[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:10.89,Default,,0000,0000,0000,,(Essoufflement)
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Allez ma belle, fais-moi plaisir, allez.
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,(Essoufflement)
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Allez ma jolie.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,(Essoufflement)
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Démarre, démarre bordel, démarre.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce je fais si la police m'étonne ?
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,C'est bonjour ?
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:00:59.56,Default,,0000,0000,0000,,C'est votre moto, ça ?
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Non, tu vois suis en train de la piquer.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Oula, pas très efficace notre voleur.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez les papiers du véhicule ?
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi, tu es keuf ?
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais préféré de la police, mais bon.\N
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, c’est un peu ça, hein ?\NEt voilà les papiers mon vieillard.
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes pas fermé le dimanche ?
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Bah non, tu vois, hein. \NAlors, t’as les papiers ?
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, j'ai les papiers.
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Allez, allez, allez.
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,-J'tais sûr de les avoir 'puis c'matin. \N-Ah ben, si tu le dis.
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Écoutez, je vous jure, c'est ma bécane.
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait 5 ans q'je l'ai, \N10 ans q'suis motard.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Non, mais je suis prêt à croire, \Nmais avec les papiers.
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Je les ai pas là. \NÉcoutez, faudrait être con
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,pour piquer une bécane en plein jour\Ndevant tout le monde.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Ah ben, il y a pas gros monde, là.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ouais d’accord. Si j’étais un voleur,\Nje m’y prendrais pas comme ça.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,—Tu t’y prendrais comment alors ?
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Sais pas moi, de nuit,\Ndans une ruelle déserte,
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,comme un voleur, quoi.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Et là, t'as pas la sécu là ?
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Non, j'en mets pas, ça pose un problème ?
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qui prouve que c’est to moto ?
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Je peux vous dire ma plaque \N« 240 BMH 91 ». C’est une preuve, ça.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais je suis pas convaincu que\Ntu sois motard, figure-toi.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Et vous avez pas la tronche d’un flic
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,et pourtant je vous crois.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Là je suis pas sûr que\Nce soit un compliment, hein.
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Ecoutez monsieur, \Nvous le prenez comme vous voulez,
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,mais j’ai cette bécane depuis 5 ans et
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,j’ai des problèmes \Nde démarrage à froid depuis.
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Je doute, sans les papiers je doute.\NC’est pas très réaliste comme réaction.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,C’est boulot de flic qui fait ça.\NJ'y peut rien.
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,—On fait comment là ?\N—Je vais voir si c’est vraiment ta moto.
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,C’est pas comme pour le chevaux, \Nc’est pas marqué sous la selle.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Amusant, c’est pas si con ton truc,\Nmon grand.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce que je dis, c’est pour aider.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c’est ça la raide, dégage.
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais qu'est-ce que vous faites là ?
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Eh ben, je vais te le dire\NJe pige pas.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Ah, tu piges pas ? \NBen c’est ce que tu veux, hein ?
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Si t'es vraiment motard,
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,moi je suis flic.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais qu’est-ce qu’il fait, lui ?
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Bordel, ma moto ! \NArrête, reviens ! Huh ! Zut !
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,C’est pas vrai ça !
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi vous l’avez pas empêché-vous ?
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,J’en savais rien, moi !
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Il peut pas avoir \Nla tronche d’un flic, mec !
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Mais c’est pas vrai ça !
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Un quart d’heure dehors et ça y est,\Nil a remporté de la moto. Zut !
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce que vous foutiez avec lui ? \NJe suis flic.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes flic, vous ? \NParfaitement, Inspecteur.
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Je faisais un contrôle d’identité, M.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez demandé \Nles papiers de la moto ?
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ben ouais, mais…
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Il les avait pas\Net vous l’avez laissé filer ?
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Ben oui, ça peut arriver, \Nil les avait pas.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Donnez-moi votre matricule. \NJe vous jure, fais pas chier.
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est qui prouve c’est votre moto ?
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous enfoncez là.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Attention hein, \Nvous parlez à un inspecteur de police.
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,—Vous avez les papiers du véhicule ? \N—Ils sont sous la selle.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, par contre j’ai ça.
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,T’es de la maison ? \NÇa m’en a tout l’air, hein ?
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,—Il avait une bonne tronche…\N—Tu connais pas ton boulot ?
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,—Toi, tu attaches pas ta bécane ?
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais écoute. Il faut vraiment être \Nle dernier des cons pour piquer une moto
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.80,Default,,0000,0000,0000,,en plein jour, devant tout le monde,\Nsurtout devant un flic.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Eh, il y a pas grand monde là…
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Ha ha ha…
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Tu vois, est-ce que je t’aurais écouté, \Ns’il n’avait pas été un vrai flic.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,T’as même pas regardé ma carte, \Nalors regarde-la maintenant.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Ne bouge pas toi.
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Qu’est-ce qu’il a le malade ?
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,—Bouge pas, joue pas au con. \N—Je suis de la police.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,—C'un voleur là. \N—Je suis de la police. Arrête.
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Voleur. \NDéconnez pas hein, déconnez pas.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Je sais plus qui est flic \Ndans cette histoire,
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,mais, c’est sûrement pas toi.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Ca va vous couter cher de menacer \Nun policier. Faites attention. Du calme.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Du calme. T’énerve pas mon grand, \Nt’énerve pas… Oh attends…
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:33.24,Default,,0000,0000,0000,,À genou, à genou… je veux pas… à genou…\NLa police arrive…
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Excusez, je l’ai hein… \NOui, vas-y mon grand, c’est pas grave…
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ta gueule, ferme ta gueule, arrête,\Narrête, ferme ta gueule, arrête, ferme-la
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Les gars, amenez celui-là…\Nje suis de la police…
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Toi, tu m’attends ici, hein \Net tu gardes ma moto… hu huh…
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ha… les cons… les cons…
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Comment il a fait là ?
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Et là et là…