[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin seit über 23 Jahren Journalist
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,bei der "Arkansas Democrat-Gazette",
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,der "Pittsburgh Tribune Review"
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,und zuletzt bei der "Denver Post".
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Als ich 2003 bei der "Denver Post" anfing,
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,gehörte sie zu den zehn\Ngrößten Zeitungen des Landes --
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,mit beeindruckender Abonnentenzahl\Nund fast 300 Journalisten.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Damals war ich Mitte 30.
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Jeder ehrgeizige Journalist dieses Alters\Nwill zu den großen Nationalzeitungen,
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,zur "New York Times"\Noder zum "Wall Street Journal".
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich war einfach überwältigt
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,von meinen ersten Wochen\Nbei der "Denver Post"
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,und ich dachte: "Das wird meine Zeitung.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Hier kann ich Karriere machen".
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Sieben Jahre vergingen.
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Wir wurden an Alden Global Capital,\Nverkauft, einen Hedgefonds.
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Binnen einiger Jahre ...
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,(Lacht)
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Einige kennen die Geschichte schon.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Binnen einiger Jahre ordneten\Nunsere Eigentümer Übernahmen an,
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.45,Default,,0000,0000,0000,,was unser Redaktionsteam fast halbierte.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Und ich verstand.
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Früher kamen, grob geschätzt,\N80 Prozent der Einnahmen einer Zeitung
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,aus teurer Printwerbung und Kleinanzeigen.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Durch den Aufstieg von Giganten \Nwie Google, Facebook oder Craigslist
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,schwanden aber die Werbeeinnahmen.
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Die ganze Industrie musste \Nvon Print auf digital umstellen.
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Laut Aldens Anweisungen\Nwar Digitalität oberste Priorität.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten Blogs, Videos\Nund soziale Netzwerke nutzen.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages, sagten sie,
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,werde das Geld aus dem Online-Bereich \Ndie Verluste des Prints decken.
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Aber dieser Tag kam nie.
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,2013 gewannen wir einen Pulitzerpreis
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:58.33,Default,,0000,0000,0000,,für die Berichtserstattung\Nüber den Amoklauf von Aurora.
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Alden Global strich\Nweitere Jounalistenstellen.
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Wieder und wieder,
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,und wieder und wieder.
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir mussten uns von kompetenten, \Nfleißigen Kollegen verabschieden,
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,die für uns nicht nur Freunde,\Nsondern auch Familie waren.
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Redaktion war nun\Nextrem dünn besetzt
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,und schrieb gehetzt Artikel\Nüber ein viel zu großes Gebiet.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Im März 2018 erfuhren wir\Nin einem fensterlosen Konferenzraum,
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,dass 30 weitere gehen mussten.
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Am Anfang hatte die Zeitung\N300 Journalisten gehabt.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Nun würden es nur noch 70 sein.
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Das ergab einfach keinen Sinn.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten viele Pulitzerpreise gewonnen,
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,unseren Fokus auf das Digitale verlegt,\Nehrgeizige Ziele erreicht,
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,die E-Mails der Chefetage\Npriesen die Profite der "Post",
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,die Experten auf fast 20 % schätzten.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Doch wenn unser Betrieb\Nso erfolgreich und profitabel war,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,wieso wurde die Redaktion immer kleiner?
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste: Was in Colorado passierte,\Npassierte im ganzen Land.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Seit 2004 wurden fast\N1.800 Redaktionen geschlossen.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie kennen Lebensmittelwüsten.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Nachrichtenwüsten.
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Kommunen,\Nmanchmal ganze Bezirke,
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,wo es kaum oder gar keine\NBerichterstattung gibt.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Noch schlimmer:
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Viele Zeitungen werden zu Geisterschiffen,
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,die so tun, als hätten sie eine Redaktion,
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,aber eigentlich nur redaktionell\Nverpackte Werbung verkaufen.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Immer mehr Redaktionen werden\Nan Firmen wie Alden verkauft.
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Bei diesem Meeting\Nwaren deren Absichten völlig klar:
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Nimm, was du kannst,\Nund wirf den Rest weg.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Also taten sich acht von uns\Ninsgeheim zusammen
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,und verfassten einen Beitrag\Nfür die Sonntagsausgabe
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.84,Default,,0000,0000,0000,,über die Relevanz\Nlokaler Berichterstattung.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Denver-Rebellion\Nstartete wie eine Rakete
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,und explodierte wie eine Wasserstoffbombe.
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,[Spektakulärer Widerstand:\NDenver Post drängt Eigentümer zum Verkauf]
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,[Chefredaktion der Denver Post\Nprangert Eigentümer an]
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,[Über die Denver Post,\NGeier und Superhelden]
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel)
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Offenbar waren nicht nur wir empört.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Doch, wie erwartet, musste ich kündigen.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Ein Jahr später hat sich nichts geändert.
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Für die "Denver Post" arbeiten\Neinige wenige Journalisten.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie geben ihr Bestes\Nfür eine einst so große Zeitung.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest manche von Ihnen\Ndenken sich nun: "Na und?"
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Oder?
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.67,Default,,0000,0000,0000,,"Na und? Soll die sterbende\NIndustrie doch sterben!"
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann das fast verstehen.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Zum einen verlieren die Lokalzeitungen\Nschon so lang an Bedeutung,
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,dass sich viele von Ihnen\Nnicht mehr an die Zeit erinnern,
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.52,Default,,0000,0000,0000,,wo man eine tolle Lokalzeitung hatte.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht kennen Sie\N"Spotlight" oder "Schlagzeilen",
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Filme, die den Journalismus\Nvon früher romantisieren.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Doch ich will hier nicht \Nromantisch oder nostalgisch sein.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Ich will Sie warnen:
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Lokalzeitungen sterben,\Nstirbt auch unsere Demokratie.
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Das geht auch Sie etwas an.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel)
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel enden)
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Es geht Sie etwas an,\Negal ob Sie Abonnent sind.
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund:
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Demokratie heißt\NMachtausübung durch das Volk.
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Menschen sind die wichtigste Quelle\Nvon Macht und Autorität.
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Eine gute Lokalredaktion\Nwirkt wie ein Spiegel.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Journalisten beobachten\Nund reflektieren das Gemeinwesen.
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Diese Informationen ermöglichen Teilhabe.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Sehen, wissen, verstehen –
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,so trifft man richtige Entscheidungen.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man eine gute Lokalzeitung hat,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,sitzen ihre Journalisten\Nin jeder Stadtratssitzung,
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,verfolgen Parlaments- und Senatssitzungen
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:22.96,Default,,0000,0000,0000,,sowie die wichtigen, doch, ehrlich gesagt,\Noft unfassbar öden Ausschusssitzungen.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Journalisten decken Mängel\Nund schlecht durchdachte Maßnahmen auf;
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:31.89,Default,,0000,0000,0000,,solche Gesetze fallen durch,\Nweil die Bevölkerung gut informiert war.
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Die Leser gehen wählen
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,und wissen genau, was hinter\Njedem Volksbegehren steckt,
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,weil Journalisten\Ngute Vorarbeit geleistet haben.
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem haben Forscher festgestellt,
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,dass das Lesen einer Lokalzeitung
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,dreizehn Prozent der Nichtwähler\Nzum Wählen motivieren kann.
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Dreizehn Prozent.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:52.93,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.62,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus endet)
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Zahl kann das Ergebnis\Nvieler Wahlen verändern.
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ohne eine gute Lokalzeitung
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,sind die Bürger bei Wahlen\Nhilflos und verwirrt
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,da ihnen Juristenjargon nicht hilft,\Neine Entscheidung zu treffen.
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Mangelhafte Maßnahmen\Nwerden verabschiedet.
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Durchdachte, aber zu technische\NMaßnahmen scheitern.
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Wähler sind zunehmend voreingenommen.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Vor kurzem gab es\Nbei der Gouverneurwahl in Colorado
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,mehr Kandidaten als je zuvor.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Früher hätten die Journalisten\Njeden einzelnen Kandidaten
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,gründlich überprüft, hinterfragt,\Nkontrolliert, porträtiert, diskutiert --
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.04,Default,,0000,0000,0000,,in der Lokalzeitung.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Die "Denver Post" tat ihr Bestes.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Aber statt wie früher professionell\Nrecherchierte Berichte zu lesen,
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,muss die Öffentlichkeit die Meinungsmache\Ndurch Wahlkampfreden und Politwerbung
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,nun mehr und mehr selbst interpretieren.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Bei den heutigen Werbungskosten\Nist es eine Geldfrage, gewählt zu werden.
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Und so blieben nach den Vorwahlen
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,nur die wohlhabendsten\Nund bestfinanzierten Kandidaten übrig.
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Viele erfahrene, verdiente Kandidaten\Nhatten nicht den Hauch einer Chance,
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:14.64,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn die Lokalpresse\Nan Bedeutung verliert,
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:17.90,Default,,0000,0000,0000,,werden sogar Wahlen\Nvom Meistbietenden entschieden.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Wundert es Sie denn,
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,dass unser neuer Gouverneur als Kandidat\Nüber 300 Mio. Dollar Vermögen hat?
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Oder dass Wirtschaftsmilliardäre\Nwie Donald Trump und Howard Schultz
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,die politische Bühne übernehmen können?
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht,
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,dass sich unsere Gründerväter\Nfreie und faire Wahlen so vorstellten.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:39.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel)
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:45.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubeln enden)
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Eben deshalb können wir uns\Nnicht nur auf große Nationalzeitungen
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,wie "The Journal", "The Times"\Nund "The Post" verlassen.
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Das sind großartige Zeitungen,
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,und wir brauchen sie jetzt\Nmehr als je zuvor.
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie sind keinesfalls in der Lage,
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,über jede einzelne Wahl\Nin unserem Land zu berichten.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Die Redaktion, die am besten \Nüber Ihre Kommunalwahl berichten kann,
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,sollte Ihre Lokalredaktion sein --,
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie Glück haben\Nund es noch eine gibt.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Wenn der Wahltag vorbei ist,
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:24.12,Default,,0000,0000,0000,,bleibt eine gute Lokalzeitung präsent\Nund aufmerksam wie ein Wachhund.
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Schaut man ihnen auf die Finger,\Nhaben Politiker weniger Macht,
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Polizisten verhalten sich anständig
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,und selbst Großkonzerne\Nzeigen sich von ihrer besten Seite.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Mechanismus, der uns\Nseit Jahrzehnten informiert und leitet,
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:43.18,Default,,0000,0000,0000,,funktioniert nicht mehr wie früher.
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie kennen den vergifteten\Nöffentlichen Diskurs nur zu gut
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:51.86,Default,,0000,0000,0000,,und wissen, zu welcher Farce\Nvernünftige Debatten mutiert sind.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Das passiert, wenn\NLokalredaktionen schließen
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,und Gemeinschaften landesweit\Nunsichtbar und sprachlos werden.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Bis wir begreifen, dass der Niedergang\Nlokaler Berichterstattung
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:07.34,Default,,0000,0000,0000,,ernste Auswirkungen\Nauf unsere Gesellschaft hat,
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,wird sich diese Situation\Nnicht verbessern.
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Eine Lokalzeitung mit genug Personal\Nbringt keinen Profit
Dialogue: 0,0:10:13.100,0:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,und im Zeitalter von Google und Facebook\Nwird sie das auch nicht.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Zeitungen für die Demokratie\Nüberlebenswichtig sind,
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.91,Default,,0000,0000,0000,,müssen sie entsprechend finanziert werden.
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.85,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel)
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel enden)
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht tatenlos zusehen,\Nwie man unsere Wachhunde einschläfert,
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,nicht weitere Gemeinwesen\Nim Dunkel verschwinden lassen.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen über staatliche\NFinanzierung sprechen,
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,bevor die vierte Gewalt untergeht
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,und mit ihr unser großes\NExperiment, die Demokratie.
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen viel mehr als eine Rebellion.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Zeit für eine Revolution.
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:55.92,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel)