ما استطيع تذكره،

أني طالما أردت السفر حول العالم.

ولكن اتضح أن الأماكن المفضلة لدي هي

المطارات.

أدركت أن هذا صحيحًا

عندما وجدت نفسي أصعد طائرة إلى سياتل

فقط لزيارة مطارهم.

(ضحك)

كثيرًا ما نفكر في العالم
كمكان واسع مع العديد من المجهولين

وأشياء لنتعلمها عن الثقافة،

لكن في بعض الأحيان ننسى الأشياء
التي يمكن أن تكون هي نفسها

أينما تكونوا في العالم.

دعوني أوضح.

مؤخرًا، كنت على متن طائرة إلى الهند،

وكنت أحلم

بالأشياء الهندية.

سماء برتقالية رمادية.

والمناخ شبه الاستوائي.

والمساومة على الروبية

مع سائق عربة الريكشا

في مومباي.

لكن حدث شيء ما عندما وصلت إلى الهند.

لم أساوم على روبية.

وأخذت تاكسيًا.

مرة أخرى، كنت في طريقي إلى برشلونة،

وكنت أحلم بأشياء برشلونة.

أغمس نفسي في معمار المصمم غاودي.

وآكل الخبز مع الطماطم.

واحتسي نبيذ التيمبرنيو.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

لم احتس نبيذ التيمبرنيو.

وطلبت مشروب حمية غازي.

(ضحك)

وعلبة مشروب حمية غازية أخرى لوقت لاحق.

شيء ما يحدث عندما
نمر بمواقف غير مألوفة مثل هذه.

نبحث عن المألوف.

نحن في الواقع نتطلع إلى الأشياء المألوفة.

في المرة القادمة عندما تكونوا 
على متن طائرة، فكروا في بعض هذه الأشياء.

فكروا في مشروب الحمية الغازي.

وعصير الطماطم.

وعيد الميلاد.

وورق التواليت ذي الطبفتين.

أحزمة المقاعد.

فكروا حتى في أفلام هوليوود.

وفكروا في كيفية أن هذه الأشياء
قد تذكركم بمنازلكم.

ربما ستجدون أنفسكم على متن طائرة أيضًا.

فقط لتزورا المطار.

شكرًا لكم.

(تصفيق)