1
00:00:09,235 --> 00:00:12,397
Lorsque les rayons ultraviolets
entrent en contact avec notre peau,

2
00:00:12,397 --> 00:00:14,890
ils affectent chacun de nous
différemment.

3
00:00:14,890 --> 00:00:18,235
Selon la couleur de la peau, 
il suffit de quelques minutes au soleil

4
00:00:18,235 --> 00:00:20,645
pour qu'une personne vire 
au rouge-écrevisse,

5
00:00:20,645 --> 00:00:24,783
alors qu'il faudra des heures à une autre
pour ressentir le moindre effet.

6
00:00:24,783 --> 00:00:26,831
A quoi cette différence est-elle due,

7
00:00:26,831 --> 00:00:31,631
et comment notre peau en est-elle venue
à adopter autant de teintes différentes ?

8
00:00:31,631 --> 00:00:32,976
Quelle que soit sa couleur,

9
00:00:32,976 --> 00:00:38,323
notre peau en dit long sur la mobilité
et l'adaptabilité de l'être humain,

10
00:00:38,323 --> 00:00:42,842
indiquant que sa gamme de couleur
est déterminée par la biologie.

11
00:00:42,842 --> 00:00:44,634
Tout est lié à la mélanine,

12
00:00:44,634 --> 00:00:47,944
le pigment qui colore 
la peau et les cheveux.

13
00:00:47,944 --> 00:00:51,192
Cet élément provient de cellules 
cutanées appelées mélanocytes,

14
00:00:51,192 --> 00:00:53,485
et existe sous deux formes principales.

15
00:00:53,485 --> 00:00:57,637
D'un côté, l'eumélanine, à l'origine
de l'ensemble des peaux brunes,

16
00:00:57,637 --> 00:01:00,823
ainsi que des cheveux noirs, 
bruns et blonds.

17
00:01:00,823 --> 00:01:06,000
De l'autre, la phéomélanine, à l'origine
des cheveux roux et tâches de rousseurs.

18
00:01:06,000 --> 00:01:08,518
L'être humain n'a cependant
pas toujours été ainsi.

19
00:01:08,518 --> 00:01:12,480
La variation de la couleur de la peau
est le résultat d'un processus évolutif

20
00:01:12,480 --> 00:01:14,435
causé par le soleil.

21
00:01:14,435 --> 00:01:18,726
Tout a commencé il y a 50 000 ans,
quand nos ancêtres ont migré vers le nord,

22
00:01:18,726 --> 00:01:21,306
depuis l'Afrique, vers l'Europe et l'Asie.

23
00:01:22,506 --> 00:01:27,544
Ces hommes vivaient entre l’Équateur 
et le Tropique du Capricorne,

24
00:01:27,544 --> 00:01:31,372
une région saturée par les ultraviolets
des rayons du soleil.

25
00:01:31,372 --> 00:01:34,908
Lorsque la peau est exposée aux UV
pendant de longues périodes,

26
00:01:34,908 --> 00:01:38,287
la lumière ultraviolette attaque
l'ADN de nos cellules

27
00:01:38,287 --> 00:01:40,634
et la peau commence à brûler.

28
00:01:40,634 --> 00:01:42,232
Lorsque la lésion est grave,

29
00:01:42,232 --> 00:01:45,570
les mutations cellulaires peuvent
entraîner la formation d'un mélanome,

30
00:01:45,570 --> 00:01:48,837
un cancer mortel qui se développe
dans les mélanocytes de la peau.

31
00:01:49,687 --> 00:01:53,901
La crème solaire, telle qu'on la connaît,
n'existait pas encore il y a 50 000 ans.

32
00:01:53,901 --> 00:01:58,189
Alors comment nos ancêtres faisaient-ils 
face aux assauts d'ultraviolets ?

33
00:01:58,189 --> 00:02:01,919
La clé de leur survie résidait dans 
leur réserve personnelle de crème solaire,

34
00:02:01,919 --> 00:02:05,166
produite sous la peau : la mélanine.

35
00:02:05,166 --> 00:02:07,803
Le type et le taux de mélanine
présents dans votre peau

36
00:02:07,803 --> 00:02:11,637
déterminent si vous êtes
plus ou moins protégé du soleil.

37
00:02:11,637 --> 00:02:15,373
C'est en fait, la réaction de la peau 
face aux rayons du soleil.

38
00:02:15,373 --> 00:02:17,334
Son exposition à la lumière UV,

39
00:02:17,334 --> 00:02:21,070
déclenche des récepteurs photosensibles,
appelés rhodopsines,

40
00:02:21,070 --> 00:02:25,637
qui stimulent la production de mélanine
pour protéger la peau du danger.

41
00:02:25,637 --> 00:02:30,598
Chez les gens à la peau claire, l'excédent
de mélanine fonce et bronze la peau.

42
00:02:31,688 --> 00:02:33,264
Au fil des générations,

43
00:02:33,264 --> 00:02:36,803
les êtres humains vivant aux endroits
d'Afrique les plus exposés au soleil,

44
00:02:36,803 --> 00:02:40,379
se sont adaptés pour disposer d'un taux
de production de mélanine plus élevé

45
00:02:40,379 --> 00:02:41,917
et davantage d'eumélanine,

46
00:02:41,917 --> 00:02:44,592
ce qui leur donne une teinte 
de peau plus foncée.

47
00:02:44,592 --> 00:02:48,256
Cette protection naturelle les a protégé
de la formation de mélanomes,

48
00:02:48,256 --> 00:02:50,848
les rendant probablement
plus adaptés au fil du temps,

49
00:02:50,848 --> 00:02:54,877
et capables de transmettre ce trait
aux nouvelles générations.

50
00:02:56,207 --> 00:03:00,137
Mais certains de ces ancêtres résistants
au soleil ont bientôt migré vers le nord,

51
00:03:00,137 --> 00:03:01,718
en dehors de la zone tropicale,

52
00:03:01,718 --> 00:03:04,678
et se sont éparpillés
aux quatre coins du monde.

53
00:03:04,678 --> 00:03:08,446
Plus ils se dirigeaient vers le nord, 
moins il y avait d'ensoleillement direct.

54
00:03:08,446 --> 00:03:12,211
C'était problématique, car même
si la lumière UV peut abîmer la peau,

55
00:03:12,211 --> 00:03:15,269
elle est parallèlement très bénéfique.

56
00:03:15,269 --> 00:03:18,227
Les rayons UV aident notre corps
à produire de la vitamine D,

57
00:03:18,227 --> 00:03:22,431
qui renforce les os et nous permet 
d'assimiler des minéraux vitaux,

58
00:03:22,431 --> 00:03:26,384
comme le calcium, le fer, 
le magnésium, le phosphate et le zinc.

59
00:03:26,384 --> 00:03:30,524
Sans eux, nous éprouvons une grande 
fatigue et nos os sont fragilisés,

60
00:03:30,524 --> 00:03:33,783
ce qui peut causer une maladie,
appelée le rachitisme.

61
00:03:33,783 --> 00:03:37,706
Chez les individus dont la peau foncée
filtre efficacement les rayons du soleil,

62
00:03:37,706 --> 00:03:42,057
une carence de vitamine D aurait
représenté une grave menace dans le Nord.

63
00:03:42,057 --> 00:03:44,846
Mais, certains sont parvenus 
à produire moins de mélanine.

64
00:03:44,846 --> 00:03:47,602
Exposés à des quantités
de lumière assez faibles

65
00:03:47,602 --> 00:03:49,992
pour réduire le risque
de développer un mélanome,

66
00:03:49,992 --> 00:03:53,347
leurs peaux claires absorbaient 
mieux la lumière ultraviolette.

67
00:03:53,347 --> 00:03:55,348
Ils ont donc pu bénéficier
de la vitamine D,

68
00:03:55,348 --> 00:03:56,846
développer des os solides,

69
00:03:56,846 --> 00:04:00,527
et survivre de manière à engendrer 
une descendance bien portante.

70
00:04:00,527 --> 00:04:02,715
Au fil de nombreuses
générations de sélection,

71
00:04:02,715 --> 00:04:05,997
la couleur de la peau dans ces régions
s'est petit à petit éclaircie.

72
00:04:06,717 --> 00:04:09,609
Du fait de la capacité d'adaptation
de nos ancêtres,

73
00:04:09,609 --> 00:04:14,078
le monde d'aujourd'hui regorge
d'une vaste palette de couleurs de peau.

74
00:04:14,458 --> 00:04:16,935
Les peaux foncées, 
riches en eumélanine,

75
00:04:16,935 --> 00:04:19,435
se situent dans la zone chaude,
autour de l'Equateur,

76
00:04:19,435 --> 00:04:22,929
et les plus claires, 
riches en phéomélanine,

77
00:04:22,929 --> 00:04:26,211
là où le soleil est moins important.

78
00:04:26,211 --> 00:04:29,841
Par conséquent, la couleur de la peau
n'est autre qu'une capacité adaptative

79
00:04:29,841 --> 00:04:32,801
de ceux qui vivent sur le caillou
qui tourne autour du soleil.

80
00:04:32,801 --> 00:04:34,788
La peau absorbe peut-être la lumière,

81
00:04:34,788 --> 00:04:37,128
mais elle ne reflète pas notre caractère.