Så länge jag kan minnas,

jag har velat resa runt om i världen.

Men det visar sig att mina favoritplatser

är flygplatserna.

Jag insåg att detta var sant

när jag gick ombord
på ett flygplan till Seattle

bara för att besöka deras flygplats.

(Skratt)

Vi tänker ofta på världen
som en stor plats

med många okända faktorer
och saker att lära sig om kultur,

men ibland glömmer vi sakerna
det kan vara detsamma

var de än är i världen.

Låt mig illustrera.

Nyligen var jag på ett plan till Indien

och jag drömde

om indiska saker.

Grå-orangea himlar.

Det subtropiska klimatet.

Pruta över rupier

med en motor-rickshawförare i Mumbai.

Men något hände när jag kom till Indien.

Jag prutade inte över rupier.

Jag tog en taxi.

En annan gång

var jag på väg till Barcelona
och jag drömde om Barcelonasaker.

Nedsänkt i Gaudi-arkitektur.

Äta spanskt tomatbröd.

Smuttar på en tempranillo.

Något hände också där.

Jag smuttade inte på någon tempranillo.

Jag beställde en Diet Coke.

(Skratt)

Och en andra Diet Coke
för att spara till senare.

Något händer när vi är
i okända situationer som dessa.

Vi söker saker som är bekanta.

Vi önskar faktiskt saker som är bekanta.

Nästa gång du är på ett plan
tänk på några av dessa saker.

Tänk på Diet Coke.

Tomatsaft.

Jul.

Dubbelt toalettpapper.

Säkerhetsbälten.

Tänk även på Hollywood-filmer.

Och tänk på hur dessa saker
kanske påminner dig om hemmet.

Kanske märker du också
att du sitter på ett plan.

Bara för att besöka en flygplats.

Tack.

(Applåder)