1
00:00:00,260 --> 00:00:03,380
(raggae tocando)

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,600
Gosto de raggae porque
é quase como escutar uma festa.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,191
É quase como ter companhia.

4
00:00:13,191 --> 00:00:14,450
[Jamian Juliano-Villani, artista]

5
00:00:14,450 --> 00:00:17,030
É uma música que é feita
a partir da necessidade.

6
00:00:17,030 --> 00:00:18,830
Eles construíram seus próprios
sistemas de som,

7
00:00:18,830 --> 00:00:20,130
seus próprios autofalantes,

8
00:00:20,130 --> 00:00:21,461
seus próprios aparelhos de gravação,

9
00:00:21,461 --> 00:00:24,050
e eles simplesmente usam o que eles têm.

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,760
[New York Close Up]

11
00:00:27,510 --> 00:00:28,800
É o que eu faço também.

12
00:00:28,800 --> 00:00:30,719
Eu crio minhas pinturas a partir da necessidade

13
00:00:30,719 --> 00:00:32,469
e gosto de usar as coisas ao meu redor

14
00:00:32,469 --> 00:00:33,969
para comunicar o que eu preciso.

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,760
Como eu sou muito ruim para
expressar como me sinto

16
00:00:39,170 --> 00:00:40,210
verbalmente,

17
00:00:40,780 --> 00:00:42,490
minhas pinturas fazem isso por mim.

18
00:00:42,700 --> 00:00:46,600
["A compulsão de
Jamian Juliano-Villani por pintar"]

19
00:00:46,600 --> 00:00:48,060
(cliques da câmera do celular)

20
00:00:53,140 --> 00:00:55,560
Eu gosto desse livro porque

21
00:00:56,020 --> 00:00:58,940
é um jeito bem básico
de comparar as coisas.

22
00:01:00,280 --> 00:01:03,339
Quando eu vejo algo,
eu tomo notas das ideias.

23
00:01:03,339 --> 00:01:05,250
Verde. Camurça. Tecido.

24
00:01:05,250 --> 00:01:06,430
Torre de Babel.

25
00:01:06,430 --> 00:01:07,470
Vida microscópica.

26
00:01:07,470 --> 00:01:09,770
Beija-flor. Mão com ovo. Aranha pernuda.

27
00:01:09,770 --> 00:01:10,900
Aranha super pernuda.

28
00:01:10,900 --> 00:01:14,220
Sabia que esse tipo de aranha
é o mais venenoso do mundo?

29
00:01:14,220 --> 00:01:15,960
Só que elas não têm dentes.

30
00:01:15,960 --> 00:01:18,290
Se elas tivessem dentes,
você estaria morto.

31
00:01:28,520 --> 00:01:31,070
Nesse que eu estou fazendo agora
com os pés -

32
00:01:31,070 --> 00:01:32,670
esses pés são do Bruce Nauman -

33
00:01:32,670 --> 00:01:35,620
eu quero que os pés
pareçam assustados de algum jeito.

34
00:01:36,350 --> 00:01:37,970
Se eu conseguisse descobrir como.

35
00:01:37,970 --> 00:01:39,450
Talvez um aranha pernuda ajude.

36
00:01:40,260 --> 00:01:43,720
Desde pequena, eu tenho um cadastro
de fatos no meu cérebro.

37
00:01:45,740 --> 00:01:47,290
No Ensino Médio, eu fazia álbuns

38
00:01:47,290 --> 00:01:49,280
onde eu guardava tudo
que eu curtia.

39
00:01:49,280 --> 00:01:51,480
Eu recortava, punha lá e guardava.

40
00:01:51,480 --> 00:01:55,810
E acho que eram esses tipos de coisa que
me faziam sentir confortável.

41
00:01:58,260 --> 00:02:00,820
E me pareceu tão natural,
quando comecei a pintar,

42
00:02:00,820 --> 00:02:02,660
fazer a mesma coisa.

43
00:02:03,890 --> 00:02:06,000
Quando estou trabalhando,
tenho provavelmente

44
00:02:06,000 --> 00:02:07,850
umas 30 imagens pras quais,

45
00:02:07,850 --> 00:02:10,119
ao longo de um ou dois meses,
continuo voltando.

46
00:02:10,119 --> 00:02:13,120
Eu tento fazê-las funcionar
dentro do que estou tentando fazer.

47
00:02:13,120 --> 00:02:15,490
Mas nunca parece que elas
deveriam estar juntas.

48
00:02:15,490 --> 00:02:17,242
É aí que a coisa fica boa.

49
00:02:28,640 --> 00:02:32,270
É aí que a pintura deixa
de ser uma narrativa visual

50
00:02:32,415 --> 00:02:34,077
e passa a ser algo mais.

51
00:02:34,440 --> 00:02:36,760
Então pode se tornar sombria ou surreal,

52
00:02:36,769 --> 00:02:38,879
ou engraçado, ou zoado.

53
00:02:38,879 --> 00:02:42,329
É como se eu estivesse tentando
dar luz a um bebê

54
00:02:42,329 --> 00:02:45,900
e o bebê tem oito braços
e está todo fodido

55
00:02:45,900 --> 00:02:48,900
e eu não sei como dar luz
a um bebê, entende?

56
00:02:52,380 --> 00:02:56,010
Estou tentando descobrir
que tipo de pessoa vai ser essa.

57
00:02:56,010 --> 00:02:58,639
Não acho que deva ser
simplesmente um rosto humano,

58
00:02:58,639 --> 00:03:01,979
mas também não sei se
deveria ser um animal.

59
00:03:01,980 --> 00:03:06,300
Mas nesse momento estou só
olhando um monte de imagens.

60
00:03:06,640 --> 00:03:08,800
Vou só fuçar e ver o que parece legal.

61
00:03:09,360 --> 00:03:10,140
Não.

62
00:03:10,860 --> 00:03:11,720
Bobo demais.

63
00:03:12,990 --> 00:03:15,300
Esse é um Shen Koo.
Gosto muito do trabalho dele.

64
00:03:15,300 --> 00:03:20,490
Ele é um ilustrador
meio maluco, apocalíptico.

65
00:03:22,120 --> 00:03:25,099
Eu uso desenhos muitas vezes porque

66
00:03:25,099 --> 00:03:27,919
me agrada o fato de serem
um meio popular de comunicação.

67
00:03:27,919 --> 00:03:30,519
Porque pintura não é nada popular, sabe?

68
00:03:31,660 --> 00:03:33,150
Até que eu gosto dessa ideia.

69
00:03:34,709 --> 00:03:36,379
Eu respondo às coisas imediatamente

70
00:03:36,379 --> 00:03:38,150
de uma maneira emocional, intuitiva,

71
00:03:38,150 --> 00:03:39,820
e é assim que decisões são tomadas.

72
00:03:39,820 --> 00:03:41,561
É como quando algo te irrita,

73
00:03:41,840 --> 00:03:43,240
algo te estressa,

74
00:03:43,420 --> 00:03:45,570
ou você gosta da cor de alguma coisa.

75
00:03:45,570 --> 00:03:47,160
Você diz "Eu gosto desse suéter!"

76
00:03:47,160 --> 00:03:48,699
"Foda-se, eu quero esse suéter".

77
00:03:48,699 --> 00:03:50,659
Entende? É tipo--
(estalo dos dedos) assim

78
00:03:50,659 --> 00:03:53,729
(freio de carro e batida)

79
00:03:54,100 --> 00:03:57,289
Eu me sinto muito melhor
com as pinturas que faço

80
00:03:57,289 --> 00:03:58,749
quando uso outras referências.

81
00:03:58,749 --> 00:04:01,490
Assim não é algo tão
ensimesmado, tão pessoal

82
00:04:04,090 --> 00:04:06,830
Elas também estão me
ajudando a descobrir

83
00:04:07,090 --> 00:04:10,510
as coisas que ainda não consigo
comunicar a mim mesma.

84
00:04:12,740 --> 00:04:15,720
A pintura que eu fiz da raposa
ondulada na jaula,

85
00:04:15,720 --> 00:04:17,340
sou eu, porra!
Entende?

86
00:04:17,340 --> 00:04:19,580
É como eu me sentia!
Não percebia isso na época.

87
00:04:19,580 --> 00:04:21,500
Acho que são todas
extensões de mim mesma

88
00:04:21,500 --> 00:04:23,260
ou um autorretrato
de certa maneira--

89
00:04:23,260 --> 00:04:25,270
pelo menos de alguma postura minha.

90
00:04:30,920 --> 00:04:33,590
São coisas que você não consegue
expressar com palavras.

91
00:04:33,590 --> 00:04:36,320
Eu tive uma infância bem dura

92
00:04:36,320 --> 00:04:38,260
e também tenho uma irmã gêmea.

93
00:04:38,260 --> 00:04:41,620
Então foi bem difícil para mim
conversar com outuras pessoas.

94
00:04:41,620 --> 00:04:43,650
Eu só conversava com
minha irmã e era isso.

95
00:04:43,650 --> 00:04:45,226
Tipo, eu não precisava de amigos.

96
00:04:45,226 --> 00:04:48,350
E eu não tive amigos
enquanto crescia. Talvez dois?

97
00:04:48,350 --> 00:04:50,050
Um deles era minha irmã.

98
00:04:50,360 --> 00:04:51,770
Não conta de verdade.

99
00:04:59,380 --> 00:05:03,290
Acho que por causa disso eu tenho
dificuldade de me comunicar com as pessoas

100
00:05:03,290 --> 00:05:05,050
ou de me conectar com as pessoas.

101
00:05:08,160 --> 00:05:10,700
Tendo que contar só comigo mesma--

102
00:05:10,700 --> 00:05:13,900
é tipo, se eu não cuidar de mim,
ninguém mais vai.

103
00:05:15,180 --> 00:05:19,380
Eu tenho uma relação obsessiva com
meu trabalho e com o jeito que trabalho

104
00:05:19,390 --> 00:05:21,930
porque é como se ele fosse meu amigo.

105
00:05:21,930 --> 00:05:24,750
O que me legitima me faz bem.

106
00:05:24,750 --> 00:05:27,080
Eu me importo com ele e
ele se importa comigo.

107
00:05:27,820 --> 00:05:31,740
Por isso que coloco as coisas
que eu reúno, que realmente amo,

108
00:05:31,740 --> 00:05:33,650
nas minhas pinturas, sabe?

109
00:05:33,650 --> 00:05:35,760
Como se fossem uma companhia,
de certo modo.