1
00:00:31,229 --> 00:00:35,097
Parle-moi de tous tes idéaux,

2
00:00:35,097 --> 00:00:38,929
la face cachée, recto-verso.

3
00:00:38,929 --> 00:00:42,680
Dis-moi les choses. Fais pas semblant.

4
00:00:42,680 --> 00:00:47,420
Faut pas rougir des sentiments.

5
00:00:49,642 --> 00:00:53,472
Tu sais, c'est pas si compliqué.

6
00:00:53,472 --> 00:00:57,311
C'est si simple en réalité.

7
00:00:57,311 --> 00:01:00,661
Foutue superficialité.

8
00:01:01,531 --> 00:01:05,383
C'est sophistiqué en surface, calibré,

9
00:01:05,383 --> 00:01:07,503
précisément pour te donner

10
00:01:07,503 --> 00:01:09,207
un peu plus de classe.

11
00:01:09,207 --> 00:01:12,121
T'es paralysé. Quelle angoisse !

12
00:01:12,121 --> 00:01:14,105
C'est troublant, évidemment,

13
00:01:14,105 --> 00:01:17,842
d'avoir à s'éviter dans la glace.

14
00:01:19,902 --> 00:01:21,697
En face.

15
00:01:23,936 --> 00:01:27,817
Recto

16
00:01:27,817 --> 00:01:31,073
verso.

17
00:01:31,073 --> 00:01:34,894
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit.

18
00:01:34,894 --> 00:01:37,014
Montre-moi le revers,

19
00:01:37,014 --> 00:01:39,201
ce que cache tout ça.

20
00:01:39,201 --> 00:01:43,059
Recto

21
00:01:43,059 --> 00:01:46,329
verso.

22
00:01:46,329 --> 00:01:50,103
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit.

23
00:01:50,103 --> 00:01:52,194
Montre-moi le revers,

24
00:01:52,194 --> 00:01:54,884
ce que cache tout ça.

25
00:02:10,188 --> 00:02:14,116
Parle-moi de tous tes idéaux,

26
00:02:14,116 --> 00:02:17,927
la face cachée, recto-verso.

27
00:02:17,927 --> 00:02:21,851
Dis-moi les choses. Et en même temps,

28
00:02:21,851 --> 00:02:26,437
faut pas rougir des sentiments,

29
00:02:28,735 --> 00:02:32,553
même si c'est pas d'actualité.

30
00:02:32,553 --> 00:02:36,374
Plus doux sera l'austérité

31
00:02:36,374 --> 00:02:39,564
avec un peu d'intimité.

32
00:02:40,475 --> 00:02:44,421
C'est sophistiqué en surface, calibré,

33
00:02:44,421 --> 00:02:46,512
précisément pour se donner

34
00:02:46,512 --> 00:02:48,252
un peu plus de place.

35
00:02:48,252 --> 00:02:51,140
Faudrait pas rester dans l'impasse.

36
00:02:51,140 --> 00:02:53,256
C'est troublant, évidemment,

37
00:02:53,256 --> 00:02:56,499
d'avoir à s'éviter face à face,

38
00:02:58,674 --> 00:03:00,795
dans la glace.

39
00:03:02,988 --> 00:03:06,813
Recto

40
00:03:06,813 --> 00:03:10,209
verso.

41
00:03:10,209 --> 00:03:13,947
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit.

42
00:03:13,947 --> 00:03:16,073
Montre-moi le revers,

43
00:03:16,073 --> 00:03:18,261
ce que cache tout ça.

44
00:03:18,261 --> 00:03:22,059
Recto

45
00:03:22,059 --> 00:03:25,437
verso.

46
00:03:25,437 --> 00:03:29,249
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit.

47
00:03:29,249 --> 00:03:31,252
Montre-moi le revers,

48
00:03:31,252 --> 00:03:33,513
ce que cache tout ça.

49
00:03:33,513 --> 00:03:37,297
Recto

50
00:03:37,297 --> 00:03:40,778
verso.