[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,הייתי עיתונאי יותר מ-23 שנה,
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,ב״ארקנסו דמוקרט-גאזט״,
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,ה״פיטסבורג טריביון ריוויו״,
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,והכי לאחרונה, ״הדנבר פוסט״.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.42,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,כשהתחלתי ב״דנבר פוסט״ ב-2003,
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה בין עשרת העיתונים הגדולים במדינה,
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.47,Default,,0000,0000,0000,,עם בסיס מנויים מרשים
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,וכמעט 300 עיתונאים.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.91,Default,,0000,0000,0000,,באותו זמן, אני הייתי בשנות ה-30 שלי.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,כל עיתונאי שאפתן בגיל הזה
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,שואף לעבוד באחד העיתונים הארציים הגדולים,
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,כמו ה״ניו יורק טיימס״\Nאו ה"וול סטריט ג׳ורנל״.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני הייתי פשוט המום
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,מהשבועות הראשונים שלי ב״דנבר פוסט״,
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי, ״זה הולך להיות העיתון שלי.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול לעשות קריירה ממש כאן.״
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,אז, שבע שנים עברו,
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,נמכרנו לקרן גידור,
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,אלדן גלובל קפיטל.
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,בתוך מספר שנים --
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(צוחק)
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,חלקכם מכירים את הסיפור.
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.11,Default,,0000,0000,0000,,בתוך מספר שנים,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.69,Default,,0000,0000,0000,,קניות של חברות\Nשהוזמנו על ידי בעלים קודמים ונוכחיים
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,הפחיתו את חדר החדשות כמעט בחצי.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,ואני הבנתי.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,כלל האצבע היה ש-80 אחוז מהכנסות של עיתון
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,הגיעו ממודעות יקרות ומודעות דרושים.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,עם ענקים עולים\Nכמו גוגל ופייסבוק וקרייגז ליסט,
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,הכסף מהפרסומים האלו התאדה.
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,התעשייה כולה עברה שינוי מסיבי\Nמדפוס לדיגיטל.
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,ההוראות של אלדן היו\Nלהיות קודם כל דיגיטלים.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,לנצל את היתרונות של בלוגים,\Nסרטונים ומדיה חברתית.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,הם אמרו שיום אחד,
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,הכסף שנעשה אונליין\Nיפצה על הכסף שהפסדנו בדפוס.
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל היום הזה לא הגיע.
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,ב-2013, זכינו בפרס פוליצר
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.33,Default,,0000,0000,0000,,על הכיסוי של הירי בקולנוע ״אורורה״.
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.45,Default,,0000,0000,0000,,אלדן הורתה שיותר עיתונאים יפוטרו.
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:04.41,Default,,0000,0000,0000,,שוב,
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,ושוב,
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,ושוב,
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,ושוב.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,נאלצנו להפרד מעיתונאים כישרוניים וחרוצים
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,שהחשבנו לא רק כחברים
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,אלא כמשפחה.
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,אלו מאיתנו שנשארו מאחור\Nהועמסנו באופן בלתי אפשרי,
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,כיסינו סיפורים מרובים\Nוכתבנו מאמרים מהירים.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,בחדר ישיבות חסר חלונות במרץ 2018,
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,למדנו שעוד 30 יאולצו ללכת.
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,העיתון הזה שפעם היו בו 300 עיתונאים
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,יעסיק עכשיו 70.
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,ולא היה בזה הגיון.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,הנה, זכינו במספר רב של פרסי פוליצר.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,שינינו את המיקוד שלנו מדפוס לדיגיטל,
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,השגנו מטרות שאפתניות
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,וקיבלנו מייל מההנהלה\Nשהיללה את הרווח השולי של הפוסט,
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,שמומחים מהתעשייה העריכו בכמעט 20 אחוז.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,אז אם החברה שלנו היתה כל כך מצליחה\Nוכל כך מרוויחה,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,למה חדר החדשות שלנו נהיה קטן יותר ויותר?
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,אני ידעתי שמה שקרה בקולורדו\Nקורה בכל רחבי המדינה.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,מאז 2004,
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,כמעט 1,800 חדרי חדשות נסגרו.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,שמעתם על מדבריות אוכל.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,אלו מדבריות חדשות.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,אלו הן קהילות,\Nלעתים קרובות מחוזות שלמים,
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.67,Default,,0000,0000,0000,,עם כיסוי חדשות אפסי לגמרי.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,להפוך דברים לגרועים יותר,
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,הרבה עיתונים הפכו לספינות רפאים,
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,מעמידים פנים שהם שטים עם חדר חדשות
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה רק עוטפים מודעות בממלאי מקום.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,יותר ויותר חדרי חדשות\Nנמכרים לחברות כמו אלדן.
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ובפגישה הזו,
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,הכוונות שלהם\Nלא היו יכולות להיות ברורות יותר.
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,לקצור מה שאפשר,
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,לזרוק את מה שנשאר.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,אז, בעבודה סודית של צוות של שמונה כותבים,
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו הכנו טור מיוחד ליום ראשון
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,על החשיבות של חדשות מקומיות.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,המרד בדנבר שוגר כמו טיל,
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,והתפוצץ כמו פצצת מימן.
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,[במעשה יוצא דופן של התרסה,
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,״דנבר פוסט״ מפציר בבעליו למכור את העיתון]
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,[ הנהלת המערכת של ׳הדנבר פוסט׳\Nקוראת באופן פומבי לבעלי העיתון]
Dialogue: 0,0:04:22.100,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,[בדנבר פוסט, נשרים וגיבורי על]
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וקריאות עידוד)
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,ברור, לא היינו לבד בכעס שלנו.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל כצפוי, הכריחו אותי להתפטר.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,ושנה אחרי זה, כלום לא השתנה.
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,ב״דנבר פוסט״ נשארו עיתונאים בודדים
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,שעושים כמיטב יכולתם באופן ראוי להערצה\Nבקליפה של מה שנשאר מעיתון שפעם היה גדול.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, לפחות חלק מכם חושבים לעצמם,
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,״אז מה?״
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,נכון?
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.84,Default,,0000,0000,0000,,אז מה?
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,תנו לתעשייה הגוססת הזו למות.
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,ואני די מבין את זה.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,דבר ראשון, החדשות המקומיות\Nהיו בירידה לאורך תקופה מאוד ארוכה
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,שרבים מכם אולי אפילו לא זוכרים
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,איך זה שיש עיתון מקומי גדול.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.78,Default,,0000,0000,0000,,אולי ראיתם ״ספוטלייט״ או ״העיתון״,
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,סרטים שמתארים בצורה רומנטית\Nמה שהעיתונות היתה פעם.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,אז, אני לא פה\Nבשביל להיות רומנטי או נוסטלגי.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,אני פה בשביל להזהיר אתכם\Nשכאשר חדשות מקומיות מתות,
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,גם הדמוקרטיה שלנו.
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,וזה צריך להדאיג אתכם --
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וקריאות עידוד)
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.95,Default,,0000,0000,0000,,וזה צריך להדאיג אתכם,
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.45,Default,,0000,0000,0000,,בלי קשר לאם אתם מנויים.
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,הנה למה.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,דמוקרטיה היא שלטון העם.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,העם הוא מקור הכוח והסמכות הסופי.
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,חדר חדשות מקומי טוב פועל כמו מראה.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,העיתונאים שלו רואים את הקהילה\Nומשקפים אותה בחזרה.
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.67,Default,,0000,0000,0000,,המידע מעצים.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,לראות, לדעת, להבין --
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ככה נעשות החלטות טובות.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,כשיש עיתון מקומי טוב,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם עיתונאים שיושבים בכל ישיבת מועצה.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,מקשיבים לדיונים בבית הנבחרים או הסנאט.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,ישיבות הועדות החשובות
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,אבל בוא נודה על האמת,\Nלפעמים משעממות בצורה בלתי רגילה.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,עיתונאים מגלים את הפגמים\Nוהאמצעים המזיקים
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,והחוקים האלו נופלים,\Nכי הציבור קיבל את המידע שלו.
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,קוראים הולכים לקלפי
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,והם יודעים את היתרונות והחסרונות\Nמאחורי כל הצבעה,
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,כי עיתונאים עשו את העבודה הקשה בשבילם.
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,אפילו יותר מזה,
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,חוקרים מצאו שקריאה של העיתון המקומי
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להניע 13% מאלו שלא מצביעים\Nלצאת ולהצביע.
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,שלושה עשר אחוזים.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,זה המספר שיכול לשנות את התוצאות\Nשל מערכות בחירות רבות.
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,כשאין לכם עיתון מקומי טוב,
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.45,Default,,0000,0000,0000,,בוחרים ננטשים בקלפי,
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:06.63,Default,,0000,0000,0000,,מבולבלים,
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,מנסים לעשות את הניחוש הטוב ביותר שלהם\Nעל פי פסקה של לשון החוק.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,נוצרות אמות מידה פגומות.
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,אמות מידה שנהגו היטב\Nאך טכניות למדי נופלות.
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,בוחרים הופכים להיות יותר חצויים.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,לאחרונה בקולורדו, המירוץ למשרת המושל
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,היה עם יותר מועמדים מאשר מישהו יכול לזכור.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.47,Default,,0000,0000,0000,,בשנים קודמות,
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.57,Default,,0000,0000,0000,,עיתונאים היו בוחנים בקפדנות,
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,בודקים, מאמתים עובדות,\Nבונים פרופיל, מעמתים
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,כל מועמד בעיתון המקומי.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,״הדנבר פוסט״ עשה כמיטב יכולתו.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל במקום של רמות קודמות\Nשל דיווח ומחקר קפדניים,
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,הציבור נשאר יותר ויותר עם צורך לפרשנות
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:52.02,Default,,0000,0000,0000,,של נאומי קמפיינים ומודעות בחירות מתוחכמות
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,בעצמם.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:57.23,Default,,0000,0000,0000,,כשפרסום עולה כמה שהוא עולה,
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.45,Default,,0000,0000,0000,,היכולת להיבחר מגיעה בסופו של דבר לכסף.
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,אז עד סוף הבחירות המקדימות,
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,המועמדים היחידים שנשארים הם העשירים ביותר
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ובעלי התקציב הטוב ביותר.
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,מועמדים מנוסים וראויים לשבח רבים
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.81,Default,,0000,0000,0000,,לא מקבלים חמצן,
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:14.21,Default,,0000,0000,0000,,כי כשחדשות מקומיות יורדות,
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,אפילו מירוצים חשובים הופכים להיות\Nמירוצים בתשלום.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:21.44,Default,,0000,0000,0000,,זו הפתעה שהמושל החדש שלנו
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,הוא המועמד ששוויו\Nהוא יותר מ-300 מיליון דולר?
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,או שאנשי עסקים מיליארדרים\Nכמו דונלד טראמפ או הווארד שולץ
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להשתלט על הבמה הפוליטית?
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,אני לא חושב שזה מה שהאבות המייסדים חשבו
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,כשהם דיברו על בחירות חופשיות והוגנות.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וקריאות עידוד)
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זו בדיוק הסיבה שאנחנו לא יכולים\Nפשוט לסמוך על העיתונים הארציים הגדולים,
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,כמו ״הג׳ורנל״ ו״הטיימס״ ו״הפוסט״.
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,אלו עיתונים אדירים,
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו צריכים אותם עכשיו,\Nאלוהים, יותר מאי פעם.
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין סיכוי שהם יכולים לכסות
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,כל מערכת בחירות בכל מחוז במדינה.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,אין.
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,חדר החדשות שמצויד הכי טוב\Nבשביל לתת כיסוי למערכת הבחירות המקומיות
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,חייב להיות חדר החדשות המקומיות.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.74,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם ברי מזל ועדיין יש לכם אחד.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.37,Default,,0000,0000,0000,,כשיום הבחירות יסתיים,
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,עיתון מקומי טוב עדיין שם,\Nממתין כמו כלב שמירה.
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,כשצופים בהם,
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,לפוליטיקאים יש פחות כוח,
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.03,Default,,0000,0000,0000,,משטרה עושה את מה שנכון לציבור,
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,אפילו תאגידים גדולים יתנהגו במיטבם.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,המנגנוןשבמשך דורות\Nעזר ליידע ולהדריך אותנו
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,לא מתפקד יותר כמו שהוא היה.
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים מקרוב\Nאיך השיח הלאומי הרעיל יכול להרגיש,
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:52.08,Default,,0000,0000,0000,,איך זה הפך לבדיחה של עימות מנומק.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שקורה כשחדרי חדשות מקומיות נופלים
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,וקהילות ברחבי המדינה\Nהופכות לבלתי נצפות ובלתי נראות.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,עד שלא נזהה שלירידה של החדשות המקומיות
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,יש השלכות רציניות על החברה שלנו,
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,המצב לא ישתפר.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,חדר חדשות מקומיות בעל צוות מספק\Nהוא לא רווחי,
Dialogue: 0,0:10:13.100,0:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,והיום בימי גוגל ופייסבוק,
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,זה גם לא הולך להיות.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.82,Default,,0000,0000,0000,,אם עיתונים חיוניים לדמוקרטיה שלנו,
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו צריכים לתקצב אותם\Nכאילו שהם חיוניים לדמוקרטיה שלנו.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:31.78,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וקריאות עידוד)
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:35.87,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא יכולים לעמוד מנגד\Nולאפשר להרדים לכלבי השמירה שלנו.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא יכולים לתת לעוד קהילות\Nלהיעלם אל תוך החשיכה.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,זה הזמן לדבר על אפשרות המימון הציבורי
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,לפני שהנכס הרביעי שלנו ייעלם,
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.94,Default,,0000,0000,0000,,ויחד איתו, הניסוי הדמוקרטי הגדול שלנו.
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:50.30,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים הרבה יותר מאשר מרד.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,זה הזמן למהפכה.
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים וקריאות עידוד)