Så lenge jeg kan huske,
har jeg ønsket å reise verden rundt.
Men det viser seg at favorittstedene mine
er flyplassene.
Jeg skjønte at dette var sant
da jeg fant meg selv ombord på et fly til Seattle
bare for å besøke flyplassen deres.
(Latter)
Vi tenker ofte på verden som et stort sted med mange ukjente
og ting å lære om kultur,
men noen ganger glemmer vi tingene som kan være de samme
uansett hvor de er i verden.
La meg illustrere.
Nylig var jeg på et fly til India,
og jeg drømte
om India-ting.
Gråaktig oransje himmel.
Det subtropiske klimaet.
Prute over rupier
med en rickshaw-sjåfør i Mumbai.
Men noe skjedde da jeg ankom India.
Jeg prutet ikke over rupier.
Jeg tok taxi.
En annen gang, var jeg på vei til Barcelona,
og jeg drømte om ting fra Barcelona.
Fordypet i Gaudi-arkitektur.
Spise pan con tomate.
Nipper til en tempranillo.
Noe skjedde der også.
Jeg nippet ikke til en tempranillo.
Jeg bestilte en Diet Coke.
(Latter)
Og en annen Diet Coke for senere.
Noe skjer når vi er i ukjente situasjoner som disse.
Vi søker ting som er kjent.
Vi lengter faktisk etter ting som er kjent.
Neste gang du er på et fly, tenk på noen av disse tingene.
Tenk på Diet Coke.
Tomatsaften.
Jul.
To-lags toalettpapir.
Setebelter.
Tenk på Hollywood-filmer.
Og tenk på hvordan disse tingene kan minne deg om hjem.
Kanskje du finner deg selv i et fly.
Bare for å besøke en flyplass.
Takk skal du ha.
(Applaus)