WEBVTT

00:00:13.540 --> 00:00:15.260
Az összes tudományos elme közül

00:00:15.260 --> 00:00:16.460
egy csokornyakkendős Beakert

00:00:16.460 --> 00:00:17.210
raktak be ellenem?

00:00:17.210 --> 00:00:17.700
Egy mester vagyok

00:00:17.700 --> 00:00:18.790
a gravitáció felfedezője

00:00:18.790 --> 00:00:19.780
úgy nyomom a rímeket

00:00:19.780 --> 00:00:20.460
mintha almafáról esnének

00:00:20.460 --> 00:00:21.240
semmi esélyed

00:00:21.240 --> 00:00:22.243
Bachelor diplomád van

00:00:22.243 --> 00:00:23.882
rólam egy erőegységet neveztek el

00:00:23.882 --> 00:00:24.921
küzdeni akarsz, haver?

00:00:24.921 --> 00:00:25.923
őrült ötlet

00:00:25.923 --> 00:00:27.583
ha a rappet elkezdem, nem tudok megállni

00:00:27.583 --> 00:00:28.773
első törvény

00:00:28.773 --> 00:00:29.683
rájöttél?

00:00:29.683 --> 00:00:31.053
vagy túl gyors volt a felfogásodhoz?

00:00:31.053 --> 00:00:31.753
talán jobb lenne

00:00:31.753 --> 00:00:33.253
ha hozzáadnék egy bimmet vagy egy bammot

00:00:33.253 --> 00:00:34.403
vagy egy más ostoba hanghatást

00:00:34.403 --> 00:00:35.373
karácsonykor születtem

00:00:35.373 --> 00:00:36.203
Isten ajándéka vagyok

00:00:36.203 --> 00:00:37.073
felfedtem a csillagok titkait

00:00:37.073 --> 00:00:37.983
azokét, amikkel táncolsz

00:00:37.983 --> 00:00:39.553
csak az időt vesztegeted kreacionistákkal

00:00:39.553 --> 00:00:40.483
míg én létrehozom a tudományt

00:00:40.483 --> 00:00:41.593
amit a gyerekeknek magyarázol

00:00:41.593 --> 00:00:42.753
Így igaz

00:00:42.753 --> 00:00:43.683
gyerekeknek tanítottam a tudományt

00:00:43.683 --> 00:00:44.993
a TV-műsoromban

00:00:44.993 --> 00:00:46.023
de most már

00:00:46.023 --> 00:00:47.153
azt teszem, amit tennem kell

00:00:47.153 --> 00:00:48.423
hogy a tudomány tovább fejlődjön

00:00:48.423 --> 00:00:49.503
és még mindig

00:00:49.503 --> 00:00:50.433
a fénykoromban vagyok

00:00:50.433 --> 00:00:51.053
te mit tettél

00:00:51.053 --> 00:00:52.063
idősebb korodban?

00:00:52.063 --> 00:00:52.623
megőrültél

00:00:52.623 --> 00:00:53.713
pénzt kezdtél számolni a banknál

00:00:53.713 --> 00:00:55.653
és biztosan nem volt feleséged

00:00:55.653 --> 00:00:56.903
könyvet írtál a gravitációról

00:00:56.903 --> 00:00:58.673
de az nem vonzott senkit

00:00:58.673 --> 00:01:00.553
a munkád a keringésről kitűnő volt

00:01:00.553 --> 00:01:02.443
de a barátaid köre már nem

00:01:02.443 --> 00:01:03.287
nem akarsz

00:01:03.287 --> 00:01:04.087
Bill Nye-jal kikezdeni

00:01:04.087 --> 00:01:04.517
miért?

00:01:04.517 --> 00:01:05.656
úgy rappelek, mint senki más

00:01:05.656 --> 00:01:06.165
ó!

00:01:06.165 --> 00:01:07.426
igyad csak a higanyt

00:01:07.426 --> 00:01:08.286
mert feltételezem, hogy

00:01:08.286 --> 00:01:09.316
hamarosan megverlek

00:01:09.316 --> 00:01:10.146
hát én arra következtetek

00:01:10.146 --> 00:01:11.086
hogy a módszereid őrültek

00:01:11.086 --> 00:01:11.886
meg is buknál

00:01:11.886 --> 00:01:12.816
az óráimon

00:01:12.816 --> 00:01:13.606
minden eseménynek

00:01:13.606 --> 00:01:15.159
van egyenlő és ellentétes kölcsönhatása

00:01:15.159 --> 00:01:16.543
kivéve, amikor mindketten rappelünk

00:01:16.543 --> 00:01:18.113
az emberiség tudását továbbvittem

00:01:18.113 --> 00:01:19.453
egy magasabb szintre és

00:01:19.453 --> 00:01:20.653
ki tudom számolni a súlyát,

00:01:20.653 --> 00:01:21.643
a méretét, a formáját

00:01:21.643 --> 00:01:22.443
az elme árnyékának

00:01:22.443 --> 00:01:23.203
amiben te állsz

00:01:23.203 --> 00:01:23.943
és meghagyom neked

00:01:23.943 --> 00:01:24.663
a könyvem egy oldalát, amit

00:01:24.663 --> 00:01:26.013
feleannyi idősen írtam, mint te

00:01:26.013 --> 00:01:26.883
az integrált sec y dy-nek

00:01:26.883 --> 00:01:27.783
a nullától a pi hatodáig

00:01:27.783 --> 00:01:28.583
egyenlő log base e-ig

00:01:28.583 --> 00:01:29.423
és a három köbgyökéig a hatvannegyediken

00:01:29.423 --> 00:01:31.083
na ennek mi az eredménye?

00:01:33.055 --> 00:01:34.755
Miért nem kezdesz ki

00:01:34.755 --> 00:01:36.665
egy veled egy súlycsoportú elmével?

00:01:36.665 --> 00:01:39.008
egy nagymenővel van dolgunk

00:01:39.008 --> 00:01:40.728
segíteni jöttem, Nye

00:01:40.728 --> 00:01:42.578
asztrofizikus fekete csávó

00:01:42.578 --> 00:01:44.188
a Hayden Planetáriumból

00:01:44.188 --> 00:01:45.548
amúgy meg a válasz

00:01:45.548 --> 00:01:47.998
a kis egyenletedre az "i"

00:01:47.998 --> 00:01:50.486
és én vagyok az, aki a tudományt újra menővé teszi

00:01:50.486 --> 00:01:52.346
amíg Isaac Newton hazudozott

00:01:52.346 --> 00:01:54.166
és Leibnizbe tőrt döfött

00:01:54.166 --> 00:01:55.996
fenn rejtőzve a padlásán

00:01:55.996 --> 00:01:58.056
valami varázslaton dolgozva

00:01:58.056 --> 00:01:59.656
az univerzum végtelen

00:01:59.656 --> 00:02:01.546
de ennek a harcnak vége

00:02:02.141 --> 00:02:03.941
Ki nyert?

00:02:03.941 --> 00:02:05.551
Ki a következő?

00:02:05.551 --> 00:02:07.751
Te döntöd el!