0:00:00.229,0:00:04.590
Udało się, Watsonie! W końcu połączyłam ze sobą fakty! Ten film sponsorowany jest

0:00:04.590,0:00:08.090
przez Campfire Blaze!

0:00:08.090,0:00:12.299
Wiesz, prze większość czasu kiedy czytam książki lub oglądam seriale jakoś nie mogę się powstrzymać

0:00:12.299,0:00:15.579
przed ich nadmiernym rozmyślaniem. Wydaje mi się, że to jedynie skutek uboczny krytycznej analizy

0:00:15.579,0:00:19.580
oraz podejścia do sztuki i mediów z mojej pseudo- profesjonalnej punktu widzenia - zwykle

0:00:19.580,0:00:21.440
naprawdę angażuje się w historię bez próbowania

0:00:21.440,0:00:23.660
rozłożenia jej na części i zobaczenia jak działa. Wiesz, jak

0:00:23.660,0:00:26.730
słuchanie jak aktor gra swoją rolę lub dostrzeganie używanego motywu

0:00:26.730,0:00:28.380
i ocenianie fabuły na tej podstawie, takie rzeczy.

0:00:28.380,0:00:32.379
Gatunek, który łamie dla mnie tą zasadę jest, co zabawne, kryminał. Ten

0:00:32.379,0:00:36.219
Jeden format, z którym widownia powinna krytyczne angażować się - nie ja. Będąc dokładniejsza

0:00:36.219,0:00:40.040
nie mogę. Może po prostu jestem słaba w dostrzeganiu rzeczy, więc ukradkowe wskazówki

0:00:40.040,0:00:43.469
przelatują mi koło nosa, może nie potrafię zapamiętywać imion przez co

0:00:43.469,0:00:47.570
nie wiem kogo mam podejrzewać. Ale szczerze, nawet naprawdę dobrze napisany kryminał, w którym

0:00:47.570,0:00:51.200
daje odbiorcom wystarczającą ilość wskazówek by teoretycznie rozwiązać sprawę nie

0:00:51.200,0:00:53.170
porywa mnie - mam większą szansę zgadując

0:00:53.170,0:00:54.750
na podstawie motywów. Gdyby była to powieść

0:00:54.750,0:00:56.359
Agaty Christie, założę się że zabójcą będzie

0:00:56.359,0:00:58.250
najbardziej obiecujący kawaler w to zaplątany.

0:00:58.250,0:01:01.980
Nadal bym je czytała i czerpała z nich satysfakcję, ale prze większość czasu zakończenie niemile mnie zaskoczy.

0:01:01.980,0:01:04.510
Nie jestem dobra w samodzielnym składaniu elementów układanki.

0:01:04.510,0:01:08.480
Dlatego właśnie kocham i doceniam archetyp postaci centralny i fundamentalny dla

0:01:08.480,0:01:12.540
formatu kryminału - detektywa. Postać, której zadaniem jest złożenie faktów do kupy i

0:01:12.540,0:01:16.160
ujawnienie widowni właściwej fabuły. Bez detektywa, ludzie jak

0:01:16.160,0:01:20.160
ja - watsonowie świata - nie mieliby nic z czytania kryminałów.

0:01:20.160,0:01:22.490
Detektywów można znaleść nie tylko w kryminałach,

0:01:22.490,0:01:24.170
ale są z nimi nierozwiązalne

0:01:24.170,0:01:27.970
połączeni. Detektywi badają sytuacje i rozwiązują zagadki - kryminały są

0:01:27.970,0:01:31.450
skoncentrowane na procesie rozwiązywania tej zagadki, ale kryminały i bliskie im fabuły są

0:01:31.450,0:01:35.030
obecne w historiach wielu rodzaju, co znaczy że archetyp detektywa może naturalnie

0:01:35.030,0:01:38.640
integrować w prawie każdym gatunku i strukturze narracji. Jeśli w fabule

0:01:38.640,0:01:40.990
znajduje się jakakolwiek zagadka, w fabule może znaleźć się także detektyw.

0:01:40.990,0:01:44.970
''Detektyw'' to zawód i rola w narracji, nie typ postaci, więc teoretycznie

0:01:44.970,0:01:48.280
każdy archetyp postaci może pełnić rolę detektywa - ale jest parę głównych

0:01:48.280,0:01:51.930
popularnych stereotypów, które są zasadniczo sztampowe. Detektywi z czarnych kryminałów noir

0:01:51.930,0:01:53.680
są zwykle przemęczonymi

0:01:53.680,0:01:57.500
alkoholikami lub ogólnie narkomanami, którzy bezustannie prowadzą wewnętrzne monologi, są znużeni

0:01:57.500,0:02:01.100
swoim życiem z nieproporcjonalna liczbą dam o wątpliwej moralności zakradającymi

0:02:01.100,0:02:03.980
się do ich biura w związku z krętactwami - co jest dość zabawne, ponieważ archetyp ten jest

0:02:03.980,0:02:08.040
bardzo dobrze znany, klasyczni detektywi noir mają z prawie nic wspólnego z przypisanymi im

0:02:08.040,0:02:12.219
motywami. Sam Spade, detektyw w Sokole maltańskim, najbardzziej ikoniczny detektyw noir w historii - nie

0:02:12.219,0:02:16.189
ma prawie zupełnie osobowości, tragicznych lub wyniszczających tendencji i nawet

0:02:16.189,0:02:17.189
nie reaguje na śmierć swojego partnera niczym więcej niż

0:02:17.189,0:02:19.930
umiarkowaną frustracją. Archetyp detektywa z czarnego kryminału noir ma

0:02:19.930,0:02:24.370
więcej wspólnego z Dickiem Tracym niż z jakimkolwiek odpowiednim protagonistom noir.

0:02:24.370,0:02:27.610
Są też detektywi gentelmani, prawie że całkowite przeciwieństwo detektywów z czarnych kryminałów,

0:02:27.610,0:02:31.599
z klasą i często arystokratyczni poszukiwacze przygód, jednostronnie dobrze wyedukowani i prawie zawsze brytyjscy,

0:02:31.599,0:02:35.380
często sprzeczający się z niekompetentną policją, w której przypadkowo pełno jest ludzi niższej klasy.

0:02:35.380,0:02:38.560
Sherlock Holmes, najbardziej popularny kiedykolwiek napisany detektyw, wytworzył całą zgraje

0:02:38.560,0:02:42.870
sherlockopodobnych detektywów - wszyscy ekscentryczni, błyskotliwi, zwykle głównie skoncentrowani na śledczym badaniu

0:02:42.870,0:02:46.930
sprawy i z reguły w towarzystwie cierpliwego przyjaciela, który jest narratorem właściwych przygód.

0:02:46.930,0:02:49.329
Ta trzecioosobowa narracja nie jest zarezerwowana tylko dla Holmesa

0:02:49.329,0:02:51.349
- w zasadzie to tylko jeden z wielu sposobów

0:02:51.349,0:02:54.549
przedstawiania tajemnicy widowni. Widzisz, problem z kryminałami

0:02:54.549,0:02:56.349
polega na tym, że widownia nie jest dozwolone wiedzieć o wszystkom

0:02:56.349,0:02:57.901
co dzieje się w czasie fabuły aż do samego końca.

0:02:57.901,0:03:01.159
Zawsze jest coś ukrytego, by to ujawnić. To znaczy, że widzowie nie

0:03:01.159,0:03:05.349
mogą mieć trzecioosobowej wszechwiedzącej perspektywy, ale zwykle nie mogą mieć pełnej pierwszoosobowej

0:03:05.349,0:03:08.590
perspektywy detektywa, ponieważ prawie wszystkie kryminały mają rozwiązanie

0:03:08.590,0:03:12.150
z jakimś zwrotem akcji składającym wszystko w całość. To Rozwiązanie ma miejsce

0:03:12.150,0:03:15.909
gdy detektyw zaczyna wyjaśniać o co chodzi, nie kiedy orientuje się o co chodzi,

0:03:15.909,0:03:19.811
więc jeśli widownia wie co się dzieje w głowie detektywa, dostajemy tą informację zbyt wcześnie.

0:03:19.811,0:03:22.060
Pewne historie będą przykrywać to daniem nam

0:03:22.060,0:03:23.329
perspektywy detektywa i pokazywanie, że myśli coś

0:03:23.329,0:03:26.569
w rodzaju ,,Oczywiści! To musi być to! Wszystko ma teraz sens!''

0:03:26.569,0:03:29.300
i wtedy właściwa konkluzja zostaje nam ujawniona odpowiednio podczas

0:03:29.300,0:03:31.079
rozwiązania. Nie radząc sobie z tym, większość

0:03:31.079,0:03:34.959
powieści detektywistycznych obiera trzecioosobową narrację, albo nie do końca wszechwiedzącą

0:03:34.959,0:03:38.140
lub narrację innej postaci, która nie jest detektywem i

0:03:38.140,0:03:40.849
służy jako surogatka widowni. Nie jest to jednak stała reguła.

0:03:40.849,0:03:44.200
To swego rodzaju gradient, który określa rodzaj historii - i rodzaj

0:03:44.200,0:03:47.370
detektywa - dostaniemy. Na drugim końcu skali, niektóre

0:03:47.370,0:03:51.360
kryminały pokazują widowni prawie wszystko. Jest to dość rzadkie i

0:03:51.360,0:03:55.200
stwarza punkt sporny odnośnie tego typu historii, które nie mają do końca żadnej tajemnicy.

0:03:55.200,0:03:56.200
Chyba najbardziej ikonicznym przykładem tego formatu jest Columbo,

0:03:56.200,0:04:00.269
bardzo popularny serial detektywistyczny z lat 70. w którym każdy odcinek rozpoczynał się z pełnym, kompleksowym

0:04:00.269,0:04:04.140
przedstawieniem morderstwa. Wiemy kto to zrobił, jak to zrobił, jak to zatuszował i zwykle

0:04:04.140,0:04:08.319
dlaczego to zrobił. Element tajemnicy nie polega na tym kto tego dokonał, ale jak porucznik

0:04:08.319,0:04:12.060
Columbo go złapie. Wszystkie odcinki śledzą format typowych kryminałów z jakiegoś rodzaju

0:04:12.060,0:04:16.220
ujawnieniem sprawcy, ale często ujawniają coś co Columbo zrobił lub odkrył

0:04:16.220,0:04:20.140
poza ekranem - zwrotem akcji nie jest przestępstwo tylko rozwiązanie przestępstwa. Nie jest to

0:04:20.140,0:04:23.790
niespotykane w historiach gdzie detektyw jest technicznie antagonistą, a protagonista

0:04:23.790,0:04:26.760
którego perspektywę śledzimy jest szukanym kryminalistą - te

0:04:26.760,0:04:28.730
historie często są walkami wielkich umysłów gdzie

0:04:28.730,0:04:30.361
widownia ma większą wiedzę niż

0:04:30.361,0:04:33.640
którakolwiek z postaci. Nawet niektóre opowiadania o Sherlocku Holmesie technicznie zaliczają się

0:04:33.640,0:04:37.161
do tej kategorii - w Skandalu w Bohemii nie ma tajemnicy, zaskakującym

0:04:37.161,0:04:41.230
odkryciem na koniec jest fakt, że Irene Adler przejrzała przykrywkę Sherlocka Holmesa i całkowicie go

0:04:41.230,0:04:43.950
przechytrzyła by móc opuścić kraj ze swoim nowym mężem i zdjęciem, które

0:04:43.950,0:04:47.870
chciał mieć. Kryminał daje odbiorcom około 70-80% odpowiednich

0:04:47.870,0:04:51.080
informacji. Zazwyczaj nie wiemy kto to zrobił w nie zawsze

0:04:51.080,0:04:54.000
znamy też motyw - by zamydlić nam oczy przeszłość podejrzanych

0:04:54.000,0:04:55.580
będzie niejasna lub niekompletna

0:04:55.580,0:04:59.540
na czas prowadzenia śledztwa

0:04:59.540,0:05:00.850
ponieważ selekcja drogą eliminacji byłaby zbyt łatwa

0:05:00.850,0:05:04.150
Te kryminały dają nam wtedy jakąś metodę - na przykład ktoś

0:05:04.150,0:05:07.910
został otruty, raport kryminalistyczny określi rodzaj trucizny - i sporą grupę podejrzanych

0:05:07.910,0:05:12.010
by wytypować z nich zabójcę. Ujawnienie zbrodni prawie zawsze wiąże się z ujawnieniem jakiegoś dotychczas nieznanego

0:05:12.010,0:05:15.290
elementy historii lub charakteryzacji, którą detektyw rozpracował

0:05:15.290,0:05:18.640
bez naszej wiedzy. W takich historiach detektywi zwykle poszukują

0:05:18.640,0:05:22.140
wskazówek odnośnie zbrodni by stworzyć utworzyć z niech sylwetkę kryminalisty, a

0:05:22.140,0:05:25.980
potem dopasowują ją do kogoś z obsady. Jak to zrobią zależy

0:05:25.980,0:05:29.370
indywidualnie od detektywa i jego osobowości. Ale zanim

0:05:29.370,0:05:30.370
do tego przejdziemy, chcę opisać

0:05:30.370,0:05:32.260
ostatnią kategorię - ponieważ niektóre kryminały

0:05:32.260,0:05:34.281
dają widowni bardzo mało informacji.

0:05:34.281,0:05:39.010
I to jest... zazwyczaj złe. Zazwyczaj to złe pisanie i mówienie o tym

0:05:39.010,0:05:42.370
nie przychodzi mi łatwo. Ukrywanie zbyt wiele może być oznaką

0:05:42.370,0:05:46.090
braku wiary autora. Jeśli nie można wymyślić jakiegoś rozwiązania na podstawie przedstawionych faktów,

0:05:46.090,0:05:50.160
to naruszenie konwencji kryminału. Na przykład, jeśli zabójca to

0:05:50.160,0:05:53.360
dotychczas nieznana postać, która po prostu była w okolicy, to całkowicie prawdopodobne i nawet

0:05:53.360,0:05:54.360
może mieć więcej sensu niż obarczanie winą kogoś z obsady,

0:05:54.360,0:05:57.570
ale nie jest to uczciwe rozwiązanie

0:05:57.570,0:05:59.090
tajemnicy, co powinno być uczciwe dla widowni.

0:05:59.090,0:06:02.990
To wszystko zaburza integralność fabułu

0:06:02.990,0:06:03.990
kryminału. Takie historie

0:06:03.990,0:06:07.790
są trudniejsze dla widzów do zaangażowania się w nie. Czasem też

0:06:07.790,0:06:10.950
nie mają sensu, ponieważ bez wystarczającej ilości informacji by

0:06:10.950,0:06:15.370
połączyć fakty, historia może nie trzymać się kupy. Pisanie kryminałów jest trudne - zwykle

0:06:15.370,0:06:18.640
trzeba robić to od tyłu, zaczynając od zbrodni i pracując

0:06:18.640,0:06:22.140
nad wskazówkami do jej rozwiązania niż zaczynając od

0:06:22.140,0:06:25.370
tajemnicy i kombinowaniem na bieżąco kto najlepiej by pasował na kryminalistę. Jeśli autor przygotowuje

0:06:25.370,0:06:26.370
tajemnice nie znając

0:06:26.370,0:06:28.180
wcześniej jej rozwiązania, historia

0:06:28.180,0:06:30.970
nie będzie się kleić. A jeśli autor WIE co i jak,

0:06:30.970,0:06:35.200
ale daje zdawkowe poszlaki, które nie układają się w

0:06:35.200,0:06:38.610
większy obraz, tu też widownia nie będzie mogła naprawdę zaangażować się w historię,

0:06:38.610,0:06:40.530
ponieważ nie posiadają wystarczającej ilości informacji.

0:06:40.530,0:06:43.680
To podkreśla ten sam problem, o którym mówiłam w filmie o zwrotach akcji - zwroty akcji by zaszokować i

0:06:43.680,0:06:47.620
i zaskoczyć widownię są dobre gdy jako autor chcesz poczuć się mądrzejszym,

0:06:47.620,0:06:49.340
ale jest złe jeśli jako autor chcesz krytycznie zaangażować swoich odbiorców.

0:06:49.340,0:06:51.060
Potrzebują oni móc śledzić fabułę, a skoro

0:06:51.060,0:06:54.790
nie mogą

0:06:54.790,0:06:55.790
wiedzieć więcej niż autor, ten musi, przynajmniej w najmniejszym stopniu,

0:06:55.790,0:06:58.630
znać rozwiązanie przed stworzeniem wskazówek, które dostaje widownia. I musi być ich na tyle

0:06:58.630,0:07:02.740
dużo by można było teoretycznie przewidzieć rozwiązanie w sposób

0:07:02.740,0:07:07.300
jaki mógłby zrobić to detektyw.

0:07:07.300,0:07:09.590
W idealnym kryminale widowni brakuje

0:07:09.590,0:07:11.640
tylko jednej

0:07:11.640,0:07:12.640
kluczowej informacji przed zakończeniem historii,

0:07:12.640,0:07:15.630
więc gdy detektyw ujawnia ją, wszystko ląduje na swoje miejsce. Ale szczerze,

0:07:15.630,0:07:20.090
łatwiej jest napisać kryminał, w którym po zbrodni nie ma najmniejszego śladu a detektyw rozwikłuje

0:07:20.090,0:07:23.470
zagadkę poprzez……… wiedzenie tego co autor każe im wiedzieć i posiadania racji

0:07:23.470,0:07:27.140
ponieważ tak twierdzi autor. W ten sposób nie ma możliwości by

0:07:27.140,0:07:29.110
widownia rozwikłała zagadkę przed detektywem

0:07:29.110,0:07:30.460
i podkopuje niezwykły geniusz detektywa.

0:07:30.460,0:07:34.790
Na przykład gdy oryginalny Sherlock Holmes z pewnością

0:07:34.790,0:07:36.930
miał wyróżniające się umiejętności dedukcji ekstrapolujące przeszłość postaci

0:07:36.930,0:07:40.930
z plamy tuszu i ubrudzonych błotem butów, niektóre adaptacje jeszcze bardziej to rozszerzają.

0:07:40.930,0:07:44.880
Tak jak gdy Sherlock BBC zaadaptował Skandal w Bohemie jako Skandal w Belgrawii, dodano tam

0:07:44.880,0:07:49.220
niewielką tajemnice w tle ponieważ najbliższe co główna fabuła odcinka ma wspólnego z tajemnicą

0:07:49.220,0:07:52.871
to pytanie jakie jest hasło do telefonu Irene Adler, co nie jest... no wiecie... ciekawe.

0:07:52.871,0:07:58.260
I to pierwsza połowa imienia Sherlocka, bo jest w nim teraz zakochana

0:07:58.260,0:08:00.890
i jest to bezsensowny poboczny wątek miłosny, który można było wyczuć

0:08:00.890,0:08:04.400
z kilometra, więc nie trzyma się założenia ' mój detektyw musi być mądrzejszy

0:08:04.400,0:08:07.820
od odbiorców'. Ale wątek poboczny skupia się na

0:08:07.820,0:08:10.070
niewyjaśnionej śmierci turysty przez uderzenie

0:08:10.070,0:08:12.010
w tył głowy tępym narzędziem, bez śladu co mogło to być i kto to mógł być.

0:08:12.010,0:08:15.200
Sherlock ignoruje to wszystko, twierdząc, że rozwiązał sprawę jedynie

0:08:15.200,0:08:18.420
na podstawie pozycji auta, którego rura wydechowa wystrzeliła,

0:08:18.420,0:08:21.060
a turysta zginą bo wystrzał trafił w tył jego głowy.

0:08:21.060,0:08:23.991
Nie słyszymy o tym przez pewien czas aż Adler

0:08:23.991,0:08:26.660
ujawnia przed Sherlockiem, że ona także rozwiązała sprawę, a

0:08:26.660,0:08:30.400
turysta został zabity przypadkowo przez jego własny bumerang.

0:08:30.400,0:08:34.939
Czy ma to jakieś realne podłoże?

0:08:34.939,0:08:35.939
Tak-uh...… nie zbyt.

0:08:35.939,0:08:39.789
Teoretycznie pasuje do braku zabójcy czy narzędzia zbrodni, bo bumerang

0:08:39.789,0:08:43.310
odleciał po uderzeniu w faceta, ale można kwestionować fakt

0:08:43.310,0:08:47.060
czy zdolny by był spowodować śmierci, odlecieć tysiące kilometrów dalej i

0:08:47.060,0:08:49.630
wylądować w strumieniu nieopodal, ale to okay. Czy to

0:08:49.630,0:08:51.300
coś co widownia mogła oczekiwać od

0:08:51.300,0:08:55.060
''pozycji samochodu względem turysty gdy rura wydechowa wystrzeliła''

0:08:55.060,0:08:59.459
i ''jednego wystrzału w tył głowy''? Absolutnie ku*wa nie.

0:08:59.459,0:09:03.360
Słusznie można zakładać ( i raczej łatwiej w to uwierzyć), że

0:09:03.360,0:09:05.740
został trafiony prze bardzo mały meteor. Jakie były szanse? Nie wiem!

0:09:05.740,0:09:09.339
Nie ma przyjemności w rozwiązywaniu czy oglądania rozwiązywania tej tajemnicy, ponieważ widownia

0:09:09.339,0:09:10.389
nie ma nawet szansy się zastanowić.

0:09:10.389,0:09:13.699
Gdy kryminał dale nam zbyt dużo informacji, nie ma w tym dużo tajemnicy,

0:09:13.699,0:09:16.350
bo nie ma czego rozwiązywać - ale jeśli dostajemy za mało

0:09:16.350,0:09:19.750
nie można oczekiwać ciągłego zgadywania - to tylko zniechęca.

0:09:19.750,0:09:22.970
Widz musi otrzymać wystarczającą ilość elementów układanki by móc zgadnąć

0:09:22.970,0:09:26.340
jak wygląda finalny obraz - nie wszystkie i nie tylko kilka

0:09:26.340,0:09:30.160
kawałków monochromatycznego tła, bo spadnie zainteresowanie.

0:09:30.160,0:09:33.880
W najgorszym wypadku widownia zostanie całkowicie zniechęcona

0:09:33.880,0:09:36.950
do rozwiązania sprawy. Ciężko znaleźć w tym równowagę.

0:09:36.950,0:09:40.779
Ale w sercu kryminału stoi detektyw. jako centralna postać

0:09:40.779,0:09:44.500
w procesie ujawniania fabuły, w pewien sposób

0:09:44.500,0:09:48.020
jest centrum kryminału i całej narracji. A to jak operuje zależy od jego

0:09:48.020,0:09:51.759
indywidualnego charakteru. By go zrozumieć należy w pierw spojrzeć

0:09:51.759,0:09:53.199
na motyw postaci. Większość

0:09:53.199,0:09:56.680
ma powód by robić to co robią - ale nie zawsze tak jest

0:09:56.680,0:10:00.162
z detektywami. Niektórych motywuje ogólna dobroć serca lub poczucie obowiązku

0:10:00.162,0:10:04.500
lub ogólna ciekawość umysłu, niektórzy detektywi nie mają osobistego interesu w

0:10:04.500,0:10:07.670
rozwiązywaniu spraw czy zagadek - to ich praca. Ci bardziej znieczęceni

0:10:07.670,0:10:08.670
mogą nawet na to

0:10:08.670,0:10:11.639
narzekać. Ironicznie, dla detektywa, motyw to najmniej ważna część ich charakteru.

0:10:11.639,0:10:13.990
Zamiast tego, istnieją trzy ważne aspekty postaci

0:10:13.990,0:10:17.339
detektywa i idealnie odbijają strukturę narracyjną kryminału.

0:10:17.339,0:10:20.699
Po pierwsze ich metoda śledztwa. W jaki sposób detektyw zbiera poszlaki

0:10:20.699,0:10:24.911
i informacje zależy całkowicie od ich charakteru, osobowości i umiejętności. Na przykład, Sherlock

0:10:24.911,0:10:28.519
Holmes

0:10:28.519,0:10:31.879


0:10:31.879,0:10:35.499


0:10:35.499,0:10:39.390


0:10:39.390,0:10:43.350


0:10:43.350,0:10:47.329


0:10:47.329,0:10:50.589


0:10:50.589,0:10:54.370


0:10:54.370,0:10:58.249


0:10:58.249,0:11:02.880


0:11:02.880,0:11:06.839


0:11:06.839,0:11:10.579


0:11:10.579,0:11:14.690


0:11:14.690,0:11:18.330


0:11:18.330,0:11:19.330


0:11:19.330,0:11:21.850


0:11:21.850,0:11:23.350


0:11:23.350,0:11:26.650


0:11:26.650,0:11:29.839


0:11:29.839,0:11:31.459


0:11:31.459,0:11:35.660


0:11:35.660,0:11:39.120


0:11:39.120,0:11:42.319


0:11:42.319,0:11:46.319


0:11:46.319,0:11:49.209


0:11:49.209,0:11:51.871


0:11:51.871,0:11:55.720


0:11:55.720,0:11:59.579


0:11:59.579,0:12:02.800


0:12:02.800,0:12:06.279


0:12:06.279,0:12:09.681


0:12:09.681,0:12:13.209


0:12:13.209,0:12:16.550


0:12:16.550,0:12:19.689


0:12:19.689,0:12:23.170


0:12:23.170,0:12:26.399


0:12:26.399,0:12:30.300


0:12:30.300,0:12:33.839


0:12:33.839,0:12:37.730


0:12:37.730,0:12:41.430


0:12:41.430,0:12:42.430


0:12:42.430,0:12:45.339


0:12:45.339,0:12:47.800


0:12:47.800,0:12:50.959


0:12:50.959,0:12:54.079


0:12:54.079,0:12:57.880


0:12:57.880,0:13:01.000


0:13:01.000,0:13:04.209


0:13:04.209,0:13:08.029


0:13:08.029,0:13:11.490


0:13:11.490,0:13:15.040


0:13:15.040,0:13:18.879


0:13:18.879,0:13:21.940


0:13:21.940,0:13:25.680


0:13:25.680,0:13:29.411


0:13:29.411,0:13:33.370


0:13:33.370,0:13:36.500


0:13:36.500,0:13:39.339


0:13:39.339,0:13:42.389


0:13:42.389,0:13:46.809


0:13:46.809,0:13:50.350


0:13:50.350,0:13:54.550


0:13:54.550,0:13:58.309


0:13:58.309,0:13:59.309


0:13:59.309,0:14:02.410


0:14:02.410,0:14:06.269


0:14:06.269,0:14:10.389


0:14:10.389,0:14:13.569


0:14:13.569,0:14:17.379


0:14:17.379,0:14:19.679


0:14:19.679,0:14:23.059


0:14:23.059,0:14:26.291


0:14:26.291,0:14:30.110


0:14:30.110,0:14:33.130


0:14:33.130,0:14:36.959


0:14:36.959,0:14:40.309


0:14:40.309,0:14:41.309


0:14:41.309,0:14:44.269


0:14:44.269,0:14:47.970


0:14:47.970,0:14:52.019


0:14:52.019,0:14:56.190


0:14:56.190,0:14:58.610


0:14:58.610,0:15:02.070


0:15:02.070,0:15:06.430


0:15:06.430,0:15:09.290


0:15:09.290,0:15:10.290


0:15:10.290,0:15:13.449


0:15:13.449,0:15:17.160


0:15:17.160,0:15:20.529


0:15:20.529,0:15:24.490


0:15:24.490,0:15:26.949


0:15:26.949,0:15:27.949


0:15:27.949,0:15:30.699


0:15:30.699,0:15:34.089


0:15:34.089,0:15:37.629


0:15:37.629,0:15:40.880


0:15:40.880,0:15:44.279


0:15:44.279,0:15:48.250


0:15:48.250,0:15:52.319


0:15:52.319,0:15:54.399


0:15:54.399,0:15:57.889


0:15:57.889,0:16:01.619


0:16:01.619,0:16:05.260


0:16:05.260,0:16:09.029


0:16:09.029,0:16:12.309


0:16:12.309,0:16:16.310


0:16:16.310,0:16:19.540


0:16:19.540,0:16:22.459


0:16:22.459,0:16:25.499


0:16:25.499,0:16:29.009


0:16:29.009,0:16:32.309


0:16:32.309,0:16:33.989


0:16:33.989,0:16:38.469