1
00:00:00,420 --> 00:00:02,420
Pourquoi tu es si malheureuse ?

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,260
J'ai passer la pire journée à l'école!

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,040
Comment? Dis-moi.

4
00:00:09,420 --> 00:00:11,420
Parce que...

5
00:00:11,700 --> 00:00:17,280
Mon voisin de table a accidentellement renversé de l'eau sur mes notes!

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,080
Eh ? Juste ça?

7
00:00:20,640 --> 00:00:22,640
Hm!

8
00:00:24,660 --> 00:00:26,660
P-Pourquoi tu rigoles!

9
00:00:27,460 --> 00:00:30,260
Tu es énervée à cause de ce petit accident!

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,180
J'ai cru que tu étais énervée pour un accident grave!

11
00:00:35,100 --> 00:00:40,380
C'est un accident grave! J'ai fais des efforts pour faire ces notes mais maintenant elles sont détruite!

12
00:00:40,860 --> 00:00:49,500
Quel façon créative de "détruire"... Mais sérieusement, je ne pensais pas que tu serais fachée à cause de ça.

13
00:00:50,680 --> 00:00:51,520
Hmpf!

14
00:00:53,560 --> 00:00:55,560
Migonne...