WEBVTT

00:00:13.540 --> 00:00:15.260
Tarihiteki bütün bilimsel zekalar

00:00:15.260 --> 00:00:16.460
karşıma sadece bir beher

00:00:16.460 --> 00:00:17.210
ve papyon koydular

00:00:17.210 --> 00:00:17.700
ben ustayım

00:00:17.700 --> 00:00:18.790
yerçekimini keşfettim

00:00:18.790 --> 00:00:19.780
sanki elma ağacından düşüyorlarmış

00:00:19.780 --> 00:00:20.460
gibi söylerim ritimleri

00:00:20.460 --> 00:00:21.240
sen benim dengim değilsin

00:00:21.240 --> 00:00:22.243
senin bach derecen var

00:00:22.243 --> 00:00:23.882
benim bir birliğim var

00:00:23.882 --> 00:00:24.921
dövüş mü istiyorsun dostum

00:00:24.921 --> 00:00:25.923
bu çok çılgınca

00:00:25.923 --> 00:00:27.583
akıcı konuşunca da harekette kalacağım

00:00:27.583 --> 00:00:28.773
ilk yasa

00:00:28.773 --> 00:00:29.683
bunu duydun mu?

00:00:29.683 --> 00:00:31.053
yoksa fark etmek için çok mu hızlıydı

00:00:31.053 --> 00:00:31.753
birkaç bleep ve bloop eklesem

00:00:31.753 --> 00:00:33.253
daha iyi olacaktı galiba

00:00:33.253 --> 00:00:34.403
yada farklı bir mantıksız efekt

00:00:34.403 --> 00:00:35.373
ben yılbaşında doğdum

00:00:35.373 --> 00:00:36.203
tanrının bir hediyesiyim

00:00:36.203 --> 00:00:37.073
senin dans ettiğin

00:00:37.073 --> 00:00:37.983
yıldızların kilidini açtım

00:00:37.983 --> 00:00:39.553
benimle kavga ederken zaman harcıyorsun

00:00:39.553 --> 00:00:40.483
ben bilim yaratırken

00:00:40.483 --> 00:00:41.593
sen çocuklara anlatıyorsun

00:00:41.593 --> 00:00:42.753
evet doğru

00:00:42.753 --> 00:00:43.683
PBS şovumda yaptığım

00:00:43.683 --> 00:00:44.993
çocuklara bilim öğretmek

00:00:44.993 --> 00:00:46.023
ama artık yaptığım

00:00:46.023 --> 00:00:47.153
yapmam gereken şey

00:00:47.153 --> 00:00:48.423
bilimsel düşüncelerin büyümesini sağlamak

00:00:48.423 --> 00:00:49.503
ve hala gençliğimin baharındayım

00:00:49.503 --> 00:00:50.019
ayaklarımı tokuşturuyorum

00:00:50.019 --> 00:00:50.535
sen ne yaptın

00:00:50.535 --> 00:00:51.053
geri kalan haytında

00:00:51.053 --> 00:00:52.063
sen çıldırdın

00:00:52.063 --> 00:00:52.623
banka için para saymaya başladın

00:00:52.623 --> 00:00:53.713
yerçekimi üzerine kitap yazdın

00:00:53.713 --> 00:00:55.653
ama kimsenin ilgisini çekemedin

00:00:55.653 --> 00:00:56.903
yörüngeler üzerindeki çalışman örnek bir çalışmaydı

00:00:56.903 --> 00:00:58.673


00:00:58.673 --> 00:01:00.553


00:01:00.553 --> 00:01:02.443


00:01:02.443 --> 00:01:03.287


00:01:03.287 --> 00:01:04.087


00:01:04.087 --> 00:01:04.517


00:01:04.517 --> 00:01:05.656


00:01:05.656 --> 00:01:06.165


00:01:06.165 --> 00:01:07.426


00:01:07.426 --> 00:01:08.286


00:01:08.286 --> 00:01:09.316


00:01:09.316 --> 00:01:10.146


00:01:10.146 --> 00:01:11.086


00:01:11.086 --> 00:01:11.886


00:01:11.886 --> 00:01:12.816


00:01:12.816 --> 00:01:13.606


00:01:13.606 --> 00:01:15.159


00:01:15.159 --> 00:01:16.543


00:01:16.543 --> 00:01:18.113


00:01:18.113 --> 00:01:19.453


00:01:19.453 --> 00:01:20.653


00:01:20.653 --> 00:01:21.643


00:01:21.643 --> 00:01:22.443


00:01:22.443 --> 00:01:23.203


00:01:23.203 --> 00:01:23.943


00:01:23.943 --> 00:01:24.663


00:01:24.663 --> 00:01:26.013


00:01:26.013 --> 00:01:26.883


00:01:26.883 --> 00:01:27.783


00:01:27.783 --> 00:01:28.583


00:01:28.583 --> 00:01:29.423


00:01:29.423 --> 00:01:31.083


00:01:33.055 --> 00:01:34.755
neden kendi beyninle eşit

00:01:34.755 --> 00:01:36.665
bir beyin seçmiyorsun

00:01:36.665 --> 00:01:39.008
burada kötü bir adamımız var

00:01:39.008 --> 00:01:40.728
artı sırtını kolluyorum nye

00:01:40.728 --> 00:01:42.578
astrofizik in siyah adamı

00:01:42.578 --> 00:01:44.188
hayden plenetaryumu uçuşu

00:01:44.188 --> 00:01:45.548
bu arada küçük hesaplamanın

00:01:45.548 --> 00:01:47.998
sonucu I

00:01:47.998 --> 00:01:50.486


00:01:50.486 --> 00:01:52.346


00:01:52.346 --> 00:01:54.166


00:01:54.166 --> 00:01:55.996


00:01:55.996 --> 00:01:58.056


00:01:58.056 --> 00:01:59.656
evren sonsuzdur

00:01:59.656 --> 00:02:01.546
ama bu savaş bitti

00:02:02.141 --> 00:02:03.941
kim kazandı

00:02:03.941 --> 00:02:05.551
kim bir sonraki

00:02:05.551 --> 00:02:07.751
siz seçin