0:00:00.952,0:00:03.644
J'ai été journaliste [br]pendant plus de 23 ans

0:00:03.668,0:00:05.873
pour la Arkansas Democrat-Gazette,

0:00:05.897,0:00:07.555
le Pittsburgh Tribune Review,

0:00:07.579,0:00:10.579
et plus récemment pour le Denver Post.

0:00:11.077,0:00:14.418
(Applaudissements)

0:00:14.442,0:00:18.055
Quand j'ai commencé [br]au Denver Post en 2003,

0:00:18.079,0:00:22.340
il faisait partie des dix journaux[br]les importants du pays

0:00:22.364,0:00:24.467
avec un nombre d'abonnés impressionnant

0:00:24.491,0:00:27.070
et presque 300 journalistes.

0:00:27.752,0:00:29.910
A cette époque, j'avais la trentaine.

0:00:30.129,0:00:32.130
A cet âge, tous les journalistes ambitieux

0:00:32.130,0:00:34.771
rêvent de travailler pour [br]les grands journaux nationaux

0:00:34.771,0:00:37.498
tels que le New York Times[br]ou le Wall Street Journal.

0:00:37.522,0:00:39.403
Mais j'étais simplement époustouflé

0:00:39.427,0:00:42.094
par mes premières semaines au Denver Post

0:00:42.118,0:00:45.102
et je me suis dit :[br]« C'est le journal où je vais travailler.

0:00:45.126,0:00:47.456
Je peux faire ma carrière ici. »

0:00:48.303,0:00:50.318
Sept années ont passé,

0:00:50.342,0:00:52.509
nous avons été vendus [br]à un fonds spéculatif,

0:00:52.533,0:00:54.405
Alden Global Capital.

0:00:55.231,0:00:56.913
En quelques années...

0:00:56.937,0:00:58.103
(Rires)

0:00:58.127,0:00:59.840
(Rires)

0:00:59.840,0:01:01.555
Certains connaissent déjà l'histoire

0:01:01.555,0:01:04.013
(Rires)

0:01:04.617,0:01:06.749
En quelques années,[br]des rachats à la demande

0:01:06.749,0:01:08.812
des anciens et des nouveaux propriétaires

0:01:08.812,0:01:11.446
ont réduit la salle de rédaction[br]de moitié.

0:01:12.507,0:01:13.816
Et je comprenais.

0:01:14.261,0:01:19.023
La règle de base était que 80%[br]des revenus d'un journal

0:01:19.047,0:01:22.426
provenaient de la publication[br]de publicités et petites annonces.

0:01:22.450,0:01:26.133
Avec l'émergence des géants [br]Google, Facebook et Craiglist,

0:01:26.157,0:01:28.918
ces revenus publicitaires disparaissaient.

0:01:28.942,0:01:33.688
Toute l'industrie subissait un changement[br]majeur entre le papier et le digital.

0:01:33.712,0:01:37.077
Les ordres d'Alden étaient d'être[br]d'abord digital.

0:01:37.101,0:01:40.823
De tirer profit des blogs, vidéos[br]et réseaux sociaux.

0:01:41.411,0:01:43.419
Ils disaient qu'un jour,

0:01:43.443,0:01:48.952
les revenus digitaux compenseraient[br]les revenus papier.

0:01:49.547,0:01:51.147
Mais ce jour n'est jamais arrivé.

0:01:52.008,0:01:55.315
En 2013, nous avons gagné un Pulitzer

0:01:55.339,0:01:58.331
pour avoir couvert la fusillade d'Aurora.

0:01:58.847,0:02:02.450
Alden a demandé le licenciement[br]de plus de journalistes.

0:02:03.109,0:02:04.410
Encore

0:02:04.434,0:02:05.656
et encore

0:02:05.680,0:02:06.831
et encore

0:02:06.855,0:02:08.069
et encore.

0:02:08.093,0:02:12.442
Nous étions obligés de dire adieu à[br]des journalistes talentueux et assidus,

0:02:12.466,0:02:14.593
qui n'étaient pas seulement nos amis

0:02:14.617,0:02:15.974
mais notre famille.

0:02:16.593,0:02:20.450
Ceux d'entre nous qui sont restés[br]étaient surexploités,

0:02:20.474,0:02:24.253
couvrant plusieurs événements et[br]écrivant des articles à la va-vite.

0:02:25.371,0:02:29.255
Dans une salle de conférence [br]dépourvue de fenêtres, en mars 2018,

0:02:29.279,0:02:32.734
nous avons appris qu'encore 30 [br]devaient partir.

0:02:33.826,0:02:36.847
Ce journal qui avait autrefois[br]300 journalistes

0:02:36.871,0:02:39.561
en comptait désormais 70.

0:02:41.149,0:02:42.966
Et ça n'avait aucun sens.

0:02:42.990,0:02:46.210
Nous avions gagné plusieurs Pulitzer.

0:02:46.234,0:02:48.369
Nous avions mis l'accent sur le digital,

0:02:48.369,0:02:50.433
nous avions atteint [br]des objectifs ambitieux

0:02:50.433,0:02:54.932
et des mails de la direction parlaient[br]des bénéfices du Denver Post,

0:02:54.956,0:02:59.329
estimés à près de 20% par des experts.

0:03:00.004,0:03:03.948
Donc si notre entreprise avait[br]autant de succès et de profit,

0:03:03.972,0:03:08.162
pourquoi notre salle de rédaction[br]diminuait-elle de plus en plus ?

0:03:10.135,0:03:15.182
Je savais que ce qu'il se passait au[br]Colorado se passait dans tout le pays.

0:03:15.247,0:03:20.842
Depuis 2004, presque 1 800 [br]salles de rédaction ont fermé.

0:03:21.596,0:03:23.538
On parle de déserts alimentaires.

0:03:23.914,0:03:25.929
Ici, il s'agit de déserts journalistiques

0:03:26.081,0:03:29.025
Il y a des communautés,[br]souvent des comtés entiers,

0:03:29.049,0:03:32.674
avec quasiment zéro couverture médiatique[br]quelle qu'elle soit.

0:03:33.143,0:03:34.627
Ce qui fait empirer les choses,

0:03:34.627,0:03:37.769
c'est que beaucoup de journaux[br]sont devenus des vaisseaux fantômes,

0:03:37.793,0:03:39.896
prétendant voguer[br]avec une salle de rédaction

0:03:39.896,0:03:43.373
mais se contentant d'emballer[br]des pubs avec des textes de remplissage.

0:03:43.883,0:03:48.906
De plus en plus de salles de rédaction[br]se vendent à des entreprises comme Alden.

0:03:49.328,0:03:50.835
Et lors de cette réunion,

0:03:50.859,0:03:53.593
leurs intentions ne pouvaient[br]être plus claires.

0:03:54.174,0:03:56.071
Récoltez ce que vous pouvez,

0:03:56.095,0:03:58.277
jetez le reste.

0:03:58.825,0:04:03.450
Alors, en secret avec[br]une équipe de huit rédacteurs,

0:04:03.450,0:04:06.212
nous avons préparé une rubrique[br]Sunday Perspective spéciale

0:04:06.212,0:04:08.433
sur l'importance des nouvelles locales.

0:04:08.457,0:04:10.895
(Rires)

0:04:10.919,0:04:13.545
La rébellion Denver est partie[br]comme un missile

0:04:13.569,0:04:15.577
et a explosé comme une bombe à hydrogène.

0:04:15.577,0:04:17.376
[Dans un acte de défi extraordinaire,

0:04:17.376,0:04:19.427
le Denver Post demande[br]la vente du journal]

0:04:19.427,0:04:22.786
[L'équipe du Denver Post dénonce[br]publiquement ses propriétaires]

0:04:22.786,0:04:25.233
[Dans le Denver Post,[br]vautours et super-héros]

0:04:25.257,0:04:29.186
(Applaudissements et acclamations)

0:04:29.210,0:04:31.944
Manifestement, d'autres [br]partageaient notre indignation.

0:04:32.615,0:04:36.276
Mais comme je m'y attendais, [br]j'ai dû démissionner.

0:04:36.300,0:04:38.291
(Rires)

0:04:38.315,0:04:40.609
Et un an plus tard, rien n'a changé.

0:04:40.609,0:04:43.339
Le Denver Post n'est plus [br]qu'une poignée de journalistes

0:04:43.339,0:04:47.879
qui font un travail admirable dans ce[br]qui était autrefois un grand journal.

0:04:49.411,0:04:54.299
En ce moment, au moins [br]quelques-uns d'entre vous pensent :

0:04:54.323,0:04:55.431
« Oui et alors ? »

0:04:55.431,0:04:56.340
N'est-ce pas ?

0:04:56.340,0:04:57.488
« Et alors ?

0:04:57.488,0:04:59.838
Laissons cette industrie[br]mourante mourir. »

0:04:59.838,0:05:01.436
Et je peux comprendre ça.

0:05:01.823,0:05:05.823
En effet, les nouvelles locales sont[br]en déclin depuis si longtemps

0:05:05.823,0:05:08.707
que beaucoup d'entre vous ne se rappellent[br]peut-être même pas

0:05:08.707,0:05:11.340
ce que c'est que d'avoir[br]un journal local de qualité.

0:05:11.894,0:05:14.783
Peut-être avez-vous vu[br]« Spotlight » ou « Le journal »,

0:05:14.807,0:05:18.747
des films qui romancent[br]ce que le journalisme était.

0:05:19.581,0:05:23.129
Bon, je ne suis pas là pour[br]être romantique ou nostalgique.

0:05:23.153,0:05:26.407
Je suis ici pour vous prévenir[br]que quand la presse locale meurt,

0:05:26.431,0:05:28.521
notre démocratie meurt aussi.

0:05:28.990,0:05:30.683
Et cela devrait vous inquiéter...

0:05:30.707,0:05:37.266
(Applaudissements et acclamations)

0:05:38.549,0:05:39.946
Et ça devrait vous inquiéter,

0:05:39.970,0:05:42.446
peu importe si vous êtes abonnés.

0:05:42.446,0:05:43.620
Voici pourquoi.

0:05:44.176,0:05:47.585
Une démocratie est[br]un gouvernement du peuple.

0:05:48.014,0:05:52.490
Les gens sont la source ultime[br]de pouvoir et d'autorité.

0:05:52.919,0:05:55.918
Une salle de rédaction de qualité[br]est comme un miroir.

0:05:55.942,0:05:59.855
Ses journalistes voient[br]la communauté et la reflètent.

0:06:00.180,0:06:02.672
L'information est source de pouvoir.

0:06:02.696,0:06:05.022
Observer, savoir, comprendre...

0:06:05.022,0:06:07.406
c'est comme ça que[br]de bonnes décisions sont prises.

0:06:08.030,0:06:10.093
Quand vous avez[br]un journal local de qualité,

0:06:10.117,0:06:13.814
les journalistes assistent[br]à chaque réunion municipale,

0:06:14.198,0:06:17.746
aux auditions de la Chambre[br]des députés et du Sénat.

0:06:17.770,0:06:20.016
Et aux très importantes[br]mais, soyons honnêtes,

0:06:20.040,0:06:23.090
parfois à mourir d'ennui,[br]audiences du Comité.

0:06:23.114,0:06:24.121
(Rires)

0:06:24.145,0:06:27.876
Les journalistes découvrent les projets[br]de loi défectueux et imparfaits

0:06:27.876,0:06:31.812
et ces projets de loi ne passent pas[br]car le public était bien informé.

0:06:31.812,0:06:33.757
Les lecteurs vont voter

0:06:33.781,0:06:37.314
et ils connaissent le pour et le contre[br]de chaque vote,

0:06:37.338,0:06:40.290
car les journalistes ont fait[br]tout le travail pour eux.

0:06:40.710,0:06:41.925
Encore mieux,

0:06:41.949,0:06:44.958
des chercheurs ont trouvé que[br]lire la presse locale

0:06:44.982,0:06:49.682
peut faire baisser l'abstention de 13%.

0:06:50.133,0:06:51.513
Treize pour cent.

0:06:51.537,0:06:56.601
(Applaudissements)

0:06:56.625,0:07:00.426
C'est le chiffre qui peut changer[br]les résultats de beaucoup d'élections.

0:07:00.450,0:07:02.982
Quand vous n'avez pas[br]de journaux locaux de qualité,

0:07:02.982,0:07:05.464
les électeurs sont lâchés [br]dans les bureaux de vote,

0:07:05.464,0:07:06.656
démunis,

0:07:06.656,0:07:11.450
tentant de choisir au mieux à partir[br]d'un paragraphe de jargon législatif.

0:07:12.029,0:07:13.984
Les projets de loi défectueux sont votés.

0:07:13.984,0:07:17.633
Des projets de loi bien pensés[br]mais très techniques échouent.

0:07:17.657,0:07:20.338
Les électeurs deviennent plus partisans.

0:07:21.718,0:07:24.666
Récemment au Colorado, [br]l'élection du Gouverneur

0:07:24.690,0:07:27.376
a eu plus de candidats[br]que jamais auparavant.

0:07:27.837,0:07:29.474
Il y a des années de cela,

0:07:29.474,0:07:31.569
les journalistes auraient[br]longuement examiné,

0:07:31.593,0:07:35.450
scruté, contrôlé,[br]fait le profil et débattu

0:07:35.474,0:07:37.878
de chaque candidat dans le journal local.

0:07:38.585,0:07:40.585
Le Denver Post a fait de son mieux.

0:07:41.046,0:07:45.279
Mais au lieu de reportages[br]et recherches rigoureuses,

0:07:45.303,0:07:48.208
on laisse de plus en plus [br]le public interpréter

0:07:48.232,0:07:52.025
les discours de présentation et[br]les habiles publicités électorales

0:07:52.049,0:07:53.414
par eux-mêmes.

0:07:54.292,0:07:57.228
Avec le coût de la publicité,

0:07:57.252,0:07:59.452
l'éligibilité se réduit à l'argent.

0:07:59.879,0:08:01.507
Ainsi à la fin des primaires,

0:08:01.531,0:08:05.028
les seuls candidats qui restent [br]sont les plus riches

0:08:05.028,0:08:06.688
et les mieux financés.

0:08:06.712,0:08:09.799
Beaucoup de candidats[br]compétents et honorables

0:08:09.823,0:08:11.807
n'ont jamais eu leur chance

0:08:11.831,0:08:14.212
car, quand la presse locale est en déclin,

0:08:14.236,0:08:17.577
même les plus grandes élections[br]se réduisent à l'argent.

0:08:18.419,0:08:21.443
Est-ce vraiment surprenant[br]que notre nouveau gouverneur

0:08:21.467,0:08:25.315
était le candidat possédant[br]plus de 300 millions de dollars ?

0:08:25.339,0:08:29.523
Ou que des hommes d'affaires milliardaires[br]comme Donald Trump ou Howard Schultz

0:08:29.547,0:08:31.856
puissent s'emparer de la scène politique ?

0:08:31.880,0:08:35.840
Je ne pense pas que c'est ce que[br]les pères fondateurs avaient en tête

0:08:35.864,0:08:38.190
quand ils parlaient d'élections[br]libres et justes.

0:08:38.214,0:08:45.214
(Applaudissements et acclamations)

0:08:45.981,0:08:50.011
C'est précisément pour ça que nous ne[br]pouvons pas uniquement dépendre

0:08:50.011,0:08:51.861
des grands journaux nationaux

0:08:51.861,0:08:54.686
comme The Journal, The Times et The Post.

0:08:54.710,0:08:56.520
Ce sont des journaux fantastiques,

0:08:56.544,0:09:00.138
et nous en avons besoin, mon Dieu,[br]plus que jamais auparavant.

0:09:00.504,0:09:03.580
Mais c'est impossible[br]qu'ils puissent couvrir

0:09:03.580,0:09:06.849
chaque élection de chaque comté[br]de ce pays.

0:09:07.246,0:09:08.397
Non.

0:09:08.421,0:09:11.556
La meilleure salle de rédaction pour[br]couvrir votre élection locale

0:09:11.580,0:09:14.387
est votre salle de rédaction locale.

0:09:14.411,0:09:16.744
Si vous avez encore la chance [br]d'en avoir une.

0:09:17.355,0:09:19.371
Quand les élections sont finies,

0:09:19.395,0:09:24.347
un bon journal local sera toujours là,[br]attendant comme une sentinelle.

0:09:24.895,0:09:26.649
Quand ils sont observés,

0:09:26.673,0:09:28.775
les politiques ont moins de pouvoir,

0:09:28.775,0:09:31.029
la police fait ce qu'il faut[br]pour la population,

0:09:31.053,0:09:34.355
même les grandes sociétés[br]se tiennent à carreaux.

0:09:34.919,0:09:40.248
Ce mécanisme qui, pendant des générations,[br]nous a informés et nous a guidés,

0:09:40.272,0:09:43.176
ne fonctionne plus comme avant.

0:09:43.867,0:09:48.307
Vous savez au fond ce à quoi [br]le discours national empoisonné ressemble,

0:09:48.331,0:09:52.085
à quel point il s'est transformé[br]en une parodie de débat.

0:09:52.109,0:09:55.482
C'est ce qui arrive quand[br]une salle de rédaction s'éteint

0:09:55.506,0:09:59.946
et que des communautés dans tout le pays[br]vivent sans surveillance.

0:10:00.788,0:10:04.184
Jusqu'à que nous reconnaissons que[br]le déclin de la presse locale

0:10:04.208,0:10:07.081
a de graves conséquences[br]pour notre société,

0:10:07.105,0:10:10.216
la situation ne s'améliorera pas.

0:10:10.530,0:10:13.974
Une salle de rédaction avec [br]le personnel adéquat n'est pas rentable,

0:10:13.998,0:10:16.490
et à l'époque de Google et Facebook,

0:10:16.514,0:10:18.132
ça ne le sera jamais.

0:10:18.688,0:10:21.815
Si les journaux sont vitaux[br]pour notre démocratie,

0:10:21.839,0:10:25.204
alors nous devons les financer comme tel.

0:10:25.228,0:10:31.783
(Applaudissements et acclamations)

0:10:31.807,0:10:35.871
On ne peut pas rester les bras ballants et[br]laisser nos sentinelles se faire abattre.

0:10:35.895,0:10:39.053
On ne peut pas laisser[br]plus de communautés disparaître.

0:10:39.355,0:10:42.164
Il est temps de débattre d'une option[br]de financement public

0:10:42.188,0:10:44.458
avant que le quatrième pouvoir [br]ne disparaisse,

0:10:44.482,0:10:47.942
emportant avec lui[br]notre grande expérience démocratique.

0:10:47.966,0:10:50.299
Nous avons besoin de bien plus[br]qu'une rébellion.

0:10:50.323,0:10:53.041
Le temps est venu pour une révolution.

0:10:53.065,0:10:54.227
Merci.

0:10:54.251,0:10:58.104
(Applaudissements et acclamations)