[DUMBO, Brooklyn]

[Daniel Gordon, artista]

[Daniel Gordon Gets Physical]

Quando ero al college, 
ho fatto un paio di cose

per provare a capire 
i meccanismi della fotografia.

E poi, quasi subito, ho scoperto una cosa.

Mi sono reso conto che potevo volare
attraverso la fotografia.

Era un'idea molto specifica,

che imposti la fotocamera,

stai fotografando un evento

e la fotocamera trasforma in qualche modo

ciò che è davanti l'obiettivo.

E qualcosa accade,

e ciò che era lì non succede,

o non assomiglia a ciò
che appare nella foto.

È finzione e verità allo stesso tempo,

è credo sia stata questa trasformazione

che mi ha portato davvero alla fotofrafia.

Non avevo intenzione 
di aprire uno studio fotografico.

Nel corso degli anni, ho sviluppato 
un metodo che mi ha permesso

di provare a fare questa 
trasformazione a modo mio.

Scattavo con una ,

e hanno smesso di produrre pellicole.

Perciò sono dovuto passare a

che in pratica è il flash, e non riesci
a vedere cosa fa l'ombra.

Perciò ho dovuto pensare a 
come dipingere le ombre.