WEBVTT

00:00:06.275 --> 00:00:10.086
Quando eu estava no sexto ano, 
eu e meus amigos,

00:00:10.086 --> 00:00:13.900
naquele momento crucial de nossas vidas,

00:00:13.900 --> 00:00:19.645
percebemos o quão entediados estávamos.

00:00:20.445 --> 00:00:23.245
Não havia entusiasmo em nossas aventuras,

00:00:23.245 --> 00:00:27.087
descobrimos que tínhamos feito
tudo que podíamos pensar

00:00:27.087 --> 00:00:29.966
para ocupar nosso tempo livre.

00:00:29.966 --> 00:00:32.237
Fizemos festas do pijama,
jogamos videogames,

00:00:32.237 --> 00:00:35.176
assistimos a filmes, 
andamos pela vizinhança,

00:00:35.176 --> 00:00:39.906
e mesmo depois de tudo isso,
ainda estávamos entediados.

00:00:41.306 --> 00:00:43.527
E a pior parte disso

00:00:43.527 --> 00:00:48.026
era que sabíamos que as outras crianças 
também se sentiam assim.

00:00:49.396 --> 00:00:51.996
Então, depois de conversarmos 
e discutirmos entre nós,

00:00:51.996 --> 00:00:56.838
percebemos que, por mais que tentássemos
dar um jeito em nosso tédio,

00:00:56.838 --> 00:01:00.287
não estávamos fazendo nada
realmente expressivo sobre isso.

00:01:00.737 --> 00:01:05.127
Por isso decidimos que queríamos
fazer as pessoas rirem.

00:01:05.867 --> 00:01:09.198
Queríamos fazer vídeos engraçados
com piadas sobre as coisas

00:01:09.198 --> 00:01:11.700
das quais ninguém fazia piada.

00:01:11.700 --> 00:01:17.134
Queríamos fazer piadas com nossa quieta
e peculiar cidade de Alton, Texas.

00:01:17.714 --> 00:01:20.866
Eu ia adorar dizer que estou aqui

00:01:20.866 --> 00:01:23.848
para compartilhar que meus vídeos
têm milhares de visualizações

00:01:23.848 --> 00:01:27.027
e que tenho vendido toneladas 
de produtos mundo afora,

00:01:28.017 --> 00:01:32.939
mas, infelizmente, como muitas
outras ideias que temos,

00:01:32.939 --> 00:01:37.988
nunca fizemos de nossos vídeos, 
nossa ideia, uma realidade.

00:01:39.268 --> 00:01:41.860
Eu sei que talvez
pelo menos um de vocês pense:

00:01:41.860 --> 00:01:46.539
"Cara, esse menino é triste. 
Ele vai continuar falando assim?"

00:01:47.329 --> 00:01:49.610
Mas existe um motivo.

00:01:49.610 --> 00:01:54.239
Com o passar do tempo,
vários de nós foram saindo do grupo

00:01:54.239 --> 00:01:58.219
até que, por fim, todos tinham saído.

00:01:58.219 --> 00:02:01.071
Todos, exceto um.

00:02:03.321 --> 00:02:07.980
Meu amigo não era capaz 
de abandonar sua ideia,

00:02:07.980 --> 00:02:13.451
então depois que todos saíram,
no sexto ano, ele decidiu montar um time.

00:02:13.451 --> 00:02:16.280
Membros entravam e saiam, variava,

00:02:16.280 --> 00:02:19.220
ele aprendeu a usar programas complexos

00:02:19.220 --> 00:02:21.471
e também a trabalhar com câmeras.

00:02:21.471 --> 00:02:25.332
Ele fazia vídeos de drama,
comédia, uma coisa aqui e ali,

00:02:25.332 --> 00:02:27.561
e eu não sabia de nada daquilo

00:02:27.561 --> 00:02:31.870
porque eu não o vi
ou falei com ele por seis anos.

00:02:32.870 --> 00:02:37.783
Meu amigo, que nunca
desistiu de sua ideia,

00:02:37.783 --> 00:02:42.681
agora lançou seu próprio 
estúdio de gravação de vídeo.

00:02:42.681 --> 00:02:47.951
Assim como ele e o resto do mundo,
temos milhares de ideias todos os dias.

00:02:47.951 --> 00:02:52.173
E havia algo de diferente nele,

00:02:52.173 --> 00:02:57.622
porque, seis anos atrás,
meus amigos e eu tivemos a mesma ideia,

00:02:57.633 --> 00:03:02.112
mas ele foi o único
que realmente viu algo além.

00:03:03.352 --> 00:03:07.613
Quantos de vocês sentem
uma sensação aí dentro que diz:

00:03:07.613 --> 00:03:11.794
"Se arrisque. E se? Por que não?"

00:03:13.164 --> 00:03:18.265
Muitos de nós, quando estão no trabalho,
almoçando ou esperando cair no sono,

00:03:18.265 --> 00:03:22.364
têm essa sensação,
esse desejo que tínhamos antes.

00:03:23.074 --> 00:03:25.932
E então, depois de minutos de lembrança,

00:03:25.932 --> 00:03:28.552
continuamos o que estávamos fazendo antes.

00:03:30.582 --> 00:03:34.504
Para alguns de nós, 
essa sensação vem com frequência.

00:03:34.504 --> 00:03:38.145
Nos faz lembrar de como sempre queríamos
começar nossa própria banda

00:03:38.145 --> 00:03:39.924
e cair na estrada com nossos amigos,

00:03:39.924 --> 00:03:43.594
ou até alguma coisa pequena,
como limpar o lixo no parque local.

00:03:43.594 --> 00:03:49.515
E é uma droga porque o que você
mais lembra de tudo isso

00:03:49.515 --> 00:03:52.936
é o fato de que você não fez nada.

00:03:52.936 --> 00:03:56.736
Eu e meus amigos, 
enquanto fazíamos aqueles vídeos,

00:03:56.736 --> 00:04:00.145
tivemos tantas oportunidades
de fazer algo.

00:04:00.145 --> 00:04:02.176
Eu me lembro quantas vezes

00:04:02.176 --> 00:04:05.144
um adulto nos disse: "Ei, talvez
eu saiba de algumas coisas",

00:04:05.154 --> 00:04:07.864
e uma criança dizia: 
"Eu sei editar vídeos",

00:04:07.864 --> 00:04:10.323
ou até mesmo entre nós, 
dizíamos uns aos outros:

00:04:10.323 --> 00:04:12.935
"Você pode vir aqui em casa, 
e a gente vê isso".

00:04:12.935 --> 00:04:17.785
Todas as oportunidades 
que nós nunca aproveitamos.

00:04:18.105 --> 00:04:20.671
Conforme o tempo passou,

00:04:20.671 --> 00:04:25.567
notei que tinha que parar
de desistir de minhas ideias.

00:04:26.677 --> 00:04:31.074
Anos e anos se passaram,
e nós nunca nos encontramos,

00:04:31.074 --> 00:04:33.756
nunca mais tive a oportunidade
de explorar aquela ideia.

00:04:33.756 --> 00:04:38.574
Eu tinha várias ideias todo dia,
mas todas iam embora

00:04:38.574 --> 00:04:42.755
até que me deparei com uma ideia


00:04:42.755 --> 00:04:46.275
que eu não podia me dar ao luxo de largar.

00:04:46.275 --> 00:04:51.073
Uma ideia que eu não podia 
me dar ao luxo de me arrepender.

00:04:51.073 --> 00:04:56.596
Aquela ideia era o Festival de Ideias 
do Sul do Texas, o STXI.

00:04:57.186 --> 00:05:00.885
Vim de um lugar onde, tipicamente,

00:05:00.885 --> 00:05:04.584
os jovens não são
motivados a fazer melhor.

00:05:05.004 --> 00:05:06.245
Eles são desencorajados.

00:05:06.245 --> 00:05:11.056
Eles sentem como se não fossem capazes
de fazer o que tantos outros fazem,

00:05:11.056 --> 00:05:14.857
e isso era um problema, porque
não queríamos que isso continuasse,

00:05:14.857 --> 00:05:18.266
não queríamos que as pessoas sentissem 
que precisavam deixar sua casa

00:05:18.266 --> 00:05:20.316
para fazer algo melhor.

00:05:20.316 --> 00:05:23.197
Nosso festival era conduzido por alunos.

00:05:23.197 --> 00:05:24.818
Com uma equipe do ensino médio,

00:05:24.818 --> 00:05:30.307
organizamos um festival
com cerca de 300 alunos da nossa região.

00:05:30.987 --> 00:05:35.027
E foi incrível, recebemos
toneladas de elogios.

00:05:35.027 --> 00:05:38.508
Eu sei que parece uma história
de sucesso do dia para noite,

00:05:39.678 --> 00:05:40.988
mas não foi,

00:05:40.988 --> 00:05:44.037
e uma das perguntas 
que mais nos faziam era:

00:05:44.307 --> 00:05:48.508
"De onde vocês tiraram 
a vontade para fazer isso?"

00:05:49.808 --> 00:05:54.737
Quando eu era criança, eu aprendia
muito com o que acontecia ao meu redor.

00:05:55.157 --> 00:05:58.947
Vim de um lar em que a única
forma de ganhar dinheiro

00:05:58.947 --> 00:06:04.208
era vendendo garrafas de plástico
e latinhas para plantas de processamento.

00:06:04.638 --> 00:06:09.927
Meu primeiro emprego de verdade 
foi ajudar uma mulher no mercado de pulgas

00:06:09.927 --> 00:06:15.218
das sete da manhã
às três da tarde, por US$ 20.

00:06:15.218 --> 00:06:19.728
O filho do meu vizinho aprendeu 
a cortar cabelo quando tinha oito anos,

00:06:19.728 --> 00:06:23.729
pois era o único jeito dele
e da família poderem cortar o cabelo.

00:06:25.099 --> 00:06:30.118
Por um breve momento da minha vida,
achei que eu era limitado,

00:06:30.118 --> 00:06:33.830
que a minha comunidade
e minha vizinhança eram limitadas,

00:06:33.830 --> 00:06:36.239
e isso por causa de nossas circunstâncias.

00:06:37.049 --> 00:06:41.130
E aí, veio o meu avô louco.

00:06:43.150 --> 00:06:46.804
Fui pra casa um dia,
ele estava assistindo TV e disse:

00:06:46.804 --> 00:06:49.589
"Michael, veja. Eu quero isto".

00:06:51.129 --> 00:06:53.025
Não o cavalo, o poste.

00:06:53.025 --> 00:06:54.975
(Risos)

00:06:54.995 --> 00:07:00.060
É um poste de paciência para cavalos. 
Basicamente, ensina paciência ao cavalo.

00:07:00.060 --> 00:07:02.940
E ele me disse: "Eu quero isto".

00:07:02.940 --> 00:07:06.122
Eu perguntei: "Como você vai pagar,
se não tem o dinheiro?"

00:07:06.122 --> 00:07:08.809
Então ele disse: "Vou dar um jeito".

00:07:08.809 --> 00:07:12.460
Eu me esqueci disso
e fui andar em volta da casa.

00:07:12.460 --> 00:07:19.330
Enquanto isso, ele se levantou, 
pegou uma cadeira de rodas

00:07:19.330 --> 00:07:23.621
um poste gigante de metal,
não sei de onde,

00:07:23.621 --> 00:07:26.151
e quando voltei para casa,

00:07:26.151 --> 00:07:29.772
fui para o quintal e vi isto.

00:07:31.402 --> 00:07:37.001
Meu avô louco cortou
a cadeira de rodas ao meio,

00:07:37.001 --> 00:07:40.502
prendeu-a ao topo do poste,

00:07:40.502 --> 00:07:42.791
e amarrou o cavalo.

00:07:42.791 --> 00:07:46.132
E em três dias, não apenas 
ensinamos o cavalo a ficar parado,

00:07:46.132 --> 00:07:48.515
como também o ensinamos 
a correr em círculos.

00:07:49.715 --> 00:07:55.382
Lembro-me de ver aquilo
e sentir que minha cabeça ia explodir,

00:07:55.382 --> 00:07:56.912
porque jamais havia visto alguém

00:07:56.912 --> 00:08:01.013
tomar a iniciativa de fazer algo
contra todas as probabilidades.

00:08:01.013 --> 00:08:04.823
E pensando nisso, 
agora que estou mais velho,

00:08:04.823 --> 00:08:09.393
percebo que o mais
impressionante não é o poste,

00:08:09.393 --> 00:08:13.315
porque no fim das contas, é só um poste.

00:08:14.475 --> 00:08:18.724
O mais impressionante 
é que meu avô foi lá e fez.

00:08:19.914 --> 00:08:23.024
Ele não deixou que recursos 
entrassem no caminho de sua ideia.

00:08:23.624 --> 00:08:27.784
Ele não viu motivos para não fazer.

00:08:27.784 --> 00:08:30.945
Ele escolheu não viver o arrependimento.

00:08:33.645 --> 00:08:38.232
Se você sentir aquela ideia,
aquele impulso,

00:08:38.232 --> 00:08:40.674
eu te digo para fazer o que meu avô fez,

00:08:40.674 --> 00:08:42.744
porque a mesma iniciativa que ele teve

00:08:42.744 --> 00:08:46.395
foi o que tornou possível 
o Festival de Ideias do Sul do Texas.

00:08:46.395 --> 00:08:49.928
Éramos um grupo de alunos do ensino médio,
não tínhamos ideia do que fazer.

00:08:49.928 --> 00:08:53.135
Nós só sabíamos que queríamos 
apresentar um grande festival

00:08:53.135 --> 00:08:57.805
para as pessoas da nossa comunidade, 
para mostrar a elas tudo o que tínhamos.

00:08:59.045 --> 00:09:03.365
Se você sente que uma ideia vale a pena,

00:09:03.365 --> 00:09:05.545
aposte nela, sozinho ou com alguém.

00:09:05.545 --> 00:09:11.114
Se você sente que uma ideia vale
o tempo limitado, rejeições e falhas,

00:09:11.114 --> 00:09:13.506
eu vou te dar um conselho:

00:09:14.416 --> 00:09:16.446
pare o que você está fazendo,

00:09:16.446 --> 00:09:18.396
largue o seu celular,

00:09:18.396 --> 00:09:21.058
pare o programa que você está assistindo,

00:09:21.058 --> 00:09:24.056
espere mais cinco minutos
para tirar aquele cochilo

00:09:24.056 --> 00:09:25.687
e pense.

00:09:26.487 --> 00:09:28.247
Você está entediado, certo?

00:09:28.247 --> 00:09:31.968
Bem, agora é o momento perfeito 
para você cair na estrada,

00:09:31.968 --> 00:09:35.105
é a hora certa para começar sua banda,

00:09:35.105 --> 00:09:38.707
é a oportunidade perfeita
para limpar o lixo.

00:09:39.067 --> 00:09:43.568
Agora, na próxima vez 
que você ficar entediado,

00:09:43.568 --> 00:09:46.548
eu te peço, eu te imploro,

00:09:47.028 --> 00:09:48.758
se anime,

00:09:48.758 --> 00:09:52.888
porque você pode estar no caminho 
para a melhor ideia que já teve.

00:09:53.498 --> 00:09:54.768
Obrigado.

00:09:54.768 --> 00:09:55.848
(Aplausos)