Λοιπόν, για να το ξεκαθαρίσουμε αυτό, κύριε Βίνσεντ
λέτε ότι ένα κορυφαίο μέλος της κυβέρνησης
είναι μπλεγμένο με αυτούς τους ανθρώπους;
Ναι, κύριε.
Είναι κάποιος από αυτούς, εμ, αυτούς τους εξωγήινους
ή κάποιου είδους συνταξιδιώτης;
Δεν το ξέρουμε ακόμα αυτό.
Θα θέλατε να μου πείτε ποιος είναι;
Τεχνικός σύμβουλος
στο Εθνικό Συμβούλιο Ασφάλειας.
O Άρθουρ Κόι;
Ο Άρθουρ Κόι έχει φάει παϊδάκια σπίτι μου.
Έχει παίξει καβάλλες
με τις εγγονές μου
και μου πήρε 24 δολάρια στο πόκερ την περασμένη Τρίτη.
Τυχαίνει να έχουμε στοιχεία.
Ανοησίες.
Τις τελευταίες εβδομάδες, οι σταθμοί παρακολούθησης
μαζεύουν στοιχεία
αυξημένων προσγειώσεων ιπτάμενων δίσκων.
Σε κάθε περίπτωση,
ο Άρθουρ Κόι έτυχε να βρίσκεται στο σημείο
όπου πραγματοποιούνταν οι προσγειώσεις.
Κύριε Σκόβιλ, γνωρίζω την φήμη σας,
το έργο που έχετε κάνει για την κυβέρνηση,
όμως ξέρετε πώς ακούγεστε;
Φυσικά και ξέρουμε πώς ακουγόμαστε.
Νομίζετε ότι διασκεδάζουμε;
Κύριε Βίνσεντ, έχω τεράστια εμπειρία
με ανθρώπους που ξέρουν ότι οι εχθροί της δημοκρατίας
κρύβονται κάτω από κάθε κρεββάτι και πίσω από κάθε κουρτίνα.
Δεν έχετε τίποτα να χάσετε εάν μας δώσετε
το πλεονέκτημα της αμφιβολίας, εάν μας ακούσετε.
Εάν δεν μας ακούσετε,
εάν δεν κάνετε κάτι γι' αυτό
θα πρέπει να το κουβαλάτε στην συνείδησή σας.
Κύριε Βίνσεντ, μην μου κάνετε κήρυγμα
σχετικά με τις ευθύνες μου.
Έρχεστε εδώ και μου επιτίθεστε με αυτή την εξωφρενική κατηγορία
εναντίον του Κυρίου Κόι, και έχετε την απαίτηση να το καταπιώ;
Ο Κύριος Κόι είναι ένας πιστός Αμερικανός.
Δεν θα τον υποβάλλω σε κανένα κυνήγι μαγισσών.
Εσείς κι οι όμοιοί σας είστε η απειλή, κύριε,
και έχω σοβαρές αμφιβολίες αν είστε ο σωστός άνθρωπος
για ν' αναθέσει η κυβέρνησή μας τα αμυντικά συμβόλαια.
Καλημέρα σας κύριοι.
Κύριε Βίνσεντ, ξεχάσατε τον χαρτοφύλακά σας
στο γραφείο του γερουσιαστή;
Δεν έχω χαρτοφύλακα. Ευχαριστώ.
Ωχ, όχι!
Ωχ!
Ω Θεέ μου!
Ω, όχι!
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πρωταγωνιστεί ο Ρόι Θίνις ως αρχιτέκτονας Ντέιβιντ Βίνσεντ.
Οι εισβολείς ...
εξωγήινα όντα από έναν πλανήτη που πεθαίνει.
Ο προορισμός τους ... η Γη.
Ο στόχος τους ...
να την κατακτήσουν.
Ο Ντέιβιντ Βίνσεντ τους έχει δει.
Γι' αυτόν, όλα άρχισαν μια νύχτα
σε ένα μοναχικό αγροτικό δρόμο
ψάχνοντας μια παράκαμψη που δεν βρήκε ποτέ.
Όλα άρχισαν με ένα κλειστό, εγκαταλειμμένο εστιατόριο
κι ένα άνδρα που είχε ώρες να κοιμηθεί
και δεν μπορούσε να συνεχίσει το ταξίδι του.
Όλα άρχισαν με την προσγείωση ενός σκάφους από άλλο γαλαξία.
Τώρα ο Ντέιβιντ Βίνσεντ ξέρει ότι οι εισβολείς είναι εδώ.
Ότι έχουν πάρει ανθρώπινη μορφή.
Με κάποιο τρόπο, πρέπει να πείσει ένα δύσπιστο κόσμο
ότι ο εφιάλτης έχει ήδη αρχίσει.
Γκεστ σταρς στην αποψινή ιστορία:
Μαρκ Ρίτσμαν ...
Σούσαν Όλιβερ...
Τζον Μίλφορντ ...
Κεντ Σμιθ.
αποψινό επεισόδιο: Η Ανάκριση
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγα λεπτά μετά τον βίαιο θάνατο
ενός δημοφιλούς γερουσιαστή στην Ουάσιγκτον,
ο Ντέιβιντ Βίνσεντ και ο Έντγκαρ Σκόβιλ