[زانيلي مولي: صاحبة استوديو متنقل]

[دافيتون، شمال أفرقيا]

[تتحدث مولي إلى زلو]
اريني عينيكي فقط.

خذي نفسًا وأطلقيه.
كل شئ على ما يرام الآن.

يمكنك فعل هذا.
لا، المعطف الفرو جيد!

أنا أحاول تشكيل هذه الاستوديوهات المتنقلة

حيث لا تحتاج ان تكون مُثبته في مكان واحد.

نعيش هنا، ندفع الضرائب.

نحن مواطنون في هذا البلد،

وهي ديمقراطية، كما يقولون.

أي مساحة تُعتبر ممكنة.

إنها طريقتي الخاصة لكتابة تاريخ المثليين
في جنوب أفريقيا.

لذا لا أريد أن أكون مقيده بأي شئ.

لا أريد أن أكون بأي استوديو
أريد أن أكون منفصلة.

هذه باثيني، وهي من سويتو،

ولكنها تتواصل مع كولين،
التي هي في ديفيتون.

ويتم مساعدتنا عن طريق كارلا.

وليراتو هي منسقة المشروع.