WEBVTT 00:00:56.354 --> 00:00:58.764 Ces dernières années, les océans ont dû faire face 00:00:58.764 --> 00:01:00.828 aux changements les plus dramatiques de toute l'histoire. 00:01:04.828 --> 00:01:06.642 Mais pour vraiment commencer à comprendre à quel point 00:01:06.642 --> 00:01:07.758 les océans sont vitaux pour la vie sur Terre, 00:01:07.758 --> 00:01:09.949 et l'impact que nous avons, nous devons 00:01:09.949 --> 00:01:11.459 commencer à nous intéresser à certains des plus 00:01:11.471 --> 00:01:14.271 petits organismes qui y vivent : les phytoplanctons. 00:01:17.031 --> 00:01:19.168 Les phytoplanctons sont de microscopiques plantes marines 00:01:19.168 --> 00:01:21.848 qui produisent jusqu'à 80% de l'oxygène mondial. 00:01:24.421 --> 00:01:26.651 Ce qui veut dire que lorsque nous inspirons 10 fois, 00:01:26.660 --> 00:01:28.350 8 de ces inspirations sont fournies par l'océan. 00:01:30.945 --> 00:01:33.447 Dans une seule tasse d'eau de mer, il peut y avoir 00:01:33.447 --> 00:01:35.467 jusqu'à 100 millions de phytoplanctons. 00:01:36.413 --> 00:01:38.253 Des pans entiers de ces plantes microscopiques 00:01:38.253 --> 00:01:40.323 peuvent être vus depuis l'espace, 00:01:40.330 --> 00:01:42.210 tandis qu'ils se divisent, se multiplient 00:01:42.210 --> 00:01:43.590 et bougent autour du monde suivant les courants. 00:01:46.213 --> 00:01:48.383 Ces formes de vie microscopiques sont tellement 00:01:48.383 --> 00:01:50.496 cruciales pour créer les conditions nécéssaires 00:01:50.496 --> 00:01:52.186 aux autres vies pour s'épanouir, que si jamais 00:01:52.186 --> 00:01:55.220 elles venaient à mourir, toutes les autres espèces 00:01:55.220 --> 00:01:56.456 mourraient avec elles. 00:01:56.456 --> 00:01:58.871 Le PH des océans et la circulation de l'eau sont 00:01:58.871 --> 00:02:00.421 essentiels pour ces plantes invisibles 00:02:00.421 --> 00:02:02.111 qui fleurissent et produisent de l'oxygène, 00:02:02.111 --> 00:02:04.911 mais absorbent aussi le carbone avant de plonger 00:02:04.911 --> 00:02:06.461 au fond de la mer pour des milliers d'années. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Elles sont également la principale source alimentaire des petits animaux marins, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 et forment la base du réseau alimentaire marin, ce qui impacte les 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 prédateurs plus larges. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Autrement dit, plus les océans seront en bonne santé, plus il y aura de phytoplancton, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 et plus y aura de phytoplancton, plus il pourra y avoir d'animaux marins. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 On retrouve un exemple de relation symbiotique chez les baleines. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Leur alimentation est composée de poisson, de krill, de plancton et d'autres petits animaux marins, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 et elles chassent souvent dans les sombres profondeurs de l'océan. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Etant donné qu'il leur est nécessaire de retourner à la surface pour inspirer à nouveau de l'air, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 elles finissent par faire revenir ces nutriments dans la "couche arable" de l'océan 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 où le phytoplancton pourra alors de nouveau utiliser le fer, le nitrogène et la lumière. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Les baleines bleues, par exemple, défèquent jusqu'à trois tonnes de déchets dans les mers chaque jour. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Ce fertilisant riche en fer et nitrogène fournit de la nourriture au phytoplancton, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 qui servira de nourriture au zooplancton, aux poissons et enfin 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 aux baleines de nouveau. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Ce mouvement vertical des animaux, qui mélange 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 les océans, représente de manière surprenante environ le même pouvoir de brassage 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 que l'ensemble des vents, vagues et marées 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Les Hommes, en revanche, prennent tout aux océans sans rien donner en retour. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Les pêcheurs prétendent que les baleines et les phoques se nourrissent de LEURS poissons, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 alors c'est à eux qu'ils s'en prennent, sans réaliser que pour avoir plus de poissons dans les océans, 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 il leur faut plus de baleines, phoques et autres prédateurs 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 afin d'équilibrer cette relation symbiotique. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Les Hommes sont à l'origine de l'épuisement de ces espèces. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Les scientifiques ont désormais estimé que 650,000 baleines, dauphins et phoques 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 sont tués par des navires de pêche tous les ans, et, malgré cela, la majorité des gens continue de 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 croire que cela n'a pas ou peu d'impact sur les écosystèmes marins. 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 Quand, en réalité, ils jouent un rôle vital et irremplaçable 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 dans le cycle de vie océanique.