WEBVTT

00:00:00.983 --> 00:00:02.172
Ping

00:00:05.733 --> 00:00:06.629
Hey, ping?

00:00:06.629 --> 00:00:07.481
Hey, ping?

00:00:07.856 --> 00:00:11.949
Eu pensei que tinha isso no meu computador, mas na verdade
está na wiki em algum lugar, então vá em frente e procureg

00:00:12.529 --> 00:00:17.971
Umm... isso está na wiki ou na mansão
ou na Internet ou em algum lugar

00:00:18.004 --> 00:00:21.333
Argh, está na wiki em algum lugar mas não consigo encontrar

00:00:21.770 --> 00:00:23.094
Não dá para você simplesmente registrar um bug?

00:00:23.100 --> 00:00:24.211
Só registrar um bug

00:00:24.211 --> 00:00:25.727
Você está copiada no bug

00:00:25.833 --> 00:00:27.784
É tipo tão corporativo

00:00:27.954 --> 00:00:30.866
Cara, isto é tão corporativo

00:00:31.438 --> 00:00:32.641
Isso é tão corporativo

00:00:33.011 --> 00:00:34.632
Va-vamos nos reunir na sala de quem?

00:00:34.632 --> 00:00:36.415
Espera, você acaba de fazer "voip", diga isso denovo

00:00:36.415 --> 00:00:38.161
Espera aí, você acaba de fazer voip

00:00:41.681 --> 00:00:43.361
Ok, agora sim, então...

00:00:43.361 --> 00:00:45.658
Desculpa, o som acabou de cair, alguém chama TI?

00:00:45.907 --> 00:00:48.012
Cara, o som não está funcionando, vamos chamar o TI

00:00:48.383 --> 00:00:50.387
Sério, qual wikipad?

00:00:50.387 --> 00:00:52.346
Eu tenho um link para tipo uns quinze wikipads diferentes

00:00:52.662 --> 00:00:53.865
Então, vamos fazer uma festa

00:00:54.000 --> 00:00:54.994
Vai ter cupcakes?

00:00:54.994 --> 00:00:57.208
Aaaã, vai ter cupcakes?

00:00:57.208 --> 00:01:02.558
Eu não sei, eles geralmente oferecem uns dez tipos diferentes
de cupcake toda vez mas eu não gosto muito de nenhum deles

00:01:02.909 --> 00:01:04.486
Tá, mas eu não estou no Facebook

00:01:04.486 --> 00:01:06.845
Umm, sim, não estou no Facebook

00:01:06.845 --> 00:01:08.876
Ah não, eu não estou no Facebook

00:01:08.876 --> 00:01:10.862
Isso é o que eu gostaria de dizer

00:01:11.026 --> 00:01:12.164
Sim, e...?

00:01:27.904 --> 00:01:30.031
Reunião em sete minutos?

00:01:30.031 --> 00:01:31.800
Reunião em três minutos?

00:01:31.800 --> 00:01:33.941
Aah! Reunião agora mesmo!

00:01:36.839 --> 00:01:38.494
E então, quero trabalhar nisso

00:01:38.494 --> 00:01:40.125
Alguém já fez isso

00:01:40.569 --> 00:01:43.129
Espera, não tem alguém já trabalhando nisso?

00:01:43.129 --> 00:01:45.124
Ah sim, alguém já está trabalhando nisso

00:01:45.124 --> 00:01:46.508
Você mandou o link para mim?

00:01:46.508 --> 00:01:48.245
Eu não te mandei o link?

00:01:48.625 --> 00:01:49.952
Quem está conduzindo isto mesmo?

00:01:49.952 --> 00:01:52.974
Pois então... quem realmente é dono disto?

00:01:52.974 --> 00:01:54.273
Quem está conduzindo isto mesmo?

00:01:54.273 --> 00:01:59.466
Continuem agitando a web livre! (x4)