कर्मचारियों का वाचनालय फायदेमंद\Nनहीं होता
Dialogue: 0,0:10:13.100,0:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,गूगल और फेसबुक के इस युग में
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,और हो भी नहीं सकता।
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.82,Default,,0000,0000,0000,,अगर अखबार लोकतंत्र के लिए आवश्यक हैं,
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,हमें उनमें ऐसे निवेश करना चाहिए जैसे वे\Nलोकतंत्र के लिए ज़रूरी हों।
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:31.78,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां और प्रोत्साहन)
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:35.87,Default,,0000,0000,0000,,हम बगल में खड़े होकर हमारे प्रहारिओं को\Nनीचा नहीं दिखा सकते।
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,,हम और समुदायों को अँधेरे में गुप्त नहीं रख\Nसकते।
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,हमें एक जनता निवेश उपाय के \Nलिए लड़ना चाहिए
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,न्यूज़ मीडिया और प्रेस के मिटने से पहले,
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.94,Default,,0000,0000,0000,,और उसके साथ, हमारा महान लोकतांत्रिक\Nप्रयोग।
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:50.30,Default,,0000,0000,0000,,हमें विद्रोह से बढ़कर कुछ चाहिए।
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,यह क्रांति की घड़ी है।
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां और प्रोत्साहन)