Desde que tengo memoria,

he querido viajar alrededor del mundo.

Sin embargo, resulta que
mis lugares favoritos

son los aeropuertos.

Me di cuenta de esto

cuando me vi abordando un avión a Seattle

solo para visitar su aeropuerto.

(Risas)

Siempre pensamos que el mundo
es un enorme lugar con muchas incognitas

y cosas culturales que aprender,

pero a veces olvidamos las cosas
que pueden ser iguales

en cualquier parte del mundo.

Déjenme mostrarles.

Hace poco, estaba en un avión a la India

y estaba soñando

sobre cosas de la India.

Cielos de color naranja grisáceo.

El clima subtropical.

Regateando rupias

con un conductor de autorickshaw

en Mumbai.

Sin embargo, algo pasó
cuando llegué a la India.

No regateé rupias.

Tomé un taxi.

En otra ocasión, estaba
volando a Barcelona

y soñaba sobre cosas de Barcelona.

Inmerso en la arquitectura de Gaudí.

Comiendo pan con tomate.

Bebiendo un tempranillo.

Algo pasó allí también.

No bebí un tempranillo.

Pedí una Coca Light.

(Risas)

Y una segunda Coca Light para más tarde.

Algo pasa cuando estamos
en situaciones desconocidas como estas.

Buscamos cosas que son familiares.

De hecho anhelamos
cosas que son familiares.

La próxima vez que estés en un avión,
piensen en alguna de estas cosas.

Piensen en la Coca Light.

En el jugo de tomate.

Navidad.

Papel higiénico de dos capas.

Cinturones de seguridad.

Incluso piensen en las
películas de Hollywood.

Y piensen en cómo estas cosas
podrían recordarles su propio hogar.

Quizás también se vean en un vuelo,

simplemente para visitar un aeropuerto.

Gracias.

(Aplausos)