日本語版字幕担当：ミシガン大学所属 − 瀬川恵、矢嶋彩香ボランティア − 東梅ひろみ, M.D.
ヤーガソンテストを行う際は、肘を９０度に曲げて患者と握手をし、腕の回外に対抗して負荷をかけてください。
痛みがあれば上腕二頭筋腱かまたは関節唇に断裂がある疑いがあります。
謝辞：本ビデオの翻訳は、静岡県の支援の下、地域医療再生基金を用いた「静岡－ミシガン大学家庭医療後期研修、教育及び研究」（SMARTER FM）プロジェクトの一部として行われました。