1
00:00:14,410 --> 00:00:16,030
Mi kreditas al etiko.


2
00:00:16,880 --> 00:00:18,976
Ĝi estas faranta mia prospero.

3
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
Se mi havus filojn, mi instruus
al ili, kio la etika valoro.

4
00:00:23,160 --> 00:00:24,999
Dum ilia ekvivo ĝis mia ĉerko.

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,640
En mia tombo estos skribanta:
“Vivis kaj mortiĝis por etika”.

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,991
Sen la etiko oni
estas nenion pli bestojn.

7
00:00:33,260 --> 00:00:37,110
Mia profesio antaŭtempe estis
komandata per severa regularo,

8
00:00:37,860 --> 00:00:41,390
mem ekakolego sciis determinaj
reguloj estis neniam ignorenda.

9
00:00:43,010 --> 00:00:45,899
Se ĝi estis bona al ni,
estis bona al la kliento.

10
00:00:45,900 --> 00:00:47,760
Sed aro de fimaltaŭguloj…

11
00:00:48,720 --> 00:00:50,230
malkopententaj fimaltaŭguloj!

12
00:00:51,080 --> 00:00:53,490
invadis la onian laboron
por nek almenaŭ 10 %

13
00:00:54,990 --> 00:00:56,447
da valoro ke ni postulis.

14
00:00:56,840 --> 00:00:58,880
La rezulto estas mislaboreco,

15
00:00:59,200 --> 00:01:02,090
pioĉo ekaliĝis al kontraŭa
alianco dum la laboro.

16
00:01:04,360 --> 00:01:08,050
Multaj kolegoj forlasis ĝi,
aŭ submetis al novaj prezoj.

17
00:01:09,620 --> 00:01:11,553
Sed mi ne;
mi havas mia prezo.

18
00:01:12,320 --> 00:01:14,045
Mia prezo estas unika
kaj nemodifika.

19
00:01:14,840 --> 00:01:17,683
Sed mi rekompenciata,
mi trovis solvo,

20
00:01:18,590 --> 00:01:22,020
solvo kio laborigas min
sen bezone perfidi klienton,

21
00:01:22,600 --> 00:01:24,538
ĝi estas ago
kion mi neniam farus.

22
00:01:25,420 --> 00:01:27,679
Refoje la etiko
estas kio salvis min.

23
00:01:28,290 --> 00:01:29,690
Ĉiam la etiko.

24
00:01:30,980 --> 00:01:33,590
LA ETIKO

25
00:01:35,270 --> 00:01:36,670
Kiu estas vi?!

26
00:01:38,980 --> 00:01:40,383
Kion vi pretendas?

27
00:01:40,660 --> 00:01:42,063
Kial mi estas tie?

28
00:01:43,150 --> 00:01:44,550
Ĉu vi ne scias?

29
00:01:44,860 --> 00:01:47,170
- Nenio scio pri?
- Evidente ne.

30
00:01:47,460 --> 00:01:49,711
Nenio penso pri mi;
kaj pri kio faros ĉu?

31
00:01:51,890 --> 00:01:54,203
- Kion vi faros?
- Ne evidentas?

32
00:01:56,980 --> 00:01:58,380
Mortigi min ĉu?

33
00:01:59,750 --> 00:02:00,850
Eble estas

34
00:02:01,180 --> 00:02:02,290
- <i>eraro!</i>

35
00:02:03,170 --> 00:02:04,649
Ĉiam tiam parolo.

36
00:02:04,650 --> 00:02:06,029
Ĉiam ja!

37
00:02:06,030 --> 00:02:07,540
“Eble estas eraro.”,

38
00:02:07,930 --> 00:02:09,658
“Kaptis necertan homon.”,

39
00:02:09,660 --> 00:02:11,540
“Kion mi faras por meriti?”,

40
00:02:11,820 --> 00:02:13,385
“Mi ne volas mortiĝi!”.

41
00:02:15,330 --> 00:02:17,109
Ni forlasu tian parton.

42
00:02:17,110 --> 00:02:19,670
Mi estas tre bona
pri kio mi faras

43
00:02:21,300 --> 00:02:23,259
Mi ja scias kiu vi estas

44
00:02:23,260 --> 00:02:24,985
Pro respekto al kliento

45
00:02:25,680 --> 00:02:27,512
mi neniam foririgus vin.

46
00:02:30,170 --> 00:02:31,570
Sincere,

47
00:02:31,580 --> 00:02:34,040
se ĝi estas justa aŭ ne
mi neniom gravas.

48
00:02:35,160 --> 00:02:36,560
Helpu min!

49
00:02:37,780 --> 00:02:40,350
Iu helpu min,
homo mortiĝos min!

50
00:02:40,800 --> 00:02:43,260
Helpu!
Helpu, mi matos homon!

51
00:02:44,950 --> 00:02:47,100
Helpu en tie,
mi igos morti homon!

52
00:02:52,870 --> 00:02:54,861
Jam finis? Ĉu volas krii plu?

53
00:02:58,070 --> 00:03:00,640
Eĉ la maltaŭguloj scias
kion kiam oni ne volas

54
00:03:01,570 --> 00:03:03,824
aŭ ne povas tuje mortigi,

55
00:03:04,030 --> 00:03:07,240
bezonas transporti
la celtabulo al pli fora loko.

56
00:03:07,400 --> 00:03:09,280
Se vi volas krii je en ordo.

57
00:03:09,990 --> 00:03:12,040
Tio estas eĉ bone por malstreĉiĝi.

58
00:03:16,330 --> 00:03:19,123
- Ĉu vi ne mortigos min?
- Mi ne diris tion.

59
00:03:20,840 --> 00:03:24,430
Mi diris kion mi ne
pretendis mortigi…rapide

60
00:03:25,540 --> 00:03:26,640
Kial?

61
00:03:30,070 --> 00:03:32,110
Mi ne komprenas kial vi igus…

62
00:03:34,290 --> 00:03:35,690
torturi min.

63
00:03:37,800 --> 00:03:39,950
Ĉu iu pagis vin por
antaŭ mi iĝi torturota?

64
00:03:44,120 --> 00:03:45,630
Estas nenio pri tio!

65
00:03:47,330 --> 00:03:49,054
Nenio torturos vin.

66
00:03:50,310 --> 00:03:53,200
Mi nur ŝatas paroli 
kun la celtabuloj antaŭ kion…

67
00:03:54,850 --> 00:03:56,250
Celtabulo?!

68
00:03:57,110 --> 00:03:58,780
Tiel vi vidas min ĉu?

69
00:04:00,700 --> 00:04:02,900
Kiel X markata sur la frunto?!

70
00:04:06,180 --> 00:04:07,580


71
00:04:08,080 --> 00:04:09,690


72
00:04:10,120 --> 00:04:13,172


73
00:04:13,350 --> 00:04:15,180


74
00:04:16,589 --> 00:04:19,640


75
00:04:19,800 --> 00:04:21,574


76
00:04:24,280 --> 00:04:25,380


77
00:04:36,920 --> 00:04:38,485


78
00:04:39,640 --> 00:04:41,097


79
00:04:41,810 --> 00:04:43,799


80
00:04:46,470 --> 00:04:49,829


81
00:04:49,830 --> 00:04:52,240


82
00:04:52,560 --> 00:04:55,724


83
00:04:57,220 --> 00:04:58,320


84
00:04:58,940 --> 00:05:00,399


85
00:05:00,400 --> 00:05:02,740


86
00:05:05,240 --> 00:05:08,120


87
00:05:08,660 --> 00:05:12,460


88
00:05:13,330 --> 00:05:15,055


89
00:05:17,780 --> 00:05:18,880


90
00:05:19,670 --> 00:05:22,672


91
00:05:22,800 --> 00:05:24,269


92
00:05:24,270 --> 00:05:25,669


93
00:05:25,670 --> 00:05:28,290


94
00:05:29,290 --> 00:05:31,680


95
00:05:31,760 --> 00:05:33,320


96
00:05:33,410 --> 00:05:35,120


97
00:05:35,240 --> 00:05:37,619


98
00:05:37,620 --> 00:05:39,020


99
00:05:45,700 --> 00:05:47,099


100
00:05:47,100 --> 00:05:48,750


101
00:05:49,910 --> 00:05:52,056


102
00:05:52,240 --> 00:05:54,830


103
00:05:56,390 --> 00:05:57,790


104
00:05:58,460 --> 00:06:00,620


105
00:06:00,820 --> 00:06:02,369


106
00:06:02,370 --> 00:06:04,580


107
00:06:05,540 --> 00:06:07,210


108
00:06:08,160 --> 00:06:09,759


109
00:06:09,760 --> 00:06:11,170


110
00:06:12,160 --> 00:06:13,290


111
00:06:13,460 --> 00:06:16,580


112
00:06:17,560 --> 00:06:19,281


113
00:06:20,320 --> 00:06:22,416


114
00:06:23,190 --> 00:06:24,590


115
00:06:31,070 --> 00:06:32,470


116
00:06:33,840 --> 00:06:35,720


117
00:06:36,990 --> 00:06:39,249


118
00:06:40,590 --> 00:06:41,960


119
00:06:42,500 --> 00:06:44,880


120
00:06:46,380 --> 00:06:47,790


121
00:06:47,800 --> 00:06:49,525


122
00:06:50,760 --> 00:06:52,379


123
00:06:53,660 --> 00:06:55,598


124
00:06:57,740 --> 00:07:00,420


125
00:07:02,050 --> 00:07:04,890


126
00:07:05,520 --> 00:07:08,363


127
00:07:09,930 --> 00:07:11,550


128
00:07:12,610 --> 00:07:15,610


129
00:07:16,010 --> 00:07:17,400


130
00:07:18,220 --> 00:07:20,720


131
00:07:20,730 --> 00:07:22,367


132
00:07:22,385 --> 00:07:24,648


133
00:07:24,940 --> 00:07:28,195


134
00:07:28,960 --> 00:07:31,320


135
00:07:33,230 --> 00:07:35,434


136
00:07:37,170 --> 00:07:39,109


137
00:07:40,070 --> 00:07:41,170


138
00:07:41,830 --> 00:07:44,140


139
00:07:47,330 --> 00:07:50,980


140
00:07:51,100 --> 00:07:52,960


141
00:07:52,970 --> 00:07:55,559


142
00:07:55,560 --> 00:07:57,620


143
00:07:59,700 --> 00:08:01,660


144
00:08:03,360 --> 00:08:07,260


145
00:08:07,840 --> 00:08:09,510


146
00:08:10,780 --> 00:08:13,730


147
00:08:14,660 --> 00:08:16,040


148
00:08:16,640 --> 00:08:18,370


149
00:08:19,400 --> 00:08:20,800


150
00:08:20,810 --> 00:08:22,490


151
00:08:23,740 --> 00:08:25,780


152
00:08:30,020 --> 00:08:31,400


153
00:08:31,970 --> 00:08:33,700


154
00:08:34,080 --> 00:08:36,190


155
00:08:38,000 --> 00:08:40,320


156
00:08:41,750 --> 00:08:42,850


157
00:08:45,300 --> 00:08:47,040


158
00:08:47,440 --> 00:08:48,840


159
00:08:51,060 --> 00:08:52,510


160
00:08:54,700 --> 00:08:57,740


161
00:08:57,860 --> 00:09:00,520


162
00:09:00,770 --> 00:09:03,970


163
00:09:05,420 --> 00:09:06,840


164
00:09:07,290 --> 00:09:09,880


165
00:09:12,310 --> 00:09:15,099


166
00:09:19,450 --> 00:09:21,360


167
00:09:21,840 --> 00:09:23,300


168
00:09:28,770 --> 00:09:31,620


169
00:09:34,360 --> 00:09:35,880


170
00:09:37,190 --> 00:09:39,200


171
00:09:40,820 --> 00:09:44,140


172
00:09:44,580 --> 00:09:47,450


173
00:09:51,190 --> 00:09:53,360


174
00:09:55,280 --> 00:09:57,340


175
00:09:58,720 --> 00:10:00,460


176
00:10:01,450 --> 00:10:05,230


177
00:10:06,690 --> 00:10:07,790


178
00:10:08,320 --> 00:10:11,649


179
00:10:11,650 --> 00:10:12,990


180
00:10:13,420 --> 00:10:15,370


181
00:10:16,250 --> 00:10:18,150


182
00:10:18,250 --> 00:10:19,350


183
00:10:20,600 --> 00:10:22,389


184
00:10:22,390 --> 00:10:24,390


185
00:10:25,000 --> 00:10:26,410


186
00:10:26,590 --> 00:10:28,600


187
00:10:30,000 --> 00:10:31,790


188
00:10:33,750 --> 00:10:35,359


189
00:10:35,360 --> 00:10:38,310


190
00:10:38,760 --> 00:10:41,660


191
00:10:43,890 --> 00:10:44,989


192
00:10:44,990 --> 00:10:46,090


193
00:10:47,000 --> 00:10:48,480


194
00:10:50,570 --> 00:10:51,750


195
00:10:52,040 --> 00:10:53,570


196
00:10:57,120 --> 00:10:59,660


197
00:11:00,170 --> 00:11:01,570


198
00:11:02,380 --> 00:11:04,380


199
00:11:07,200 --> 00:11:08,730


200
00:11:09,070 --> 00:11:12,609


201
00:11:13,480 --> 00:11:14,899


202
00:11:14,900 --> 00:11:17,080


203
00:11:19,220 --> 00:11:20,620


204
00:11:21,000 --> 00:11:23,040


205
00:11:23,850 --> 00:11:26,440


206
00:11:27,600 --> 00:11:29,000


207
00:11:29,230 --> 00:11:31,110


208
00:11:31,340 --> 00:11:34,600


209
00:11:35,130 --> 00:11:37,459


210
00:11:37,460 --> 00:11:40,790


211
00:11:41,380 --> 00:11:43,810


212
00:11:44,470 --> 00:11:47,230


213
00:11:49,410 --> 00:11:51,090


214
00:11:53,040 --> 00:11:56,410


215
00:11:57,880 --> 00:11:59,280


216
00:11:59,440 --> 00:12:02,120


217
00:12:03,200 --> 00:12:04,600


218
00:12:05,170 --> 00:12:06,570


219
00:12:09,460 --> 00:12:11,500


220
00:12:12,750 --> 00:12:15,510


221
00:12:17,280 --> 00:12:20,560


222
00:12:21,890 --> 00:12:23,730


223
00:12:25,700 --> 00:12:28,099


224
00:12:28,100 --> 00:12:31,230


225
00:12:32,370 --> 00:12:35,600


226
00:12:36,860 --> 00:12:39,560


227
00:12:40,640 --> 00:12:42,430


228
00:12:42,940 --> 00:12:44,730


229
00:12:45,880 --> 00:12:47,840


230
00:12:48,380 --> 00:12:51,120


231
00:12:52,370 --> 00:12:53,770


232
00:12:55,380 --> 00:12:56,560


233
00:12:58,970 --> 00:13:00,380


234
00:13:06,240 --> 00:13:07,640


235
00:13:11,880 --> 00:13:13,920


236
00:13:15,490 --> 00:13:17,010


237
00:13:18,820 --> 00:13:21,910


238
00:13:22,160 --> 00:13:23,560


239
00:13:24,610 --> 00:13:25,990


240
00:13:27,040 --> 00:13:30,220


241
00:13:30,860 --> 00:13:34,090


242
00:13:35,880 --> 00:13:37,670


243
00:13:39,670 --> 00:13:41,580


244
00:13:43,490 --> 00:13:45,900


245
00:13:48,350 --> 00:13:50,570


246
00:13:51,330 --> 00:13:53,420


247
00:13:53,890 --> 00:13:55,300


248
00:13:57,900 --> 00:14:00,220


249
00:14:01,270 --> 00:14:04,340


250
00:14:07,650 --> 00:14:09,060


251
00:14:23,210 --> 00:14:24,840


252
00:15:00,480 --> 00:15:01,980


253
00:15:02,110 --> 00:15:05,180


254
00:15:05,300 --> 00:15:08,690


255
00:15:08,810 --> 00:15:11,070