[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,De todos los personajes\Nde las películas de Disney,
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,mi favorito es sin duda\NPepito Grillo, de "Pinocho".
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Mi escena favorita es la del Hada Azul\Ncuando dice a Pinocho:
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,"Deja que tu conciencia sea tu guía".
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Pinocho pregunta: "¿qué es conciencia?"
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,y Pepito Grillo se escandaliza\Nante esa pregunta.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,"¡¿Qué es conciencia?!
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es conciencia?!
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,La conciencia es esa débil voz interior\Nque nadie escucha,
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,por eso el mundo anda tan mal".
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta cómo Pepito Grillo\Nestá siempre ahí,
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,con su actitud de estudioso\Ny gran sentido moral,
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,cuando a Pinocho se le ocurría\Nhacer alguna travesura.
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Pienso en él como la voz de la verdad.
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Siempre me pregunté\Npor qué me gustaba tanto Pepito Grillo,
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,y un día de repente caí en la cuenta,
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,es porque se parecía a mi abuelo.
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Mi abuelo era un hombre bueno y cariñoso,\Ny yo le quería a más no poder.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero tenía que compartirlo con el mundo,\Nse llamaba Roy O. Disney,
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,y tanto él como su hermano menor,\NWalt Disney, venían de una familia humilde
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,y se criaron en Kansas,
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,montaron y llevaron una de las empresas\Nmás icónicas del mundo.
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Hay dos cosas que recuerdo perfectamente\Nde cuando iba a Disneyland con mi abuelo.
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,La primera es que siempre\Nme advertía seriamente
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,de que si alguna vez me portaba mal\Ncon los trabajadores,
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,me esperaría el coco al volver a casa.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Me decía: "esta gente trabaja mucho,\Nmás de lo que puedas imaginar,
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,y se merecen todo tu respeto".
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:40.81,Default,,0000,0000,0000,,La otra es que no podía ver\Nbasura tirada en el suelo,
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,tanto en Disneyland como fuera,\Ny no agacharse para recogerla.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Decía: "Nadie es más que los demás\Npara no agacharse a recoger basura".
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,En la época de mi abuelo,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,trabajar en Disneyland\Nno era un trabajillo sin más.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Los trabajadores tenían expectativas\Nde tener una casa, formar una familia,
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,tener acceso a una buena sanidad,\Njubilarse sin preocupaciones...
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,tan solo con su sueldo\Ndel parque de atracciones.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Es cierto que luchó contra los sindicatos\Ny luchó sin descanso.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Decía que odiaba que le intentaran obligar\Na hacer algo que haría voluntariamente.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Pecaba de paternalista, por supuesto,\Ny a lo mejor hasta de dar gato por liebre.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,No era un santo... todos los trabajadores\Nno recibían un trato justo en la empresa,
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,es algo bien sabido.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero pienso que en el fondo,\Nsentía un compromiso moral
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,para con todas las personas\Nque trabajaban para él.
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.19,Default,,0000,0000,0000,,En realidad no se trataba \Nde un comportamiento excepcional
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,en los directivos de su época.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando mi abuelo falleció en 1971,
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,la vida se empezaba a ver con otros ojos,
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,tanto en EE. UU.\Ncomo en el resto del mundo.
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:58.41,Default,,0000,0000,0000,,A Pepito Grillo le dieron\Ncon la puerta en las narices
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,el economista Milton Friedman,
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,entre otros que divulgaron \Nla primacía de los accionistas.
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Y, claro, si uno lo piensa, \Nson importantes.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Los accionistas son dueños de las empresas\Ny buscan crecimiento y beneficios,
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,por lo que ahí reside su prioridad,\Nen el crecimiento y los beneficios.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Es algo muy lógico...
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero, por desgracia,\Nla primacía de los accionistas
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,pasó de ser una idea a ser la mentalidad.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Luego, esta mentalidad se salió de madre
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,y llegó a cambiar la manera\Nen la que las empresas,
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,o incluso gobiernos,
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,estaban siendo dirigidos y gestionados.
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Al importante artículo de opinión\Nde Milton Friedman en “New York Times”
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,le siguieron décadas de organización\Ny una persuasión grupal orquestada
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,por activistas pronegocios
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,mediante un acoso constante \Na toda ley y regulación
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,que en su momento mantuvo al margen\Nlos peores impulsos de los empresarios.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,No mucho después,
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,esta nueva mentalidad se propagó \Npor todas las escuelas de negocios
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,y por todos los sectores.
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Se buscaban los beneficios a toda costa,
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,los sindicatos fueron\Natados de pies y manos,
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,se recortaron impuestos,\Ny, con las mismas tijeras,
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.98,Default,,0000,0000,0000,,también se recortaron las ayudas sociales.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,No hace falta que hable de la desigualdad \Nque conllevó este cambio de rumbo.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Todos nos sabemos la historia de memoria.
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,En resumen, lo que hacía que un trabajillo\Npudiera ser el sustento familiar,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,fue arrebatado de las manos\Nde los trabajadores estadounidenses.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Seguridad laboral, bajas por enfermedad,\Ndías de vacaciones…
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.31,Default,,0000,0000,0000,,todo se esfumó,
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de que los empresarios veían\Nque sus fortunas no paraban de aumentar
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.39,Default,,0000,0000,0000,,a unos niveles sin precedentes\Ny que no podrían ni llegar a gastar.
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Aunque si fueras el Tío Gilito\Npodrías cambiarlo por monedas de oro
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,y nadar en tu fortuna.
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Hablemos de algo tabú\Npese a ser un Dumbo en una cacharrería,
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Sí, estoy criticando \Na la empresa que lleva mi apellido.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Sí, creo que Disney podría hacerlo mejor.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que a la gran mayoría
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,de las miles de personas extraordinarias\Nque trabajaban para la Walt Disney Company
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,les gustaría tanto como a mí \Nque se hicieran mejor las cosas.
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Durante casi un siglo,\NDisney ha sacado muchos beneficios
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,de la idea de que las familias\Nson algo mágico,
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:24.58,Default,,0000,0000,0000,,que el amor es importante,\Nasí como la imaginación.
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Por eso se te revolvería el estómago
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,si te cuento que la Cenicienta\Npodría estar durmiendo en el auto.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Pero, seamos francos,\Nno se trata solo de Disney.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Hay un problema estructural y sistémico.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Ningún directivo es el único culpable
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,y ninguna compañía por sí misma\Ncuenta con los medios para remediarlo.
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Los analistas, los expertos,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,los políticos, los programas\Nde las escuelas de negocios
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,y las normas sociales\Nmoldean la economía moderna.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Disney solo hace lo que los demás \Ny ni siquiera son los peores.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Si hablara de lo mal que lo pasan
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.62,Default,,0000,0000,0000,,los trabajadores de Amazon, \NMcDonald’s, Walmart
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,o tantísimos otros lugares\Nque ni te sonarán...
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:11.72,Default,,0000,0000,0000,,no te alarmaría tanto \Ncomo si te cuento que el 73 %,
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,tres de las cuatro personas
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,que te dedican una sonrisa al verlas,
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,que te ayudan \Na calmar el llanto de tu bebé,
Dialogue: 0,0:06:18.08,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,que te pueden estar ayudando\Na tener las mejores vacaciones de tu vida,
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:24.21,Default,,0000,0000,0000,,esas personas no pueden\Nganarse el pan con su sueldo.
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Se supone que es \Nel lugar más feliz de la tierra.
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Y los trabajadores se sienten orgullosos\Nde hacerlo por algo más que el dinero.
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Un gran objetivo
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,que tanto mi abuelo como mi tío abuelo\Ncrearon intencionadamente
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:42.95,Default,,0000,0000,0000,,cuando fundaron un lugar\Ndonde prima la interacción
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.41,Default,,0000,0000,0000,,sobre la transacción.
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, sé que hablar de magia \Npuede hacerte pensar
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.50,Default,,0000,0000,0000,,que se me ha ido la cabeza.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Sé que cuesta imaginar\Nque algo tan etéreo como el amor
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,pueda ser la base de una marca\Nde la magnitud de Disney,
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:00.21,Default,,0000,0000,0000,,y sé que cuesta imaginar
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,que algo tan incuantificable\Ncomo la obligación moral
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,juegue algún tipo de papel
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,a la hora de responder\Nante nuestros inversores.
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Pero la contabilidad y las finanzas \Nno lo son todo en el mundo.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Las creencias, la mentalidad...
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,eso manda en la ética de los negocios.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Y si queremos cambiar la mentalidad\Ny las creencias predominantes,
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.77,Default,,0000,0000,0000,,vamos a necesitar el superpoder\Nmás importante Disney:
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Tendremos que usar la imaginación.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Tendremos que volver \Na escuchar la voz de Pepito Grillo.
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Eso sí, Pepito Grillo podría\Nempezar con algo obvio,
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,como que la avaricia rompe el saco,
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:45.60,Default,,0000,0000,0000,,que el mundo no se divide\Nen benefactores y beneficiarios,
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,y que nadie, jamás de los jamases,
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,se ha sacado del fango a sí mismo\Nsin que alguien le echara un cable.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,es físicamente imposible.
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Pepito podría recordarnos \Nque todos nuestros trabajadores,
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.85,Default,,0000,0000,0000,,sin ninguna excepción,
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,nos lleven las cuentas \No nos lleven la comida,
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:08.60,Default,,0000,0000,0000,,se merecen todo nuestro respeto \Ny un sueldo que permita vivir dignamente.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Es así de sencillo.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Pepito también se podría preguntar\Ncómo empleadores y empleados
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:19.18,Default,,0000,0000,0000,,van a sentir algo de empatía mutua
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,cuando sus lugares de trabajo\Nestán tan divididos
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,que parece lo más normal del mundo
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:28.81,Default,,0000,0000,0000,,que el ejecutivo tenga que tener\Nel sitio más selecto para aparcar,
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,comer o hasta para ir al baño.
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:35.06,Default,,0000,0000,0000,,O que el ejecutivo es más que los demás\Ncomo para agacharse a recoger basura.
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Somos, en definitiva, la misma especie\Ny convivimos en el mismo planeta...
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Pepito nos podría llegar a preguntar \Npor nuestros dogmas.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué el ejecutivo tiene que cobrar \Ntanto o más que los demás ejecutivos?
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,¿No crea esto una dinámica \Nde competitividad
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,que infla las cifras\Nhasta niveles estratosféricos?
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Se podría preguntar\Nsi las juntas directivas
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:00.92,Default,,0000,0000,0000,,cuentan con la información necesaria
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,si nunca hay trabajadores\Nen las reuniones.
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Se podría preguntar si existe \Nel concepto de “demasiado dinero”.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,O también si podríamos encontrar \Nun objetivo común entre consumidores,
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:16.25,Default,,0000,0000,0000,,trabajadores, compañías y comunidades,
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,para que todos juntos \Nredefinamos la idea tan preconcebida
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,que se tiene sobre lo que \Ndeberían buscar las empresas.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Pepito querría que recordáramos\Nque la gente no trabaja por amor al arte,
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.77,Default,,0000,0000,0000,,que los hombres y mujeres\Na cargo de las compañías
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,moldean activamente una realidad\Nque tenemos que compartir todos.
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Y, como con el cambio climático, \Ntodos somos responsables
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,de las consecuencias colectivas
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,de nuestras decisiones \Ny acciones individuales.
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que los ecosistemas \Nde los negocios más rentables
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:54.42,Default,,0000,0000,0000,,de la historia de la humanidad\Npodrían hacerlo mejor.
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Creo que podríamos centrarnos \Nun poco en las cosas positivas,
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:02.62,Default,,0000,0000,0000,,levantar el pie del acelerador\Npara que las cosas no pasen tan deprisa.
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Me parece que las pérdidas a corto plazo \Ncompensarían sobremanera
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,con una expansión en el terreno moral, \Nespiritual y la prosperidad financiera.
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Sé que lo dicen los idealistas,\Npero es verdad:
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,No puedes saltarte tus principios.
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, no puedes vivir del aire
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.21,Default,,0000,0000,0000,,y tus hijos tampoco.
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Sé que, probablemente,\Nidolatraba demasiado a mi abuelo.
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Realizó su trabajo en otra época,\Nuna época que nadie querría revivir
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.68,Default,,0000,0000,0000,,por muchísimas razones.
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Sé que muchos directivos \Ntienen buenas intenciones
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:39.73,Default,,0000,0000,0000,,y son tan buenas personas \Ncomo lo fue mi abuelo,
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,pero en los tiempos que corren\Nlas expectativas son muy diferentes
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.25,Default,,0000,0000,0000,,y el contexto es mucho más despiadado.
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay buenas noticias.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Las expectativas y el contexto \Nson algo creado
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,y por lo tanto también se pueden cambiar.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Podemos aprender mucho
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,de la integridad con la que mi abuelo\Nveía su trabajo como directivo.
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Tras cada parque de tracciones \Ny cada animal de peluche
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.96,Default,,0000,0000,0000,,había unos principios\Nque reinaban sobre lo demás:
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Absolutamente todas las personas\Nmerecen respeto y dignidad.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Nadie es más que los demás\Npara no agacharse a recoger basura.
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Y deja a tu conciencia ser tu guía.
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Hay cosas peores \Nque escuchar a Pepito Grillo.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.