WEBVTT

00:00:00.833 --> 00:00:04.397
Na mijn afstuderen van UCLA 
verhuisde ik naar Noord-Californië,

00:00:04.397 --> 00:00:06.646
en woonde in het dorpje Elk 
aan de kust van Mendocino.

00:00:06.646 --> 00:00:08.633
en woonde in het dorpje Elk 
aan de kust van Mendocino.

00:00:08.633 --> 00:00:13.191
Ik had geen telefoon of tv, 
maar wel de Amerikaanse posterijen.

00:00:13.191 --> 00:00:16.926
Het leven was goed destijds, 
als je het je kon herinneren.

00:00:16.926 --> 00:00:19.648
Ik ging naar de dorpswinkel 
voor een kop koffie

00:00:19.648 --> 00:00:22.334
en een brownie,
en stuurde mijn films naar San Francisco

00:00:22.334 --> 00:00:27.069
en ziedaar: twee dagen later

00:00:27.069 --> 00:00:28.865
lagen ze op mijn deurmat.

00:00:28.865 --> 00:00:31.895
Dat was veel beter dan het verkeer 
van Hollywood te moeten trotseren.

00:00:31.895 --> 00:00:33.809
Dat was veel beter dan het verkeer 
van Hollywood te moeten trotseren.

00:00:33.809 --> 00:00:37.797
Veel geld had ik niet, 
(Muziek)

00:00:37.797 --> 00:00:40.724
maar wel veel tijd
en een gemoed vol verwondering.

NOTE Paragraph

00:00:40.724 --> 00:00:43.612
Ik begon met time-lapse-fotografie.

00:00:43.612 --> 00:00:46.377
Ik werkte een maand met een rol film van 4 minuten,

00:00:46.377 --> 00:00:50.959
want meer kon ik me niet veroorloven

NOTE Paragraph

00:00:50.959 --> 00:00:53.433
Ruim dertig jaar lang heb ik time-lapse bloemen

00:00:53.433 --> 00:00:56.470
gefotografeerd, 24 uur per dag, 
7 dagen per week.

00:00:56.470 --> 00:00:59.253
Ze te zien bewegen, is een dans

00:00:59.253 --> 00:01:03.299
waarvan ik nooit genoeg krijg.

00:01:03.299 --> 00:01:08.198
Hun schoonheid brengt ons kleur, smaak, aanraking.

00:01:08.198 --> 00:01:11.381
en tevens eenderde van ons voedsel.

00:01:11.381 --> 00:01:13.844
(Muziek)

00:01:13.844 --> 00:01:17.989
Schoonheid en verleiding zijn 
de overlevingsmethoden van de natuur,

00:01:17.989 --> 00:01:21.100
want we beschermen wat we liefhebben.

00:01:21.100 --> 00:01:23.025
Het opent ons hart en doet ons beseffen

00:01:23.025 --> 00:01:28.010
dat we deel uitmaken van de natuur 
en niet afgescheiden zijn.

00:01:28.010 --> 00:01:32.094
Wanneer we ons in de natuur zien,
verbindt dat ons

00:01:32.094 --> 00:01:34.318
met ieder ander, 
want het is duidelijk

00:01:34.318 --> 00:01:37.373
dat alles verbonden is in één geheel.

NOTE Paragraph

00:01:37.373 --> 00:01:40.757
Als mensen mijn beelden zien,
zeggen ze vaak:

00:01:40.757 --> 00:01:45.037
"O, mijn God..." 
Heb je je ooit afgevraagd wat dat betekent?

00:01:45.037 --> 00:01:47.598
De 'O' betekent dat het je aandacht trok.

00:01:47.598 --> 00:01:50.765
Het maakt je bewust en alert.

00:01:50.765 --> 00:01:53.349
De 'mijn' betekent verbinding met iets

00:01:53.349 --> 00:01:55.621
diep in je ziel.

00:01:55.621 --> 00:01:58.365
Het creëert een poort 
waardoor je innerlijke stem kan klinken.

00:01:58.365 --> 00:02:01.357
En 'God'?

00:02:01.357 --> 00:02:04.965
God is die persoonlijke reis 
waarnaar we allemaal verlangen.

00:02:04.965 --> 00:02:09.640
Om geïnspireerd te zijn
en ons verbonden te voelen met een universum

00:02:09.640 --> 00:02:12.760
dat het leven viert.

NOTE Paragraph

00:02:12.760 --> 00:02:15.450
Wist je dat we 80%

00:02:15.450 --> 00:02:19.261
van alle informatie ontvangen door onze ogen?

00:02:19.261 --> 00:02:22.363
Als je lichtenergie vergelijkt met toonladders,

00:02:22.363 --> 00:02:25.389
is er slechts 1 octaaf voor ons zichtbaar.

00:02:25.389 --> 00:02:27.949
Precies in het midden.

00:02:27.949 --> 00:02:30.773
Zijn we niet dankbaar voor onze hersenen,

00:02:30.773 --> 00:02:33.821
die met deze elektrische impulsen, 
afkomstig van lichtenergie,

00:02:33.821 --> 00:02:39.141
beelden creëren
zodat we de wereld kunnen verkennen?

00:02:39.141 --> 00:02:40.696
Zijn we niet dankbaar dat we een hart hebben

00:02:40.696 --> 00:02:42.942
dat deze vibraties kan voelen

00:02:42.942 --> 00:02:46.534
waardoor we de geneugten en schoonheid

00:02:46.534 --> 00:02:49.311
van de natuur kunnen voelen?

00:02:49.311 --> 00:02:53.534
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:02:53.534 --> 00:02:56.604
De schoonheid van de natuur is een geschenk

00:02:56.604 --> 00:02:58.962
dat waardering en dankbaarheid cultiveert.

00:02:58.962 --> 00:03:02.722
(Muziek)

00:03:02.722 --> 00:03:05.405
Ik wil vandaag zo'n geschenk met jullie delen,

00:03:05.405 --> 00:03:08.786
een project waaraan ik werk: 'Geluk onhuld'.

00:03:08.786 --> 00:03:11.834
Het biedt een glimp van dat perspectief

00:03:11.834 --> 00:03:15.431
vanuit het standpunt 
van een kind en een oudere man

00:03:15.432 --> 00:03:17.350
van die wereld.

NOTE Paragraph

00:03:20.088 --> 00:03:25.048
Kind: Als ik tv kijk,

00:03:25.048 --> 00:03:30.492
heb je alleen programma's die... alsof zijn.

00:03:30.492 --> 00:03:33.250
Maar als je op onderzoek uit gaat,

00:03:33.250 --> 00:03:37.858
krijg je meer verbeelding dan je al had.

00:03:37.858 --> 00:03:41.114
Met meer verbeelding

00:03:41.114 --> 00:03:43.481
wil je dieper gaan

00:03:43.481 --> 00:03:46.572
zodat je meer en mooiere dingen kan zien.

00:03:46.572 --> 00:03:53.150
Zoals een pad, 
dat zou kunnen voeren naar een strand

00:03:53.150 --> 00:03:55.649
of zoiets, 
en dat zou mooi kunnen zijn.

00:03:55.649 --> 00:04:24.585
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:04:24.585 --> 00:04:31.567
Oudere man: 
Denk je dat dit een gewone dag is?

00:04:31.567 --> 00:04:38.097
Het is geen gewone dag.
Het is de enige dag die jou vandaag gegeven wordt.

00:04:38.097 --> 00:04:41.843
Het is geen gewone dag.
Het is de enige dag die jou vandaag gegeven wordt.

00:04:41.843 --> 00:04:47.747
Gegeven.
Het is een geschenk.

00:04:47.747 --> 00:04:52.097
Het is het enige geschenk dat je nu hebt

00:04:52.097 --> 00:04:55.001
en de enige gepaste reactie

00:04:55.001 --> 00:05:02.007
is dankbaarheid.

00:05:05.356 --> 00:05:12.088
Als je die respons op deze unieke dag blijft cultiveren,

00:05:12.088 --> 00:05:16.704
Als je die respons op deze unieke dag blijft cultiveren,

00:05:16.704 --> 00:05:19.521
als je leert om te reageren

00:05:19.521 --> 00:05:23.513
alsof het de eerste dag in je leven is

00:05:23.513 --> 00:05:26.197
en de allerlaatste,

00:05:26.197 --> 00:05:34.641
dan heb je deze dag zeer goed doorgebracht.

NOTE Paragraph

00:05:34.641 --> 00:05:38.470
Begin met je ogen te openen 
en verbaasd te zijn

00:05:38.470 --> 00:05:42.297
dat je ogen hebt om te openen.

00:05:42.297 --> 00:05:47.576
De ongelofelijke waaier aan kleuren 
die ons voortdurend gegeven wordt.

00:05:47.576 --> 00:05:51.258
Puur voor ons genot.

00:05:51.258 --> 00:05:54.706
Kijk naar de lucht.

00:05:54.706 --> 00:05:58.166
We kijken zo zelden naar de lucht.

00:05:58.166 --> 00:06:03.337
We merken zo zelden op 
hoe verschillend die is

00:06:03.337 --> 00:06:08.433
op ieder moment,
met wolken die komen en gaan.

00:06:08.433 --> 00:06:11.159
We denken enkel aan het weer,

00:06:11.159 --> 00:06:13.299
en zelfs met het weer, 
denken we niet aan alle nuances van het weer.

00:06:13.299 --> 00:06:16.522
en zelfs met het weer, 
denken we niet aan alle nuances van het weer.

00:06:16.522 --> 00:06:20.647
We denken alleen aan 'goed' of 'slecht' weer.

00:06:20.647 --> 00:06:25.359
Deze dag - nu - heeft uniek weer,

00:06:25.359 --> 00:06:28.427
dat misschien nooit meer terugkomt 
in precies die vorm.

00:06:28.427 --> 00:06:31.215
dat misschien nooit meer terugkomt 
in precies die vorm.

00:06:31.215 --> 00:06:35.191
Die formatie van wolken in de lucht
zal nooit meer zijn zoals nu.

00:06:35.191 --> 00:06:38.405
Die formatie van wolken in de lucht
zal nooit meer zijn zoals nu.

00:06:38.405 --> 00:06:43.670
Open je ogen. Kijk.

NOTE Paragraph

00:06:43.670 --> 00:06:48.315
Kijk naar de gezichten van mensen die je ontmoet.

00:06:48.315 --> 00:06:55.738
Bij allen gaat een geweldig verhaal 
achter hun gezicht schuil.

00:06:55.738 --> 00:07:02.114
Een verhaal dat je nooit volledig kan doorgronden,

00:07:02.114 --> 00:07:09.451
niet alleen hun eigen verhaal,
maar dat van hun voorvaderen.

00:07:09.451 --> 00:07:12.595
We gaan allemaal zover terug...

00:07:12.595 --> 00:07:16.825
en op dit moment, op deze dag,

00:07:16.825 --> 00:07:21.989
stroomt al dat leven van generaties

00:07:21.989 --> 00:07:26.155
en van zovele plaatsen op de wereld

00:07:26.155 --> 00:07:29.507
samen 
en ontmoet jou hier

00:07:29.507 --> 00:07:35.740
als levenschenkend water,
als je maar je hart opent en drinkt.

00:07:35.740 --> 00:07:42.587
(Muziek)

NOTE Paragraph

00:07:42.587 --> 00:07:47.954
Open je hart voor de ongelofelijke geschenken

00:07:47.954 --> 00:07:49.873
die de beschaving ons geeft.

00:07:49.873 --> 00:07:53.951
Je drukt op een knop 
en daar is elektrisch licht.

00:07:53.951 --> 00:07:59.759
Je draait aan een kraan 
en daar is warm water en koud water.

00:07:59.759 --> 00:08:01.910
Drinkbaar water.

00:08:01.910 --> 00:08:06.421
Dat geschenk zullen miljoenen mensen
in de wereld nooit ervaren.

00:08:06.421 --> 00:08:09.837
Dat geschenk zullen miljoenen mensen
in de wereld nooit ervaren.

NOTE Paragraph

00:08:09.837 --> 00:08:14.560
Dit zijn slechts enkele
van de enorme hoeveelheid geschenken

00:08:14.560 --> 00:08:18.092
waarvoor we ons hart kunnen openen.

00:08:18.092 --> 00:08:21.890
Ik wens je toe 
dat je je hart opent

00:08:21.890 --> 00:08:28.270
naar al deze zegeningen
en ze door je heen laat stromen.

00:08:28.270 --> 00:08:31.261
Dat iedereen die je vandaag ontmoet

00:08:31.261 --> 00:08:35.283
door je gezegend zal worden.

00:08:35.283 --> 00:08:38.760
Door je ogen,

00:08:38.760 --> 00:08:42.186
door je glimlach,

00:08:42.186 --> 00:08:45.622
je aanraking,

00:08:45.622 --> 00:08:49.970
en je aanwezigheid.

00:08:49.970 --> 00:08:53.823
Laat de dankbaarheid overstromen

00:08:53.823 --> 00:09:00.089
in zegeningen van alles om je heen.

00:09:00.089 --> 00:09:09.341
Dan zal je dag écht goed zijn. (Muziek)

NOTE Paragraph

00:09:15.553 --> 00:09:16.452
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:09:16.452 --> 00:09:19.393
Louie Schwartzberg: Dank je wel.

00:09:19.393 --> 00:09:25.596
Hartelijk dank. (Applaus)